Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "culteranesimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CULTERANESIMO AUF ITALIENISCH

cul · te · ra · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CULTERANESIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Culteranesimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CULTERANESIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culteranesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
culteranesimo

culteranismo

Culteranesimo

Die culteranismo oder Culteranismo Gongorismus oder eine Ästhetik des spanischen Baroque ist der allgemeineren Kontext concettismo, mit dem es der Absicht teilt zu verdünnen und die Expression zu kalibrieren vom Gleichgewicht und Klarheit der klassischen, aber mit dem entgegengesetzten Verfahren zu trennen, dh dilating die Bedeutung in einem größeren ästhetischen Ausdruck, die Nachricht nicht durch den Prozess der Umschreibungen zu klären, sondern mit der labyrinthischen zu beeindrucken und zu verwirren, den sensorischen und dem abklingenden Ausdruck und gilt grundsätzlich das lyrische Geschlecht und die Rückseite anstatt der prosa Der culterano Stil ist keine Verstärkung paraphrastic, da es nicht so tun, entfalten aber Freude mit der intellektuellen Übung Rätsel. Er weiß auch, wie diese ästhetische Gongorismus aus dem Namen seiner spanischen Vertreter, der Cordovan Dichter Luis de Góngora, die es schaffen half, indem es seine endgültige Form zu geben. In anderen Ländern gab es eine ähnliche Ästhetik: in Italien Marinismus; die Kostbarkeit Euphuism in Frankreich und Großbritannien, im sechzehnten Jahrhundert in Spanien bereits einen Präzedenzfall mit, Fray Antonio de Guevara. Il Culteranesimo o Culteranismo o Gongorismo è un'estetica del Barocco spagnolo nell'ambito più generale del Concettismo, con il quale divide l'intenzione di rarefare e calibrare l'espressione separandola dall'equilibrio e chiarezza dei classici, ma con il procedimento opposto, cioè dilatando il significato in una maggiore espressione estetica, non per chiarire il messaggio mediante il procedimento della parafrasi, ma piuttosto per impressionare e confondere con il labirintico, il sensoriale e l'evanescente dell'espressione, ed applicarsi fondamentalmente al genere lirico e al verso invece che alla prosa. Lo stile culterano è un'amplificazione non parafrastica in quanto non pretende esplicare ma dilettare con l'esercizio intellettuale dell'enigma. Si conosce quest'estetica anche come Gongorismo dal nome del suo maggior esponente spagnolo, il poeta cordovano Luis de Góngora, il quale contribuì a crearla dandole la sua forma definitiva. In altri paesi è esistita un'estetica similare: in Italia il Marinismo; il Preziosismo in Francia e l'Eufuismo in Gran Bretagna, avendo già un precedente in Spagna nel secolo XVI, frate Antonio de Guevara.

Definition von culteranesimo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kulturerbes im Wörterbuch ist eine spanische literarische Tendenz des siebzehnten Jahrhunderts, die durch den Gebrauch von raffinierter und kultivierter Sprache charakterisiert ist.

La definizione di culteranesimo nel dizionario è tendenza letteraria spagnola del Seicento, caratterizzata dall'uso di un linguaggio raffinato e colto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «culteranesimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CULTERANESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CULTERANESIMO

cult
cult movie
culti
cultismo
cultivar
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CULTERANESIMO

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonyme und Antonyme von culteranesimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CULTERANESIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

culteranesimo culteranesimo culteranismo gongorismo estetica barocco nell ambito più generale concettismo quale divide intenzione rarefare calibrare espressione separandola dall equilibrio chiarezza academic dictionaries lett nella lirica spagnola seicento caratterizzato estremo sfoggio preziosismi ricercatezze volto sflogorante culto sensi dello stupore rappresentato altra culteranésimo sapere termine coniato aggettivo cultus probabilmente erudito jiménez patón amico ammiratore hoepli parola letter tendenza letteraria caratterizzata linguaggio raffinato colto dizionari repubblica ṣi corriere sera traduzione tedesco garzanti linguistica corrente poesia barocca ricerca splendore formale attraverso letteratura portale italiani trova cosa scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto delle rima risultato diretto cultismo includono dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni

Übersetzung von culteranesimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULTERANESIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von culteranesimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von culteranesimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «culteranesimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

culteranismo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culteranismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

culteranismo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

culteranismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقعرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гонгоризм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culteranismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

culteranismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

culteranismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

culteranismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

culteranismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

culteranismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

culteranismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

culteranismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

culteranismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

culteranismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

culteranismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

culteranismo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

culteranesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gongoryzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гонгоризм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Culteranismul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

culteranismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

culteranismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

culteranister
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kulteranisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von culteranesimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULTERANESIMO»

