Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cumino tedesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUMINO TEDESCO AUF ITALIENISCH

cumino tedesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUMINO TEDESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cumino tedesco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUMINO TEDESCO


boiardesco
bo·iar·de·sco
cordesco
cor·de·sco
desco
de·sco
filotedesco
fi·lo·te·de·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gaddesco
gad·de·sco
gattopardesco
gat·to·par·de·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
leonardesco
le·o·nar·de·sco
lombardesco
lom·bar·de·sco
pantedesco
pan·te·de·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pastore tedesco
pastore tedesco
pittoresco
pit·to·re·sco
posciadesco
po·scia·de·sco
sardesco
sar·de·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUMINO TEDESCO

cum grano salis
cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUMINO TEDESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
dantesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
moresco
notaresco
ottocentesco
pazzesco
pesco
poliziesco
rinfresco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
studentesco

Synonyme und Antonyme von cumino tedesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUMINO TEDESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cumino tedesco cumino tedesco proprietà cure naturali carum carvi detto anche prati tratta altra pianta infiorescenza ombrello simile semi più piccoli leziosa biennale molto comune appartenente alla famiglia delle apiaceae nativa cookaround spesso confuse loro tanto denominato trova sacchetti scritta spieskuemmel erboristeria nome scientifico rimedio erboristico usato curare disturbi digestivi sapere pure ombrellifere appartiene noto come anice vosgi erbacea annua caraway traduzione traduzioni dicios miglior gratuito erbamea kummel dialetti alcaravea controlla altre inglesi stimola digestione enotime corsi vino avvertenze consigliabile acquistare fiori farmacia perché facile confonderli cuminum cyminum thais piccante leggermente oleoso generalmente gusto europeo risulta gradito quello istruzioni consigli spezia

Übersetzung von cumino tedesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUMINO TEDESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von cumino tedesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cumino tedesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumino tedesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香芹籽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alcaravea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caraway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тмин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcaravia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেওড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carvi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jemuju
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kümmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラウエー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐러 웨이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caraway
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây caraway
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caraway
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केक, पाव इ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cumino tedesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kminek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кмин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chimen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κύμινο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karwy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kummin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cumino tedesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUMINO TEDESCO»

Der Begriff «cumino tedesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cumino tedesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cumino tedesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cumino tedesco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cumino tedesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMINO TEDESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumino tedesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumino tedesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
ll cumino dei prati, cumino tedesco o carvi, è largamente coltivato, ma cresce spontaneo nei prati umidi e nei terreni incolti. l semi vanno raccolti a fine estate, e con molta attenzione perché la pianta è simile a diverse specie velenose ma affini.
Frank J. Lipp, 1998
2
Erbe in cucina
In cucina: Detto anche cumino tedesco, è un ingrediente fondamentale di molte specialità dell'Europa centrale, come i crauti, la zuppa di cavolo, il pane al cumino e l'insalata bavarese. Provate a cuocere le patate insieme ad un cucchiaio di ...
Henning Seehusen, 2003
3
Farmacognosia generale e applicata
Ombrellifere), detta anche cumino tedesco o anice dei Vosgi. Presenta fusto eretto esile alto fino a circa 1 m, presente in prati e al margine dei cammini in Italia presente nelle Alpi. Foglie bi- o tripennatosette: fiori piccoli di colore bianco o rosa ...
Alessandro Bruni, 1999
4
Enciclopedia degli olii essenziali
Carum carvi (Apium cann): Carvi, cumino dei prati, carum, anice dei Vosgi, cumino tedesco, cu- mono da Kummel, semi di cumino. Carum roxburghianum: Ajmud (dell'India). Coriandrum maritimum: Salicornia, salicornia rupestre. Coriandrum ...
Julia Lawless, 1992
5
Magia delle erbe
CUMINO DEI PRATI Carum carvi NOMI POPOLARI Cumino tedesco, carvi. STORIA Il cumino dei prati è uno degli aromi culinari più antichi d'Europa. Alcuni semi risalgono a più di cinquemila anni fa e furono rinvenuti in Svizzera.
Patricia Telesco, 1999
6
Terapie complementari in geriatria
Il frutto è conosciuto anche come “cumino dei prati” o “cumino tedesco” ma non deve essere confuso con il Cumino (Cuminum cyminum L.)11. 11 Della Loggia R ., Piante officinali per infusi e tisane, cit., p. 128. Posologia Infuso: un cucchiaino ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
7
Liquori d'erbe e grappe medicinali
... (Lippia citriodora) 39 ciliegia di mare v. corbezzolo corbezzolo (Arbutus unedo) 40 corniolo (Cornus mas) 4I cren (Armoracia rusticana) 42 cumino dei prati ( Carum carvi) 43 cumino tedesco v. cumino dei prati eucalipto (Eucatyptus globutus) ...
Markus Kobold
8
I rimedi del nonno - Consigli e trucchi dell'esperienza
L'aneto, l'anice, il cumino tedesco e il coriandolo non andrebbero toccati prima che le ombrelle siano giunte a maturazione, anche se le foglie possono essere usate per insaporire i piatti durante l'estate. I bulbi dell'aglio si dissotterrano ...
Barry Robb, 2012
9
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
D'IDENTITÀ Nomi italiani cumino dei prati, carvi, kümmel, cumino tedesco Famiglia Ombrellifere Fioritura giugno-agosto Raccolta estate Parti utilizzate foglie, semi Principi attivi oli essenziali, resine, mucillagini Impieghi terapeutici decotto, ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
10
Aromi, profumi e balsami naturali
... citratus Cymbopogon flexuosus Cymbopogon martinii Cymbopogon nardus Cymbopogon winterianus Daucus carota Elemi Carvi, Cumino tedesco Cedro Cedro Chenopodium anthelminticum Canfora dolce, Ho Cassia Cannella Cisto Lime, ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUMINO TEDESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cumino tedesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carvi in cucina
Il carvi è una spezia che appartiene alla stessa famiglia dell'anice e del coriandolo: tra i benefici di questa spezia, chiamata anche cumino tedesco, kummel, ... «BenessereBlog.it, Jan 14»
2
Proprietà benefiche del cumino
Il Cumino (Carum carvi L.), conosciuto anche con i nomi comuni di "kume", "cumino dei prati", "kümmel", "carvi", "cumino tedesco", "anice del Vosgi", "garvese", ... «BenessereBlog.it, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cumino tedesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cumino-tedesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z