Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crumiraggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRUMIRAGGIO AUF ITALIENISCH

cru · mi · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRUMIRAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Crumiraggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRUMIRAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crumiraggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crumiraggio

Fink

Crumiro

Crumiro ist der Begriff, mit dem ein Arbeiter, der sich nicht an einen Streik hält und seine Arbeitsleistung nicht ausschaltet, unabhängig davon, was in der Gewerkschaft bestimmt ist, mit der möglichen Auswirkung der Verringerung der Auswirkungen und des Mangels an Beschäftigung, die Wirksamkeit des Streiks selbst und damit die vertragliche Kapazität der Gewerkschaft in Bezug auf die mit dem Arbeitgeber umstrittenen Forderungen. Crumiro è il termine con cui si indica - con accezione tendenzialmente negativa - un lavoratore che non aderisce a uno sciopero e non sospende la sua prestazione di lavoro, indipendentemente da quanto determinato in sede sindacale, col possibile effetto di diminuire l'impatto e l'efficacia dello sciopero stesso e, di conseguenza, la capacità contrattuale del sindacato rispetto alle rivendicazioni oggetto di controversia col datore di lavoro.

Definition von crumiraggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bröckeln im Wörterbuch ist bröckelnde Aktion.

La definizione di crumiraggio nel dizionario è azione da crumiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crumiraggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CRUMIRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CRUMIRAGGIO

crudità
crudités
crudivorismo
crudivoro
crudo
cruentare
cruentazione
cruento
cruise
cruiser
crumiro
cruna
cruore
crup
crupale
crupina comune
crupina mediterranea
crurale
crusca
cruscaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CRUMIRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von crumiraggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRUMIRAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

crumiraggio significato diretto indiretto esterno crumiro termine indica accezione tendenzialmente negativa lavoratore aderisce sciopero sospende prestazione lavoro indipendentemente quanto determinato sede sindacale possibile effetto diminuire impatto efficacia dello obbligazioni dell imprenditore cerso terzi crumiraggio sostituzione dipendenti altro personale interno sempre impresa aderenti lavoratori esterniappunti diritto effetti legali punto richiede cenno speciale consiste scioperare necessaria qualche distinzione prima dizionari corriere della sera comportamento hoepli parola ràg azione potere organizzativo aidlass simone varva introduzione tema posizioni giurisprudenza legittimità sussistenza altalex utilizzazione parte ogni mezzo legale senza impedire ostacolare sentenze rivista

Übersetzung von crumiraggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRUMIRAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von crumiraggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von crumiraggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crumiraggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罢工破
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rompehuelgas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strike-breaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़ताल तोड़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إضراب كسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штрейкбрехерства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strike-quebra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রাইক-ভঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

briseurs de grève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mogok pecah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streikbrechertum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スト破り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파업 파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan-bejat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đình công phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைநிறுத்தம் அதிரச் செய்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्ट्राइक ब्रेकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Grev kıran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

crumiraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strajk łamanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штрейкбрехерства
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grevă-rupere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεργία-σπάσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staking-breaking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strejkbryteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strike-breaking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crumiraggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRUMIRAGGIO»