Der Begriff «culteranesimo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «culteranesimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von culteranesimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «culteranesimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CULTERANESIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «culteranesimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «culteranesimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe culteranesimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CULTERANESIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von culteranesimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit culteranesimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Il cultismo o culteranesimo o, ancora, gongorismo, ricerca in primo luogo l' originalità della forma e propugna un'arte sapiente e volontariamente difficile, attraverso il sistematico ricorso a latinismi e neologismi, e attraverso l' utilizzazione di una ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
2
Filologia e letteratura
H preteso culteranesimo ante litteram del Cancionetro Geral, riinserito nella tradizione concettista propria della letteratura peninsulare colta o popolare di tutti i tempi, viene ridotto alle sue reali dimensioni e l'A., proponendo una volta per tutte ...
‎1956
3
La Rassegna della letteratura italiana
Nella forza della tradizione nazionale spagnola va anche inquadrata la distinzione tra concettismo e culteranesimo. È un contrasto che non si deve accentuare : i due fenomeni non sono che due aspetti d'una comune realtà barocca, e tuttavia ...
‎1958
4
Rivista di letterature moderne
Osserviamo che 11 Vlan vede nel misticismo, nella moda del romanzi di cavalleria, un Influsso rl- nascentlsta, mentre 11 barocco è evidente nel gongorismo, nel culteranesimo. In alcune polemiche. Non ci è possibile soffermarci sul singoli ...
‎1947
5
Filologia romanza
Il preteso culteranesimo ante lltteram del Cancioneiro Gero!, riinserito nella tradizione concettlsta propria della letteratura peninsulare colta o popolare di tutti i tempi, viene ridotto alle sue reali dimensioni e l'A., proponendo una volta per tutte ...
Salvatore Battaglia, 1956
6
La Spagna letteraria: La poesia dei Secoli d'Oro
Il termine culteranesimo deriva invece dall'aggettivo culterano, che non nacque, a quanto pare, con il senso spregiativo adottato in seguito. Il suo impiego avrebbe fatto riferimento alla direzione scelta da Gón- gora nell'incorporare alla lingua ...
María Dolores García Sánchez, 2003
7
Storia della letteratura spagnola
Nell'una e nell'altra forma, la poesia è condotta al suo limite estremo, ma nel culteranesimo gongorino si gioca con le impressioni e sensazioni pure, mentre nel concettismo di Quevedo gli elementi fondamentali sono le idee nella loro più  ...
José María Valverde, 1955
8
Percorsi di macritica
... il riferimento. ma che significa insistere sulle mie presunte strutture lorchiane? e citi Calle del Pez: forse perché c'è una chitarra? e Allo specchio, poesia d'un fatturato culteranesimo, dove c'è tanto lorca quanto sant'antonio abbate» (vittorio  ...
Anna Dolfi, 2008
9
Enciclopedia degli autori, delle opere e delle letterature
... ispirazione e per urgenza di canto, ma ricercatore solitario di uno stile personale, analizzato con autonomo e puntiglioso intellettualismo. « Culteranesimo », o cultismo, è il termine coniato da un umanista spagnolo per designare la poesia ...
Giorgio Farabullini, Lucio Sbriccoli, 1982
10
Storia della civiltà spagnola e americana
Le due tendenze che caratterizzano il Barocco letterario spagno lo sono, com'è noto, il culteranesimo e il concettismo. 'll primo preoccupato essenzialmente della forma, il secondo dell'espressività dellapa rola e del gioco del concetto.
Giuseppe Bellini, 1963

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULTERANESIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff culteranesimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Liber-Amanti: Favola di Polifemo e Galatea, Luis De Góngora
Religioso, poeta e drammaturgo spagnolo del Siglo de Oro ed il massimo esponente del culteranesimo. “I più grandi, i rari, i veri maestri, ... «Liveunict | Magazine sull'Università di Catania, Jan 14»
2
Luis De Gongora: il poeta andaluso che dalla ricchezza si ritrovò in …
Si chiudono le polemiche acese sul “culteranesimo” e per tutto il secolo la nuova scuola ha un incontrastato dominio. Nel XVIII secolo, Gongora ... «Oubliette Magazine, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Culteranesimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/culteranesimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z