Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cucitrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUCITRICE AUF ITALIENISCH

cu · ci · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUCITRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cucitrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUCITRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucitrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cucitrice

Nähmaschine

Macchina per cucire

Die Nähmaschine ist eine mechanische oder elektromechanische Vorrichtung, die verwendet wird, um durch Nähen, Gewebe oder Häute durch den Durchgang von einem oder mehreren Baumwollfäden oder anderen Materialien durch eine oszillierende Nadel abwechselnd von oben nach unten zu verbinden. La macchina per cucire è un'apparecchiatura meccanica o elettromeccanica impiegata per unire mediante una cucitura, stoffe o pelli attraverso il passaggio di uno o più fili di cotone o altri materiali per mezzo di un ago oscillante in modo alternato dall'alto verso il basso.

Definition von cucitrice im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Näherin im Wörterbuch ist eine Frau, die Nähen arbeitet. Eine andere Definition von Hefter ist ein kleines Bürowerkzeug, um Blätter mit Heftklammern zu verbinden. Hefter ist auch eine Nähmaschine. in den Buchbindereien und in den Druckereien.

La prima definizione di cucitrice nel dizionario è donna che per mestiere fa lavori di cucito. Altra definizione di cucitrice è piccolo attrezzo da ufficio, per unire fogli con punti metallici. Cucitrice è anche macchina impiegata per la cucitura spec. nelle legatorie e nelle tipografie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cucitrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUCITRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUCITRICE

cucicchiare
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitura
cucù
cuculiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUCITRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von cucitrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUCITRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cucitrice alti spessori braccio lungo senza punti zenith prezzo sacchi macchina cucire apparecchiatura meccanica elettromeccanica impiegata unire mediante cucitura stoffe pelli attraverso passaggio cucitrice treccani generalm industriale serve maniera stabile lembi tessuti pellami cucitrici levapunti vendita ufficio discount vari tipi scopri nostre offerte compri meno spendi spillatrici buffetti shop pinza alluminio passo nero metallici lavoro indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale pubblicate portali giornali confronta prezzi motore tuoi acquisti allum amazon cancelleria universali acciaio tempr nichel spillatrice pinzatrice graffettatrice wordreference ciao volevo

Übersetzung von cucitrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUCITRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von cucitrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cucitrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cucitrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

订书机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grapadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stapler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊन बेचनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دباسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стэплер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grampeador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলতারাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agrafeuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stapler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hefter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステープラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호치키스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stapler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái kẹp giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कागद इ एकत्र जोडण्याचे साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zımba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cucitrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zszywacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

степлером
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capsator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδετήρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

masjien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häftapparat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stiftemaskin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cucitrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUCITRICE»

