Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuoiaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUOIAIO AUF ITALIENISCH

cuo · ia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUOIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cuoiaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUOIAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuoiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cuoiaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Leder im Wörterbuch ist eine Person in der Gerbung oder Verkauf von Leder beteiligt.

La definizione di cuoiaio nel dizionario è persona addetta alla concia o alla vendita del cuoio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuoiaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUOIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
stoiaio
sto·ia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUOIAIO

cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco
cuoiame
cuoiattolo
cuoieria
cuoio
cuoprire
cuora
cuorcontento
cuore
cuoretto
cuoriforme
cuoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUOIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonyme und Antonyme von cuoiaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUOIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cuoiaio cuoiaio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile cuoiai femminile cuoiaia cuoiaie grandi dizionari coiaio coiàro quoiàio iàia iàie persona addetta alla concia vendita cuoio significato repubblica pisa salve chiamo sono artigiano lavora centro storico pisano più trenta anni eseguo manualmente qualsiasi prodotto frosini pietro pelletterie cavalca domenico produzione ingrosso leggi recensioni degli utenti traduzione

Übersetzung von cuoiaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUOIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cuoiaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cuoiaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuoiaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuoiaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuoiaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuoiaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuoiaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuoiaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuoiaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuoiaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuoiaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuoiaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuoiaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cuoiaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuoiaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuoiaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuoiaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuoiaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuoiaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuoiaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuoiaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cuoiaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuoiaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuoiaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuoiaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuoiaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuoiaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuoiaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuoiaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuoiaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUOIAIO»

