Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURATORE AUF ITALIENISCH

cu · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Curatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von curatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Kurators im Wörterbuch ist jemand, der sich um jemanden oder etwas kümmert. Eine andere Definition von Kurator ist, wer sich um die philologische Ausgabe eines Textes kümmert. Der Kurator ist auch eine Person, die gesetzlich dazu verpflichtet ist, die Interessen derer zu schützen, die nicht das Recht haben, sich um sich selbst zu kümmern: c. des Minderjährigen.

La prima definizione di curatore nel dizionario è chi ha cura di qualcuno o di qualcosa. Altra definizione di curatore è chi cura l'edizione filologica di un testo. Curatore è anche persona incaricata dalla legge di tutelare gli interessi di chi non abbia la facoltà giuridica di curarli da sé: c. del minore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CURATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CURATORE

curabilità
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curazia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CURATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von curatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CURATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «curatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von curatore

MIT «CURATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

curatore agente amministratore museale speciale eredità giacente adempimenti fallimentare testamentario arte archeologo sostegno tutore fondazione dopo francesca vitulo consulente legale bologna onlus giudice tutelare mobilità nominati hanno responsabilità rappresentare assistere persona disabile inabilitata interdetta tutti atti curatore treccani curatóre trice curator oris compito curare esecuzione realizzazione impresa iniziativa cura edizione leggi quali compiti svolge nominato tribunale stessa sentenza dichiara fallimento dell suoi principali consistono nell amministrare dizionari corriere della sera ufficio curatela significato termine eventi istituto europeo design figura contemporanea acquisito tempi recenti valore sempre più centrale nella programmazione culturale degli spazi pubblici wikilabour diritti lavoratori organo demandato gestire procedura

Übersetzung von curatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von curatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von curatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

馆长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्यूरेटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيم على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куратор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conservateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キュレーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큐레이터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பாளரின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्युरेटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müze müdürü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

curatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куратор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

custode
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kurator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

curator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kurator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURATORE»