Der Begriff «cucitrice» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cucitrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cucitrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cucitrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUCITRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cucitrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cucitrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cucitrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUCITRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cucitrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cucitrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cucitrice
Francesca Angelinelli. LA CUCITRICE di Francesca Angelinelli Racconto inedito de “La saga delle Cucitrici Kizu nounmei.Lacicatrice del destino” “La Cucitrice” © Copyright 2013 Francesca Angelinelli Tutti i diritti.
Francesca Angelinelli, 2013
2
Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...
Professione. Cucitrice. Cucitrice . An.66 5i 56 Cucitrice. Filatrice . Mercante di vino . Tipografo Spaccaleg. An. 80 Cucitrice, Età. 73 4') Portinaja. Cucitrice . Contadina. Ignota . Cucitrice. Cucitrice , Filatrice . Possidenti Cucitrice Cucitrice N .° i5.
Giuseppe Ferrario, 1834
3
Dai campi alle filande. Famiglia, matrimonio e lavoro nella ...
Pietro Malacrida, negli atti che lo riguardano, è indicato dai primi anni del secolo fino al 1830 come agente, mentre la prima moglie, Rosa Moroni, è cucitrice: la loro prima figlia, Serafina, nata nel 1804 e filatrice, sposa un “fabbricatore di ...
Elena De Marchi, 2009
4
Teatri, arti e letteratura
Giudicate da ciò quanta sia 1' influenza dell' ago , e quanto importi nelle cose della terra aver in mano il filo. Cucire è tutto: la scienza degli uomini altro nop è che cucire. L'astronomia è una cucitrice di ipotesi, la giurisprudenza di paradossi,  ...
‎1845
5
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
«i655 141 - Barusco Maria t-41 ' Vendi liquori fRivicra S. Giov. 5156 142 - ì- Cessetti Giovanili 70 Falegnzime id. 2045 145 25 i Palladini Maria 51 . Cucitrice Santo 144 - -- Griggio Catterina 60 Industriante Sant' Anna 145 - --- De Crevcri Luigi ...
‎1857
6
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
fosse conceduto di pubblicare i segreti di più attempati personaggi, e di sollevare la cortina, dietro la quale si maturano molte gravi faccende, vedreste come la Cucitrice vi si trovi appiattata e vi eserciti la sua potenza. Ma io mi arresto sulla ...
‎1860
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cucitrice prende la covicrhietta con la sinistra, sicché abbia la testa di questa dinanzi di sè; e con la destra fa entrar la cima dello spago nel foro quadrato; riconduce il piccolo capo di questo spago verso la mano destra , lo passa sulla ...
‎1832
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cucitrice prende la cavicchietta con la sinistra, sicché abbia la testa di questa dinanzi di sè; e con la destra fa entrai' la cima dello spago nel foro quadrato, riconduce il piccolo capo di questo spago verso la mano destra , lo passa sulla ...
‎1832
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
LA CORTE ; - Considerando , nel fatto , che . l'atto di appello e di citazione di cui trattasi è stato intimato nel domicilio della Darbiu , ma che l' usciere vi ha attestato di aver parlato ad una donzella la quale gli disse di chiamarsi N , cucitrice , e ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cucitrice dicesi propriamente quella che occupasi solo della cucitura. Ve ne ha di quattro classi. Cucitrice di vestiti: sono quelle che cuciono i farsetti, i calzoni, e simili dopo che il sarto ne tagliò tutti i pezzi che esse riuniscono. Cucitrici di ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUCITRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cucitrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PescaraLavoro, cucitore a macchina per produzione in serie di …
Tempor, agenzia per il lavoro, cerca per azienda cliente di Citta' Sant'Angelo 1 CUCITRICE A MACCHINA a due aghi con braccio ad incastro. «AbruzzoNews24, Jul 15»
2
riciclaggio
... minifrigo, un costoso macchinario computerizzato per la stampa e rilegatura di libri comprensivo di cucitrice, piegatrice e nastro trasportatore, ... «4minuti, Jul 15»
3
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
Ragioniere/a esperienza redazione bilancio (Talacchio di Vallefoglia); cucitrice - confezionamento abbigliamento donna (Vallefoglia); laureati ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
4
Cerchi lavoro? Ecco le offerte selezionate dai centri per l'impiego di …
Ragioniere/a esperienza redazione bilancio (Talacchio di Vallefoglia); cucitrice – confezionamento abbigliamento donna (Vallefoglia); laureati ... «pu24.it, Jul 15»
5
La moglie di don Giovanni
... racconta di quando da giovane ha lavorato come camerista-cucitrice presso la sua famiglia. All'epoca c'era un legame di profondo affetto fra ... «Letteratu.it, Jul 15»
6
Bollettini mai pagati, nei guai socio di un'agenzia di pratiche auto
Come detto, con i punti delle cucitrice fermavano il tutto «in maniera da rendere malagevole la visione delle ricevute successive alla prima e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Cuoco, agente o falegname: tutte le offerte di lavoro della provincia
Tessile: 2 cucitrici e sarta con esperienza (Montecchio); cucitrice con esperienza alla lineare (Acqualagna). Edilizia: ragioniera part time max ... «Vivere Pesaro, Jun 15»
8
Lavoro, domande e offerte in provincia
TOLENTINO – Pelletteria cerca cucitrice max 50 anni per un contratto a tempo pieno indeterminato. L'utente interessato a candidarsi per le ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
9
Le nuove offerte di lavoro dei Centri per l'impiego della Provincia
Tessile: 2 cucitrici e sarta con esperienza (Montecchio); cucitrice con esperienza alla lineare (Acqualagna). Edilizia: ragioniera part time max ... «Vivere Pesaro, Jun 15»
10
Mettere i piedi nelle scarpe dei calzolai di Ferrara
Sono i vecchi proprietari di una cucitrice che ancora oggi viene usata nel negozio dove è appesa adesso la foto. Con un secolo di storia alle ... «Listone Mag, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cucitrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cucitrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z