Der Begriff «crumiraggio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crumiraggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crumiraggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crumiraggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRUMIRAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crumiraggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crumiraggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crumiraggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRUMIRAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crumiraggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crumiraggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialoghi di diritto del lavoro
Si distingue il crumiraggio diretto dall'indiretto, interno dall'esterno. Il crumiraggio diretto è quello di chi durante uno sciopero lavora nelle normali mansioni, indiretto è quello di chi viene addetto a mansioni diverse; in generale, si ritiene che ...
Michele Miscione, 2010
2
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Resta inteso che al di fuori di questi principi, il crumiraggio è illecito: secondo, ad esempio, il Tribunale di Vicenza386 costituisce condotta antisindacale l'utilizzo di personale dell'impresa, c.d. “crumiraggio interno”, per la sostituzione di ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
3
Guida pratica. Diritto sindacale
Crumiraggio diretto. È il comportamento adottato da quei lavoratori che, non aderendo all'agitazione sindacale, svolgono, in concomitanza dello sciopero, le proprie prestazioni lavorative o accettano di sostituire i lavoratori scioperanti.
Angelo Zambelli, 2011
4
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
L'invio di un sostituto non integra gli estremi di un comportamento antisindacale, essendo consentito all'imprenditore di evitare le conseguenze dannose dello sciopero attraverso la pratica del cosiddetto crumiraggio interno(148). Sennonche ́ ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
5
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
La piu` frequente e la piu` controversa di tali scelte e` quella che da` vita al crumiraggio c.d. indiretto, per tale intendendosi la sostituzione dei lavoratori scioperanti (GUIDOTTI, Crumiraggio..., 436 ss.). Da questa si distingue il crumiraggio c.d. ...
6
Conflitto, concertazione e partecipazione
... sostituzione di lavoratori scioperanti e mutamento di mansioni La sostituzione dei lavoratori scioperanti (espressione che va gradualmente sostituendo quella più arcaica e spregiativa di « crumiraggio») viene attualmente ritenuta legittima, ...
Fiorella Lunardon, 2011
7
Il contratto di lavoro a tempo determinato
La dottrina si e` interrogata sull'effetto della previsione del divieto in esame sulla dibattuta questione della liceita` del crumiraggio in genere. Alcuni hanno ritenuto di poter concludere per la legittimita` del ricorso al crumiraggio interno, ...
Luigi Di Paola, 2011
8
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
La prassi illecita più ricorrente è quella del c.d. crumiraggio; con ... dei lavoratori scioperanti mediante lavoratori che non aderiscono allo sciopero (c.d. crumiraggio interno), oppure mediante nuove assunzioni (c.d. crumiraggio esterno).
Giampiero Falasca, 2012
9
I nuovi contratti di lavoro
34, 3o co., d.lgs 276/2003). La ratio dei quattro divieti e` diversa. Per l'ipotesi sub a) la ragione va rinvenuta nella tutela del diritto di sciopero e dei lavoratori scioperanti, tutela che si realizza impedendo il fenomeno del crumiraggio esterno87; ...
Mattia Persiani, 2010
10
Il maiale e il grattacielo: Chicago, una storia del nostro ...
Ma una volta assimilati, gli immigrati bianchi si iscrivevano ai sindacati, scioperavano e il loro "peccato originale" di crumiraggio svaniva dal loro e dall' altrui ricordo. Per i crumiri neri invece, il marchio del crumiraggio si coniugava con il colore ...
Marco D'Eramo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRUMIRAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crumiraggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barletta: Exit e Alternativa comunista con i lavoratori "in lotta"
... i lavoratori debbano continuare la mobilitazione con uno sciopero prolungato e picchetti contro il crumiraggio filo-aziendale e che si debba ... «BarlettaViva, Jun 15»
2
Billy Elliot arriva al Sistina…era ora!
... sua partecipazione allo sciopero provocando con ciò una durissima reazione dell'altro figlio, Tony, che lo accusa di crumiraggio e che però, ... «Il Profumo della Dolce Vita, Mai 15»
3
Renzi si è approvato l'Italicum
... organizzato moderne forme di crumiraggio con la più imponente sostituzione dei deputati in commissione affari costituzionali; avete messo la ... «L'Espresso, Mai 15»
4
Expo2015: 1° Maggio alla Scala
... al diniego della maggioranza dei lavoratori rispolvera vecchie pratiche di crumiraggio; capi, capetti, ruffiani e malati saranno “all'opera”. «AgoraVox Italia, Apr 15»
5
Trani: Un'idea per salvare la Biblioteca: la "privatizzazione"
Quindi immaginate cosa significa l'uso strumentale e al limite del "crumiraggio" che si vorrebbe fare dei volontari, peraltro sicuramente ignari di ... «TraniViva, Apr 15»
6
Sciopero dei mezzi pubblici con polemica, “Uber regala le corse”
Usb non permetterà le pratiche antisindacali e il crumiraggio organizzato in occasione degli scioperi indetti nel trasporto pubblico locale e ... «TorinoToday, Mär 15»
7
Voltandosi verso il "sole dell'avvenire". Un'intervista a Valerio …
Arma potente contro il crumiraggio. Si arrestavano intere filiere produttive, dato che, per esempio, nessun trasportatore, dai carrettieri alle ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
8
9 febbraio 1968 Assemblea degli attori in sciopero al Teatro Quirino
Un solo caso di crumiraggio: quello della troupe che a Tor Caldara stava girando "L'Odissea". Motivo della protesta la natura dei contatti ... «Il Messaggero, Feb 15»
9
Coop: abbandonare il modello comunista
Comportamento antisindacale? Crumiraggio? E' prevalsa e prevale la necessità di lavorare e fare lavorare, guadagnare e stare sul mercato. «L'Opinione, Dez 14»
10
La cooperativa può sopravvivere quando ragiona da multinazionale
Le accuse di crumiraggio e comportamento antisindacale si sono sprecate. Ma qui sono contenuti tutti gli interrogativi sul «modello coop»: ... «il Giornale, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crumiraggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/crumiraggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z