Der Begriff «cuoiaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuoiaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuoiaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuoiaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUOIAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuoiaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuoiaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuoiaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUOIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuoiaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuoiaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tutti i cuoi conciati, tranne quelli ad oso di suole, debbono essere lavorati dal cuoiaio prima che si vendano ai calzolai, ai sellai, ai guantai, ec. Le principali operazioni del cuoiaio sodo quattro : i. Si rammolliscono le pelli nell'acqua e si ...
‎1834
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tutti i cuoi conciati. tranne qt1elli ad uso di suole, debbono essere lavorati dal cuoiaio prima che si vendano ai calzolai, ai sellai, ai guantai, cc. ' Le principali operazioni del cqoiaio sono quattro : ' ' 1. Si rammolliscono le pelli nell'acqua e si  ...
‎1832
3
La nascita di Roma
«E i finimenti sono di prima qualità» aggiunse un cuoiaio, che se ne intendeva. «I palchi son fatti da gente che sa il mestiere» commentò il suo vicino, che faceva il falegname. «Hai visto il principe? È certo quello che siede nel mezzo, ...
Laura Orvieto, 2010
4
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
922 TOMEO DI TEGNO DA NUGOLA LAVORANTE DI CUOIA ... 1645 CUOIAIO ANGELO DI GIOVANNI CUOIAIO E GIOVANNI SUO FIGLIO . . . 1980 ANGELO DI JACOPO CUOIAIO E MONNA AMBROGIA SUA DONNA . . . 1938 ANTONIO DI ...
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
5
La Bibbia seconda la Vulgata
E quegli rispose: Le tue orazioni, e le tue limosine sono salite a memoria nel cospetto di Dio. 5 E adesso spedisci qualcheduno a Joppe a chiamare un tal Simone soprannominato Pietro : 6 Questi è ospite di un certo Simone cuoiaio, che ha la ...
Antonio Martini, 1828
6
Dizionario delle arti e de mestieri
P E L L A / O. IlPellajoè colui, che dà a'cuojami, ufcitì che fono dalle mani del Cuoiaio, alcune nuove pre- parazioni, che rendendogli piu maneggevoli , e piu lifcj , gli riducono in grado di elfere adoperati per farne fcarpe, felle, fornimenti da  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
7
Storia del popolo cadorino
A. CUOIAIO. D,1. COSTANTI,. Questa li. Parte della Storia del Popolo Cadorìno, nella quale tra più altri un uomo in singolar modo sovreggia, Kartolomeo Costantini, leale veramente, e generoso uomo, che in tempi assai grossi, e scellerati sì ...
Giuseppe Ciani, 1862
8
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
sarebbe succedato al cuoiaio, incoraggito dai cavalieri, cioè dai ricchi proprietarii , assale il cuoiaio: l'un l'altro fanno a chi più urla : infine questo, vinto da quello, è condannato alle verghe. Il popolo allora, meglio avvisato, maledice la temerità, ...
Pietro Corelli, 1863
9
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Ho fatto il conciatore, ma adesso ho bottega di cuoiaio in Via de'Giuor-i. Amo l' arte e non mi par vero di ragionarne. Sono pronto a servirli non da maestro come il Naldi, ma con buona volontà pari alla sua. CARLO. Crede Ella che possa ...
Girolamo Gargiolli, 1861
10
Tutte le opere
SOCRATEMachiusa qualcosa elacosa di cui fa uso non sono cose diverse? ALCIBIADE Cosa vuoi dire? SOCRATE Per esempio il cuoiaio taglia con il coltellino, con il trincetto econaltriarnesi. ALCIBIADESì. SOCRATEE dunque chi taglia e si ...
Platone, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUOIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuoiaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Venerdì in Rocca ritornano: dall'altura della torre ai sotterranei del …
... Archeòtipo di Siena, sarà composto da tutta una serie di attività lavorative, articolate nel fabbro, il cuoiaio, il tintore, il fabbricante di candele, ... «gonews, Jun 15»
2
Tutto pronto per il grande evento: Terlizzi “torna” al 1258 e manda in …
Ore 18.00 APERTURA CIVITAS MEDIEVALE:scalpellino, falegname, cerusico, cuoiaio a cura di Impuratus Bitonto; astrologo saraceno, ... «Terlizzilive.it, Jan 15»
3
A Poggio Imperiale il primo museo open air italiano sull'Alto Medioevo
Ad affiancarla un largo orto, una forgia e un'articolata area artigianale composta da laboratori di falegname, cuoiaio e tintura di stoffe e lane. «Oggi, Okt 14»
4
Oltre mille visitatori per l'Archeodromo a Poggibonsi
Ad affiancarla un largo orto, una forgia e un'articolata area artigianale composta da laboratori di falegname, cuoiaio e tintura di stoffe e lane. «SienaFree.it, Okt 14»
5
Vivere nel Medioevo: l'archeodromo di Poggio Imperiale
Ad affiancarla un largo orto, una forgia e un'articolata area artigianale composta da laboratori di falegname, cuoiaio e tintura di stoffe e lane. «Nove da Firenze, Okt 14»
6
Vivere nel Medioevo: l'archeodromo di Poggio Imperiale si svela al …
Ad affiancarla un largo orto, una forgia e un'articolata area artigianale composta da laboratori di falegname, cuoiaio e tintura di stoffe e lane. «gonews, Okt 14»
7
Alla scoperta delle singolarità del Bel Paese: Palio di Viccio, a Palo …
... da numerosi figuranti-attori con banchi degli antichi mestieri: il ceramista, il cuoiaio, lo speziale, l'iconografo, la tessitrice, l'ingegnere militare, ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 14»
8
Monte Sant'Angelo, nasce salotto politico-culturale 'Le nuvole'
“Quando eleggeste stratego quel cuoiaio di Paflagone, odioso agli dei, noi aggrottammo le ciglia e facevamo cose da pazzi … eppure lo ... «StatoQuotidiano.it, Nov 13»
9
A Bonagia la prima Giornata Medievale
I visitatori, interagendo con i rievocatori impegnati nella esecuzione di lavori antichi, come quello del “Mastro d'Arme” e del Cuoiaio, potranno ... «TrapaniOk, Sep 13»
10
Un Giorno da Medievali. Domenica 21 luglio 2013 rievocazione …
Scoprirete come funzionava il meccanismo cambiavalute, come il cuoiaio faceva le scarselle e le scarpe, come lo speziaio nel mortaio ... «informazione.it, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuoiaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cuoiaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z