Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cucchiaiata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUCCHIAIATA AUF ITALIENISCH

cuc · chia · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCCHIAIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cucchiaiata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUCCHIAIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
abbaiata
ab·ba·ia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
aiata
ia·ta
baiata
ba·ia·ta
carice sdraiata
carice sdraiata
cinquefoglia sdraiata
cinquefoglia sdraiata
facciata
fac·cia·ta
ghiaiata
ghia·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
lupinella sdraiata
lupinella sdraiata
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
sagina sdraiata
sagina sdraiata
sdraiata
ʃdra·ia·ta
staiata
sta·ia·ta
veronica sdraiata
veronica sdraiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCCHIAIATA

cuccagna
cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUCCHIAIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bocciata
bruciata
cacciata
capriata
fiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mangiata
poggiata
riverniciata
schiacciata
sculacciata
spiata
svegliata
tagliata

Synonyme und Antonyme von cucchiaiata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUCCHIAIATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cucchiaiata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cucchiaiata

MIT «CUCCHIAIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cucchiaiata cucchiaio gamellata manciata pugno cucchiaiata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari chia region cucchiarata contenuto prese ingollare prime cucchiaiate bollenti gadda corriere della sera quantità contenuta significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni cucharada miglior gratuito tante altre jata nome femminile cibo liquido minestra copyright dictionaries italian reverso meaning also cuccia cucchiaino cucchiaione example treccani sostanza

Übersetzung von cucchiaiata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCCHIAIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cucchiaiata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cucchiaiata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucchiaiata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一匙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cucharada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoonful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ी मात्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملعقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ложка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colherada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চামচের এক চামচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuillerée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Löffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スプーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숟가락
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoonful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một muổng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்பூன்ஃபுல்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक spoonful,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaşık dolusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cucchiaiata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Łyżeczkę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ложка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουταλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lepel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cucchiaiata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCCHIAIATA»

