Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cupola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUPOLA AUF ITALIENISCH

cu · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUPOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cupola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUPOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kuppel

Cupola

Die Kuppel ist eine Schale mit perfekter zentraler Symmetrie, mit polygonaler, kreisförmiger oder elliptischer Basis und halbkreisförmigem, parabel- oder eiförmigem Profil. Die typischste Kuppel ist kreisförmig. La cupola è una volta a calotta con perfetta simmetria centrale, con base poligonale, circolare o ellittica e profilo a semicerchio, parabola oppure ovoidale. La cupola più tipica è a base circolare.

Definition von cupola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Kuppel im Wörterbuch ist eine kreisförmige, polygonale oder elliptische Schale mit Rundbogen oder Spitzbögen, die über eine durchgehende Wand, auf Pfeilern oder Säulen, als Dach von Gebäuden, spec. monumental: die c. von Brunelleschi in Florenz. Eine andere Definition einer Kuppel ist eine halbkugelförmige Abdeckung, allgemein. rotierend und öffnend: der c. gepanzert einer Festung; die c. eines astronomischen Observatoriums. Dome ist auch obere, konvexe Spitze eines Objekts.

La prima definizione di cupola nel dizionario è calotta a base circolare, poligonale o ellittica, con archi a pieno centro o a sesto acuto, eretta sopra un muro continuo, su pilastri o su colonne, usata come copertura di edifici, spec. monumentali: la c. del Brunelleschi a Firenze. Altra definizione di cupola è copertura di forma emisferica, generalm. girevole e apribile: la c. corazzata di una fortificazione; la c. di un osservatorio astronomico. Cupola è anche cima, sommità convessa di un oggetto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUPOLA

cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupido
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupolino
cupolone
cupone
cupralluminio
cupreo
Cupressacee
cuprico
cuprifero
cuprismo
cuprite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUPOLA

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Synonyme und Antonyme von cupola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUPOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cupola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cupola

MIT «CUPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cupola arcata arco pallone olta volto epatica padiglione lotta pantheon tamburo vaginale volta calotta perfetta simmetria centrale base poligonale circolare ellittica cupola treccani cùpola cupŭla cupa botte tipo pianta forma geometrica può essere quella della semisfera risultante dalla duomo scheda dettaglio musei firenze turismo cattedrale aperta pubblico percorrerne sostegno durante costruzione terminata costo biglietto ascensore fino livello terrazzo prosegue piedi gradini salita riduzioni anni opera

Übersetzung von cupola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cupola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cupola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cupola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cúpula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुंबद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

купол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cúpula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অট্টালিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dôme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kuppel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dome
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mái vòm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவிமாடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घुमट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kubbe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cupola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopuła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

купол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cupolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koepel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kupol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kuppel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cupola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUPOLA»

