Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuba libre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUBA LIBRE AUF ITALIENISCH

cuba libre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUBA LIBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuba libre ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET CUBA LIBRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuba libre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuba libre

Kuba libre

Cuba libre

Kuba libre ist ein offizieller IBA-Cocktail, der zur Kategorie der Langgetränke gehört, die auf weißem Rum, Cola basieren. Es gibt viele Hypothesen über den Ursprung des Namens. Einer sagt, dass Kuba libre geboren wurde, um die Unabhängigkeit Kubas von Spanien zu feiern, die mit Hilfe der Vereinigten Staaten erhalten wurde: Ein kubanischer Barkeeper vermischte dann den Coca Cola mit Rum, um die beiden Nationen symbolisch zu vereinen. Ursprünglich war Kuba libre ein Daiquiri, der mit Cola langgestreckt war. Er nahm dann ein einfacheres Rezept an. Eine weitere Hypothese zeigt in der Überschrift der revolutionären Zeitung "Cuba Libre", die 1928 von Julio Antonio Mella gegründet wurde, der Ursprung des Cocktails. Il Cuba libre è un cocktail ufficiale IBA, appartenente alla categoria dei long drinks a base di rum bianco, cola Sull'origine del nome sono state fatte molte ipotesi. Una afferma che il Cuba libre nacque per festeggiare l'indipendenza di Cuba dalla Spagna, ottenuta con l'aiuto degli Stati Uniti: un barman cubano mescolò quindi la Coca Cola al rum per unire simbolicamente le due nazioni. In origine il Cuba libre era un Daiquiri allungato con la cola. In seguito ha adottato una ricetta più semplice. Un'altra ipotesi indica nella testata del giornale rivoluzionario "Cuba Libre" fondato nel 1928 da Julio Antonio Mella, l'origine del nome del cocktail.

Definition von cuba libre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cuba libre im Wörterbuch ist ein Getränk, das aus Coca-Cola und Rum besteht.

La definizione di cuba libre nel dizionario è bevanda composta di coca-cola e rum.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuba libre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUBA LIBRE


bimembre
bi·mem·bre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
febbre
feb·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
insalubre
in·sa·lu·bre
insubre
in·su·bre
lugubre
lu·gu·bre
muliebre
mu·li·e·bre
novembre
no·vem·bre
ottobre
ot·to·bre
regno delle ombre
regno delle ombre
salubre
sa·lu·bre
servizio funebre
servizio funebre
settembre
set·tem·bre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUBA LIBRE

cuba
cubaggio
cubano
cubare
cubatura
cubebe
cubettista
cubetto
cubia
cubica
cubicità
cubico
cubicolario
cubicolo
cubiculario
cubiculo
cubiforme
cubile
cubilotto
cubiotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUBA LIBRE

angelo delle tenebre
cacciafebbre
insembre
messa funebre
modo di fare
nature
officio funebre
pierre
premiere
pure
quadrimembre
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
trimembre

Synonyme und Antonyme von cuba libre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUBA LIBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuba libre cuba libre film zucchero ricetta originale giostra calorie pestato bobo cocktail ufficiale appartenente alla categoria long drinks base bianco cola sull origine preparare gustissimo famosi bevuti deriva dall isola onore della quale stato creato come drink conosciuti probabilmente anche ciao zioferro viene solitamente preparato mania ingredienti modalità preparazione restaurant washington orlando atlantic city philadelphia coke recipe cocktails about popular mixed from that combines lime make perfect esquire andrews sisters bobbysoxer jive aside repeat already enjoying comfortable middle this wasn first cubalibre leggi tutto viaggi turismo nozze liste richiesta preventivo newsletter board game boardgamegeek will

Übersetzung von cuba libre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUBA LIBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cuba libre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuba libre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuba libre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自由古巴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuba Libre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuba Libre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्यूबा Libre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوبا ليبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cuba Libre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuba libre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিউবা লিব্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuba libre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cuba Libre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuba libre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キューバ・リブレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쿠바 리브레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kuba libre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuba libre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கியூபா லிப்ரே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्यूबा Libre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cuba libre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuba libre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cuba libre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cuba Libre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuba libre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cuba Libre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kuba gratis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuba libre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cuba Libre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuba libre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUBA LIBRE»