Der Begriff «cucchiaiata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cucchiaiata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cucchiaiata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cucchiaiata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUCCHIAIATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cucchiaiata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cucchiaiata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucchiaiata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCCHIAIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucchiaiata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucchiaiata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Propinazione ai bambini -- Se ne sotnministra una cucchiaiata la mattina per tempo, e si aspetta per un' ora e mezzo; indi, se non compaiono rigidezze, se ne porge una seconda cucchiaiata; un' ora e mezzo dopo, una terza, e cosi via via ...
‎1856
2
Elogio sterico di Samuello Anemanno, lette nell' Accademia ...
La polvere sarà messa in bottiglia nuova con 18 cucchiaiate di acqua , ed una cucchiaiata di alcoole o di rum: la bottiglia sarà fortemente scossa : e una cucchiaiata di questo liquido sarà versata in un bicchiere di acqua ( bicchiere ordinario ...
Francesco Romani, 1845
3
Osservazioni intorno all'efficacia del seme di senapa bianca ...
no l' effetto che si desidera , ed in taluni temperamenti anche dosi più piccole corrisponderanno all'oggetto; ma se tale quantità non hastasse si può ogni 'dose accrescere lino ad una cucchiaiata da minestra, ed in alcune circostanze una ...
Charles Turner Cooke, 1827
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Prescrivo l'olio di fegato di merluzzo da 4 a 2 cucchiai al giorno, associato a una cucchiaiata di vino di genziana, soprabevendovi un bicchiere di decotto in cui siavi una cucchiaiata di siroppo mercuriale iodurato. È il soglio debilitato?
‎1854
5
Teatro Vol. Vi
Il marchese manda giù una prima cucchiaiata, che lo ristora e dice) Discreta. ( Manda giù una seconda cucchiaiata; quindi tenta di giustificarsi) Forse... non è condita abbastanza... (Volterra guarda male il cuoco che, a sua volta, guarda male ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
6
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
La cucchiaiata (ligula). Misure greche. La misura grande fut'rgn'rn; . . . . . - . Ilehuonzî; . . .' . .. Il cesto Eé;rns . . . . . Il cotylo xcru'kn . . . 3 _v 'E 22 2 g e ;_î 0 Q 63 n n n 30 n ” ” 21 17 si ” 18 ” 'n ” [I n a 7! 4 1133 6 a ” 56 a 7 24 28 x 3 48 7 n a 66 I I 7 ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1834
7
Elogio storico di Samuello Anemanno letto all'Accademia ...
Lo infermo'ne prenderà la prima mattina a digiuno una sola' piccola cucchiaiata dacafl'è: e tutto le mattine appresso ... cucchiaiata del medicamento della bottiglio, la quale di bel 'nuovo ogfli mattina riceverà 10 o 12 forti scosse di mano.
Francesco Romani, 1845
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CUCCHIAIATA. Quella quantità di checchessia, che si prende in una volta col cucchiaio, /{ed. Vip. I. 17. Iacopo viperaio si esibì a berne una cucchiaiata intera . E lett. 1. 191. Due cucchiaiate di pizzicala di sena, e di mecoacan , prese a- vanli  ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
28 r Per un ragazzo di 3 a 5' anni, unacticchiaiata da caffè più o meno grande; di 5 a q, una piccola cucchiaiata da zuppa; da 7 a 1o anni una cucchiaiata; di 1o a 13 anni una cucchiaiata e mezza; di 13 a' lyanni due cucchiaiate; agli adulti, ...
Antonio Cattaneo, 1835
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Questo siroppo si dà alla dose di una mezza cucchiaiata mattina e Sm , peri fanciulli al di sotto dei lo: anni , e di una cucchiaiata ium.. per quelli al di sopra a questa cà. Look pettorale. l'. Gomma dragunte . . . . . otto grani; Acqua di borruua  ...
Alibert (Jean Louis), 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCCHIAIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucchiaiata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capelli: le cure da fare in vacanza
Qualche suggerimento? Legumi e pesce tre volte alla settimana, una cucchiaiata di frutta secca nell'insalata tutti giorni e un quadratino di cioccolato fondente ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
2
SalvaLaCena: Come recuperare facilmente la maionese impazzita
Prendete qualche cucchiaiata della maionese impazzita e mettetela in un'altra ciotola. Sbattetela energicamente con una frusta, aggiungendo ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Piovono polpette (in vacanza)
4) Inserite nello stampo una cucchiaiata di riso, poi mettete il ripieno e poi ancora riso per ricoprire il tutto. 5) Cercate di comprimere per bene il ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
La sua particolarità è l'aggiunta di funghi secchi e di una cucchiaiata di farina, che rende il brodetto cremoso. Originariamente questa zuppa ... «Dove Viaggi, Jul 15»
5
Polpette di ricotta e spinaci al sugo, i gustosissimi "gnudi"
Aggiungete tutti gli altri ingredienti lasciando da parte una cucchiaiata di farina,e un po' di parmigiano e mescolate ben bene. Formate delle ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Parmigiana siciliana, vietato toccare la ricetta della nonna
Deponete un primo strato di melanzane fritte, quindi uno strato di uova e uno di formaggio, ricoprite con qualche cucchiaiata di salsa di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Seccocarni sulle nostre frequenze sabato alle 10,20 Continua il …
Poi c'è la torta verde, ancora un ottimo piatto da gustare con una fresca insalata e per terminare una cucchiaiata del nostro goloso Tiramisù. «Rsvn.it, Jul 15»
8
Missa Solemnis
Il chieri, visto l'affollamento dei colleghi sui gradini dell'altare, tra una cucchiaiata e l'altra dell'incenso, che caricava come il formaggio sulla ... «Citta della Spezia, Jul 15»
9
La nostalgia del brodo
NELLA proto minestra galleggiava il futuro del bambino, i centimetri che avrebbe conquistato una cucchiaiata dopo l'altra, i sorrisi che avrebbe ... «Quotidiano.net, Jul 15»
10
Parmigiana vegana: semplicità a tavola
A questo punto inizia a creare i vari strati: dotati di una teglia e sul fondo versa un filo d'olio e qualche cucchiaiata di passata di pomodoro; prosegui creando ... «Donna Moderna, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucchiaiata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cucchiaiata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z