Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cultivare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CULTIVARE AUF ITALIENISCH

cultivare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CULTIVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cultivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cultivare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kultivar im Wörterbuch ist, ein Feld zu bearbeiten, um Früchte zu produzieren: c. ein Feld; c. ein Garten; c. ein Land für Futter, Obstgarten, Wiese, Weinberg. Eine andere Definition von Kultivierung ist die Ausbeutung einer Mine, eines Steinbruchs, einer Lagerstätte. Kultivieren soll auch die Entwicklung von etwas fördern; stärken, fördern: c. Fanatismus; c. die Laster.

La prima definizione di cultivare nel dizionario è lavorare un terreno affinché produca frutti: c. un campo; c. un giardino; c. un terreno a foraggio, a frutteto, a prato, a vigna. Altra definizione di cultivare è sfruttare una miniera, una cava, un giacimento. Cultivare è anche favorire lo sviluppo di qualcosa; rafforzare, fomentare: c. il fanatismo; c. i vizi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cultivare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CULTIVARE


arrivare
ar·ri·va·re
attivare
at·ti·va·re
coltivare
col·ti·va·re
demotivare
de·mo·ti·va·re
derivare
de·ri·va·re
disattivare
di·ʃat·ti·va·re
disincentivare
di·ʃin·cen·ti·va·re
estivare
e·sti·va·re
far arrivare
far arrivare
fare arrivare
fare arrivare
incentivare
in·cen·ti·va·re
motivare
mo·ti·va·re
olivare
o·li·va·re
preventivare
pre·ven·ti·va·re
privare
pri·va·re
ravvivare
rav·vi·va·re
riattivare
riat·ti·va·re
salivare
sa·li·va·re
schivare
schi·va·re
stivare
sti·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CULTIVARE

cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
cultura
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CULTIVARE

abbrivare
accattivare
aggettivare
avvivare
captivare
cattivare
convivare
corrivare
deprivare
dirivare
inattivare
insalivare
obiettivare
oggettivare
passivare
recidivare
ricoltivare
soggettivare
sostantivare
subiettivare

Synonyme und Antonyme von cultivare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CULTIVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cultivare capsuni marar ghiveci cultivare grandi dizionari cultivare† deriv coltivare libri film segnala errori editore hoepli test home reflections true good beautiful patheos evangelical wyndy corbin reuschling daniel harrell kyle roberts siedell share their wiktionary from jump navigation search first person singular future subjunctive form cultivar lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione romanian many other translations antica quale tennono essi sono migliori amel agual semina campi mirare occhi miei reputai buon fier associazione orto lorenzo formazione facoltà progetto promosso dall architettura seconda università hallo rumeno traduzione comunicação design agência integrada desde projetos

Übersetzung von cultivare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CULTIVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cultivare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cultivare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cultivare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cultivare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cultivares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cultivare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cultivare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cultivare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cultivare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cultivares
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cultivare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cultivare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cultivare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cultivare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cultivare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cultivare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cultivare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cultivare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cultivare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cultivare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cultivare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cultivare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cultivare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cultivare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cultivare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cultivare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cultivare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cultivare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cultivare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cultivare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CULTIVARE»

Der Begriff «cultivare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cultivare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cultivare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cultivare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CULTIVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cultivare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cultivare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cultivare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CULTIVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cultivare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cultivare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
CULTIVAMENTO. Sust. m. Il cultivare, Cidtivazione. Lat. Cultus, us. §. Per Generazione. Sinon. Culto.- Si dee cultivarc quel sommo Iddio al quale è dovuta cotal scrvitudinc e cultivamcnto. Sam'Agou. C. D. 1. 7, c. 27, v. 4> p- 153. CULTI VARE.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CULTIVAMENTO. Sust. m. Il cattivare, Cultivazione. Lat. Cultus, us. §. Per Generazione. Sinon. Culto. -Si dee cullivare quel sommo Iddio al quale è dovuta cotal servitudinc e cultivanicnto. Sant'Aggi. C. D. L 7, c. 27, v. 4< p- 153. CULTIVARE.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
-Si dee cultivare quel sommo Iddio al quale è dovuta cotal servitudine e cultivamento. Su.m30n~ C. D. I. 7, c. 37', v. 4, p. 153. CUL'I'IVARE. Verb. att. Lavorare 0 Far lavorare il terreno ed usare intorno alle piante le debite diligenza. Lat. class.
‎1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-Si dee cultivare quel sommo lddio al quale è dovuta cotal servitudine e cultivamento. Sant'Àgoal. C. D. I. 7, c. 27, 1.4, p. 153. ' CULTIVÀRE. Verb. att. Lavorare 0 Far lavorare il terreno ed usare intorno alle piante le debite diligenza. Lat. class.
‎1853
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che puô esser ridotto a colima, Che si puó coltivarc. Terreno- coltivabile . - V. Colli v». COLTIVAMENTO: col primo O chiuso-, e cosí iu tutti- i derivati , s. m. Cultura . 11 cultivare , Coltivazione □ S i . Coltivaincnto, per Ornamento; Alquanti пет ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 2
... nondimeno sarebbe da sopportare per qualche modo, se non fossono comandate e fatte tanto bruttee puzzolenti: ma ora per il Dio vero, per lo quale solo in sè abitante l' anima diventa felice, se non sia lecito di cultivare nè corpo nè anima; ...
‎1854
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Collera, o Collora. Collericamente. Collerico. Colleroso, o Colloroso. Collocassi A, registr. dalla Crus. pilter. Collora, o Collera. Collorosissimo. Colloroso, o Colleroso. Colombaia. Coltivare, o Cultivare; e così pure con V o e con l'u i derivati.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Della Citta di Dio: 3
non fossono comandate e fatte tanto brutte e puzzolenti : ma ora per il Dio vero, per lo quale solo in se abitante l'anima diventa felice, se non sia licito di cultivare nè corpo né anima; quanto maggiormente è contra ragione di cultivare sì queste  ...
‎1842
9
Della citta di Dio di santo Agostino
cultivare. lui. Magli. uomini. rozzi. e. di. mala. natura. « alli quali il vero fato non concedette d'ette_nere ddni-dalli « iddii, né avere'conoscimento delle" immortale -love, non « ascoltando li iddii nè li uomini divini, tutti li iddii re« cùsaròne, ...
‎1853
10
Della citta di Dio di santo Aurelio Agostino. Tomo primo ...
Ma ora perp,.il Dio vero, per lo quale solo in se abitante l' anima diventa felice , se non sia licito.di cultivare nè corpo nè anima; quanÎo maggiormente è contra ragione di cultivare 'si' queste cose, che nè salute nè onore rima- 'Y no ottenga il  ...
‎1818

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CULTIVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cultivare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AVERSA “Cultivare in Facoltà”. L'orto di San Lorenzo della Facoltà …
(Sabina Martusciello) AVERSA (Ce) Il Progetto “Cultivare in Facoltà” traduce la necessità indifferibile di “coltivare cultura”: l'orto come ... «Caserta24Ore, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cultivare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cultivare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z