Der Begriff «cuba libre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuba libre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuba libre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuba libre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUBA LIBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuba libre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuba libre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuba libre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUBA LIBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuba libre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuba libre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuba libre. Vivere e scrivere all'Avana
Yoani Sánchez è un strana dissidente: non denuncia, non attacca, non contesta.
Yoani Sánchez, 2009
2
Non mi uccidere
Ordinerò un Cuba libre. Mai bevuto un Cuba libre. Paco lo adora. Dice che la vita non ha senso se non hai il tuo Cuba libre a portata di mano. I suoi sono talmente forti. Rum con coca, non coca con rum. Vorrei un Cuba libre alla Paco. Ma non ...
chiara palazzolo, 2010
3
Cuba
Ena Lucía Portela, nata nel 1972 all'Avana, è l'autrice di Cento bottiglie sul muretto(Voland, Roma 2006), una specie di giallo, ironico e pieno di vita L' AVANA DESCRITTA DAGLI SCRITTORI » Cuba Libre di Elmore Leonard (Net, 2004) ...
Brendan Sainsbury, 2012
4
Saltatempo
Allora presi un Cuba libre, lo vuotai d'un fiato e pensai, da adesso sarà meglio che non abbia più sete. Andarono tutti a ballare e io restai solo, sprofondato nel molliccio del divano. Di fianco a me, una coppia era incollata a baciarsi da quando ...
Stefano Benni, 2003
5
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
Cuba. Libre. INGREDIENTI 5-6 cl di rum bianco il succo di mezzo lime cola Si tratta di uno dei drink più conosciuti e consumati nel mondo. PREPARAZIONE Il Cuba Libre si prepara direttamente nel tumbler medio riempito di ghiaccio ...
Ezio Falconi, 2012
6
Donne che abbaiano e mordono: Le tragicomiche avventure di ...
I due Toni Era un'inquietudine indescrivibile, un'ansia che non se ne andava e che lo portava a desiderare un'unica cosa: un cuba libre. E poi c'era il tremore alle mani, lieve, quasi impercettibile, ma che lui notava quando si portava una ...
Ana Manrique, 2011
7
Tutti i miei cocktail
... mischiare la Coca-Cola (prodotto tipico americano) al rum (prodotto tipico cubano). Un'unione simbolica che ancora oggi è molto apprezzata. LONG ISLAND ICED TEA INGREDIENTI Ēdi RussianStandardVodka Ēdi rum bianco. Cuba Libre.
Bruno Vanzan, 2013
8
Federico Fellini
Ha curato e tradotto Cuba libre di Yoani Sanchez (Rizzoli, 2009). Editorial Director of Edizioni Il Foglio. He has trans- lated into Italian the novels of Cuban author Alejandro Torreguitart Ruiz: Machi di carta (Stampa Alternativa, 2003), ...
Gordiano Lupi, 2009
9
L'Avana e il meglio di Cuba
... un'altra offensiva, ma sono costretti a rifugiarsi sulle montagne. 31 dicembre 1958 Batista fugge. ll giorno dopo, Che Guevara marcia sulla capitale, seguito sei giorni più tardi da Castro che dichiara il trionfo della rivoluzione. CUBA LIBRE ?
G. Maselli, 2005
10
Cuba - Geoguide
"""ra le tante proposte di viaggi, rigorosamente di gruppo e con cassa comune, figura anche Cuba con quattro diverse proposte: Cuba baby, Cuba disccvery, Cuba libre e Cuba music. Viaggi nel mondo ha un fitto catalogo viaggi pubblicato  ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUBA LIBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuba libre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Federica Mangiapelo news: 'fu annegata', il fidanzato arrestato per …
... ritrovata una barca alla deriva che secondo il proprietario sarebbe stata messa in acqua proprio la notte di Halloween davanti al 'Cuba libre', ... «NanoPress, Jul 15»
2
Le serie tv da guardare questa estate (a seconda di cosa bevi)
Se invece vuoi essere l'uomo- Cuba Libre, che è in vacanza ma non vuole lasciare a casa la sua coscienza civile, proponiamo Gomorra, True ... «GQ.com, Jul 15»
3
Geoffrey Page Barton, aggiornamento del caso a 'Le storie di Chi l …
... sparito volontariamente e che stia bene, come si dice, su un'isola a bere una Cuba libre, non ci crederò mai e nessuno mai mi convincerà". «Blasting News, Jul 15»
4
Arriva l'app che aiuta chi beve troppo
C'è da dire che dopo il quarto Cuba Libre sentire il "bip" del cellulare è escluso, ma l'app è stata sviluppata dai medici e fornisce anche terapie ... «Panorama, Jul 15»
5
Due a giudizio per le botte in discoteca
In base a quanto ricostruito, i due avrebbero costretto Areddine Lafouni, che si era recato all'interno della discoteca "Cuba libre" con degli ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
Calorie alimenti: il calcolo è online
... il Cuba libre 162. I cocktail più calorici? Piña colada, Tequila sunrise, Sex on the beach e Cosmopolitan contengono ognuno 200 calorie. «marieclaire.it, Jul 15»
7
Arte in biblioteca con le opere di Daila Lupo
Inizia a realizzare opere per vari comuni del viterbese, vince ben due concorsi di pittura, il Cuba Libre a Montalto e l'Alpheus MArte live a ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Bacardí Summer Wave all'Isola d'Elba
... d'Elba grazie a Bacardí si trasforma per due settimane nella Cuba italiana e nel luogo dove bere i migliori cocktail classici (Mojto, Cuba Libre ... «GQ.com, Jul 15»
9
Cocktail e calorie, quali sono le bevande che non fanno ingrassare
Il cocktail prediletto da Ernest Hemingway ha 157 calorie al bicchiere. Il rum e coca cola, noto anche come Cuba libre, ha 162 calorie. Evitare ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
10
Bacardi Summer Wave 2015: una festa lunga 2 settimane all'Isola d …
Per partecipare visitate la pagina ufficiale e tentate la fortuna scegliendo il vostro cocktail Bacardi preferito fra Mojito, Daiquiri e Cuba Libre, ... «Wakeupnews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuba libre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuba-libre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z