Der Begriff «cupola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cupola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cupola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cupola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cupola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cupola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cupola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cupola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cupola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio sulla stabilità della cupola di S. Pietro in Vaticano
Le forze che agiscono' sulla nostra Cupola, altre tendono a spezzare la medesima di guisa da far prendere alle sue parti un moto orizzontale, e queste sono le spinte: altre tendono ad aprirla verticalmente, e queste sono le tenzioni: adunque ...
Romolo Burri, 1849
2
L'enigma della cupola
Una ragazzina solitaria, timida, cresciuta in convento, alla scoperta di se stessa e di un mondo che cambia in fretta: la Rivoluzione Francese è alle porte, e con le nuove idee di libertà spiccano il volo anche i pensieri, i desideri, i ...
Beatrice Solinas Donghi, 2012
3
La cupola del mondo
E, dietro le quinte, c'è proprio il cardinale Giacomo Catalano, più che mai deciso a lasciare la propria impronta su quella che sarà considerata la cupola del mondo?
Sebastian Fleming, 2012
4
Scritture concernenti i danni della cupola di San Pietro di ...
'1.6;;rpg'oPOvSIZlONE SECONDAJE Se la pre/lione del cupolino, e Cupola foffè Fiam, setomlo il filma dt' Matematici , la vera ragion.» de i danni patiti, non [i shrebbano valuti alcuni effetti, the _si vedono; e fi '3 sim-libano all' intantro 'veduti  ...
‎1742
5
Breve discorso in difesa della cupola di S. Pietro di N.N. ...
Ad ogn'uno è noto , ed è assai visibile, che il Cupolino lia un vero modello di tutta la Cupola assieme, corrispondendo maravigliosamente uno con l' altro in tutte le sue parti. 48. ll Tamburo della Cupola ha il suo Zoccolone sofienuto dalli ...
‎1744
6
La cupola del Duomo di Firenze sestine di Giuseppe Brini
(9) Narrasi volgarmente che Michelangiolo partendo per Roma, onde costruirvi la Cupola di S. Pietro , voltosi alla Cupola del Duomo di Firenze esclamasse lo vado a Roma a farti una sorella Più grande sì, ma non di te più bella . (10) Non ...
Giuseppe Brini, 1841
7
Sotto una cupola stellata
Attraverso una conversazione serrata che prende l'avvio dalle conquiste della cosmologia, Margherita Hack ci conduce in una appassionata difesa della libertà intellettuale, contro ogni dogmatismo volto a limitare l'esercizio della nostra ...
Margherita Hack, 2012
8
Le strutture
11.2 Tipologie strutturali e modelli funzionali 11.2.1 Tipologie strutturali - Volte e cupole La volta e la cupola sono strutture con concavità della superficie curva rivolta verso l'interno. Dl frequente volte e cupole sono identificate con il termine  ...
A. Gottfried, 2003
9
Architettura: gli stili
Cupola. di. Santa. Maria. del. Fiore. La cattedrale di Santa Maria del Fiore fu iniziata nel 1296 e portata avanti in varie riprese quasi per tutto il Trecento. Nessuno, tuttavia, era stato in grado di coprire la parte centrale rimasta a cielo aperto, ...
Maria Grazia Chiappinelli, 1996
10
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Francesca Iadicicco ATTI 19/2010 “la cupola è solo la cupola nelle sue sovrumane proporzioni, in questo suo porsi sempre da lontano e mai da vicino, perché l'occhio la possa abbracciare” La cupola, privilegiando la direzione verticale insita ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUPOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cupola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
... si può ancora ammirare il Tempio di Apollo, una grande sala termale coperta da una maestosa cupola del diametro di circa 40 metri. «Rai News, Jul 15»
2
Al culmine dell'Inferno africano, nella speranza della rinfrescata di …
La cupola nord-africana è ormai sul nostro paese, assicurando altri giorni di acuta sofferenza fisica e psicologica alle persone. Le massime ... «Meteo Giornale, Jul 15»
3
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o …
Le fresche correnti oceaniche (frecce blu) proveranno ad entrare sul nord Italia, ma la grossa cupola anticiclonica presente sul Mediterraneo ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
[ Firenze ] Ottoni dal Mondo celebrano il barocco nella basilica della …
I capolavori musicali del Barocco europeo risuoneranno nel principale santuario mariano della città, nel coro del Michelozzo e nella cupola di ... «gonews, Jul 15»
5
Scandalo Fifa: ex vicepresidente Webb si dichiara non colpevole …
Webb è tra i 7 funzionari Fifa arrestati a maggio a Zurigo nell'ambito dell'inchiesta sulla cupola del calcio mondiale e su un giro di tangenti di ... «euronews, Jul 15»
6
Aprirà nel 2017 il Museo degli Oscar firmato da Renzo Piano a Los …
... ci sarà anche un cinema e un teatro da 1000 posti coperto da una gigantesca cupola in vetro. «Oltre che al passato all'Academy siamo molto ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
#Meteo dello Stretto. Luglio finirà sotto una cupola anticiclonica …
Questa umidità alle stelle tramite questa cupola anticiclonica africana, figura barica che nel Mediterraneo porta giorni sotto una cappa di calore ... «Sicilians, Jul 15»
8
Restauri acrobatici: spiderman all'attacco della cupola di San Vittore
VERBANIA – Verbanesi col naso all'insù, lunedì 20, per uno spettacolo davvero insolito che riguarderà la cupola di San Vittore, a Intra. «Verbanonews.it, Jul 15»
9
Palermo: sgominata "cupola" che favoriva falsi invalidi, 17 arresti
(AGI) - Palermo, 16 lug. - Scoperta a Palermo dai carabinieri un'organizzazione in grado di far ottenere pensioni d'invalidita' a persone non in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Under the Dome, la terza stagione su Raidue: arriva qualche …
Su Raidue la terza stagione di Under the Dome. I protagonisti potrebbero aver trovato un modo per uscire dalla Cupola, ma questa sembra ... «TVBlog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cupola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cupola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z