Der Begriff «curatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
FORMULA DA UTILIZZARE PER LA NOMINA DI UN CURATORE SPECIALE AL MINORE SU DISPOSIZIONE DEL GIUDICE ISTRUTTORE Rif. normativi: ari. 247, Codice civile, ari. 78 Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICORSO PER ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
2
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 38 - Responsabilità del curatore [1] Il curatore adempie ai doveri del proprio ufficio, imposti dalla legge o derivanti dal piano di liquidazione approvato, con la diligenza richiesta dalla natura dell'incarico. Egli deve tenere un registro ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
3
Gli organi della procedura fallimentare. Soluzioni ...
Nomina come curatore dei professionisti. – 3. Il curatore cd. collettivo: i requisiti. – 3.1. (Segue): esecuzione dell'incarico e responsabilità per danni. – 4. Il curatore cd. manager: figura e requisiti. – 5. Il regime delle incompatibilità. – 6. L'attività ...
Andrea Penta, 2009
4
Il curatore fallimentare. Procedura, adempimenti, formulario ...
Natura personale della funzione di curatore il curatore esercita personalmente le funzioni del proprio ufficio e può delegare, previa autorizzazione del comitato dei creditori, ad altri solo specifiche operazioni. in particolare, non può delegare: ...
Francesco Landolfi, Dario Pergola, 2013
5
Diritto processuale della famiglia
Il curatore speciale. – 3.1. Il curatore speciale nei rapporti patrimoniali. – 3.1.1. Il curatore speciale nel caso di rifiuto dell'esercente la potestà: rinvio. – 3.1.2. Il curatore speciale nominato volontariamente. – 3.1.3. Il cu- ratore speciale nel caso ...
Dario Culot, 2008
6
Contratti in esecuzione e fallimento
Effetti del subentro del curatore a seguito del fallimento del locatore; 6. Revocabilità del contratto di locazione ad iniziativa del curatore del fallimento del locatore; 7. Fallimento del conduttore: la ratio della disciplina; 8. Locazioni soggette e ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
7
La successione per causa di morte. Parte generale
Curatore ed esecutore testamentario I presupposti per la nomina del curatore dell'eredità giacente potrebbero verificarsi anche nel caso in cui il testatore abbia nominato un esecutore testamentario. Ci si chiede se possa procedersi a tale ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
8
Il fallimento
... piano costituzionale, un'interpretazione che consentisse al curatore di convenire in giudizio i membri dell'organo di controllo e non anche quelli dell' organo di gestione, in quanto si tratterebbe di una situazione palesemente irragionevole.
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Manuale di diritto fallimentare
361 l. fall.). Contro di esso è ammesso, entro otto giorni dalla data della sua comunicazione, ricorso al tribunale che decide entro trenta giorni con decreto motivato non soggetto a gravame, sentiti il curatore e il reclamante (art. 363 l. fall. ). 13.
‎2007
10
La riforma organica della procedure concorsuali
Insussistenza della legittimazione attiva del curatore fallimentare Con la novella del 2006 è emersa la questione della legittimazione attiva del curatore fallimentare, in quanto in relazione ad essa vi è un cenno nell'art. 129 l.fall., comma ...
Sido Bonfatti, Luciano Panzani, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alejandro Aravena nominato curatore della Biennale d'Architettura …
"Dopo la grande Biennale di ricerca sviluppata da Rem Koolhaas, e interamente dedicata alla ricerca del curatore, si ritiene di dover dar vita a ... «Nove da Firenze, Jul 15»
2
Barcellona, elezioni nel segno di Pogba. Josep Bartomeu …
Come un vero pittore, più che come un esperto curatore di musei Raiola ha continuato ad affrescare il suo quadro con cura. Fino ad uscire il 21 ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
La bresciana Camilla Buizza tra i vincitori del premio internazionale …
... sviluppo progetti Fandango e curatore del nuovo premio DOLLY, Andrea Magnani, sceneggiatore e coordinatore dei percorsi di formazione, ... «BresciaToday, Jul 15»
4
La relatività è in mostra a Bologna | Artribune
... professionale di riferimento (curatore, D), risulta concluso al momento dell'arrivo del pubblico. Qualora questo termine non venisse rispettato, ... «Artribune, Jul 15»
5
Amaroni (CS) Il 24 luglio presentazione di 'Angela Napoli L' - Strill.it
Il curatore: giornalista professionista, calabrese. Laureato in Sociologia, collabora con la Fnomceo (Federazione Nazionale degli Ordini dei ... «Strill.it, Jul 15»
6
LAVORO – Assunzione nei musei con il nuovo bando EPSO …
Gli assistenti del curatore collaboreranno con quest'ultimo in alcuni dei compiti sopra menzionati. • Educatori museali: saranno responsabili ... «Liveunict, Jul 15»
7
Jobs Act, cosa si è detto al Forum TuttoLavoro - Formiche
... di Modena e Curatore del sito www.dottrinalavoro.it) “Le procedure conciliative in materia di lavoro con l'introduzione delle tutele crescenti”. «Formiche.net, Jul 15»
8
The Queen Of The Tearling ∂ FantasyMagazine
Ha lavorato sull'iconografia di questo mondo la matita di Roberto Recchioni, fumettista, sceneggiatore e curatore per Sergio Bonelli Editore ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
9
Camminare come scelta di vita - The Last Reporter
Non è chiaro chi fosse il curatore, ma è probabile si trattasse di Hillaire Belloc, anglo-francese che ha firmato l'introduzione del volume. «The Last Reporter, Jul 15»
10
Mostra dei santini, ultimo giorno per la rassegna culto (in ogni senso …
... organizzatore e curatore dell'evento (ora la sua collezione è di circa 7.500 pezzi) e della figlioletta Francesca che grazie alla sua passione è ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/curatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z