Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "da allora in poi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA ALLORA IN POI AUF ITALIENISCH

da allora in poi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA ALLORA IN POI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da allora in poi ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA ALLORA IN POI


da quel momento in poi
da quel momento in poi
dappoi
dap·poi
dipoi
di·poi
e poi
e poi
poi
poi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA ALLORA IN POI

da allevamento
da allora
da amico
da basso
da battaglia
da cani
da capo
da capogiro
da compagnia
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA ALLORA IN POI

Antozoi
Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
Scifozoi
Sporozoi
a noi
ancoi
coi
doi
duoi
hoi
noi
oglioglioi
oi
suoi
voi

Synonyme und Antonyme von da allora in poi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DA ALLORA IN POI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «da allora in poi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von da allora in poi

MIT «DA ALLORA IN POI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da allora in poi quindi allora wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere quel momento fino tempo gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia grandi dizionari come accettai proprio quell istante uscito pagina risultato della ricerca funz trovati uomo senza decorazioni corte sempre grande impressione kilian reverso consulta anche allo alloro alla allegoria what meaning word hippo here list words looking ever after examples from human automatic collins official over translations phrases glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue henceforward sopra controllare dice howtosay trova

Übersetzung von da allora in poi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA ALLORA IN POI

Erfahre, wie die Übersetzung von da allora in poi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da allora in poi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da allora in poi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

其后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después de eso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

from then on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد ذلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

после этого
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depois disso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par la suite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas itu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

danach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以降
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그후에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesampunipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதனையடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यानंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da allora in poi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odtąd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після цього
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după aceea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπειτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daarna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

därefter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterpå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da allora in poi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA ALLORA IN POI»

Der Begriff «da allora in poi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da allora in poi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da allora in poi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da allora in poi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA ALLORA IN POI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da allora in poi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da allora in poi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da allora in poi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DA ALLORA IN POI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort da allora in poi.
1
Friedrich Wilhelm Nietzsche
La piccola forza che occorre per spingere una barca nel fiume non deve essere confusa con la forza di questo fiume che da allora in poi la porta.

10 BÜCHER, DIE MIT «DA ALLORA IN POI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da allora in poi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da allora in poi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etica della responsabilità e ontologia della guerra: ...
«Ma la presenza nella sua esposizione, nella sua franchezza d'essere, è, ipso facto, un darsi, un lasciarsi prendere e, da allora in poi, nella sua concretezza, un offrirsi alla mano che prende e, di conseguenza, attraverso la contrazione ...
Giuseppe Lissa, 2003
2
Nuovi prodigj di grazia del Dio Redentore nella venerabile ...
Inoltre da allora in poi il cibarsi, ed il dormire l'era di pena. Ma vi rimediò ben tosto il suo Diletto facendo si, che nel sedere a mensa l'os' se sopraffatta da tale raccoglimento , che dimentica di se stessa venisse a cibarsi senza predilezione di ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), Giuseppe Mochetti, Tommaso Bracchi, 1838
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Da allora in poi il monopolio del grano fu amministrato da una compagnia di capitalisti; e tale ordine di cose continuò sotto Maynon d'anau, successore di l' Averdy, ministro ugualmente probo', ma nullo altresi ugualmente. Dopo il 1768, le ...
‎1829
4
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
E questi illustri maestri mi accompagnarono poi sempre da allora in poi da per tutto , benchè in quei primi due o tre anni non ne facessi a dir vero grand ' uso . Certo che allora comprai la raccolta più per averla che non per leggerla , non mi  ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
5
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
Falloei noto da allora in poi e'per pittore e per poeta e per musico e per commedianle, videsi ricercare e farsi festa da tutte parti: la fortuna seguì la sua fama, e bentoslo poté satisiare alla sua strana voglia di andarsene a far mostra di grande ...
‎1846
6
Dizionario biografico universale: contente le notizie più ...
Fattosi noto da allora in poi e per pittore e per poeta e per musico e per commediante, videsi ricercare e farsi festa da tutte parti: la fortuna seguì la sua fama, e bentosto poté satisfare alla sua strana voglia di andarsene a far mostra di grande ...
‎1846
7
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
... tra iNormarmi di Capua , per la quale nel 1098 Buggeri di Puglia fece suo vassallo Riccardo Il LEO, VOL. I. di Capua, pur allora succeduto al defunto suo padre Giordano, di guisa che questa città dovette da allora in poi seguire la politica ...
‎1840
8
Vita di Vittorio Alfieri da Asti: scritta da esso ...
E questi illustri maestri mi accompagnarono poi sempre da allora in poi da per tutto; benchè in quei primi due o tre anni non ne facessi a dir vero grand' uso. Certo che allora comprai la raccolta più per averla che non per leggerla, non mi ...
Vittorio Alfieri, 1822
9
Lei
... con la quale non condivideva, necessariamente, nient'altro, ma non poteva, d' altra pane, cambiare i motivi dell'etichetta- mento, decise di cambiare l'etichetta. Da allora in poi sarebbe stata "it": unica per difetto, impersonale, concreta ...
Quentin Clewes, 2004
10
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
mare che da allora in poi porta il suo nome. EGERIA. Egeria, celebre camena della mitologia romana, fu forse la sposa di Numa Pompilio, che ella sovente invitava ad incontri segreti in una grotta situata non lontano da una fonte che le venne ...
Joël Schmidt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA ALLORA IN POI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da allora in poi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A che età è meglio sposarsi se vuoi farla durare il più a lungo …
Da allora in poi, le probabilità di divorzio risalgono soprattutto tra chi ha tra i trenta e i quarant'anni”. Lo studio sostiene che per ogni anno, dopo i 32 anni, ... «GQ.com, Jul 15»
2
Il senso di Kate per la moda
Con i fidanzati che si sarebbe scelta in seguito, poi, quell'allure data dagli sbalzi di umore sarebbe solo aumentata, per la gioia delle griffe che da allora in poi ... «La Stampa, Jul 15»
3
“Vasca o doccia?”
Lì per lì fanno come se niente fosse, poi però anni dopo, quando propongo ai ... la misura fino a cui riempire l'acqua ogni volta che farò il bagno da allora in poi. «Il Post, Jul 15»
4
Come cambierà la continuity DC Comics [Spoiler]
Era un modo per fare un po' di pulizia e creare una rotta precisa che tutti i fan potessero seguire da allora in poi, e magari per acquistare qualche nuovo lettore ... «Fumettologica, Jul 15»
5
Clima: 2014 anno più caldo ma l'Artico resiste
Ecco allora che in un mare bollente di pessime notizie potrebbe emergerne ... del 14% tra il 2010 e il 2012, ma anche aumenti considerevoli da allora in poi. «Panorama, Jul 15»
6
Ibrahimovic Patto Col Psg Vincere La Supercoppa E Poi Sara Milan
Arrivo previsto a Milano, mercoledi: da allora in poi, e con ancora più di un mese di mercato davanti, Galliani potrà ritornare a bomba sul mercato con nuovi ... «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Azzurri Come Prosciutti Il Made In Italy Che Ci Fa Male
Era il 17 maggio del 1976: quasi 40 anni fa. Da allora in poi - con il boom creatosi a metà degli anni '90, poi contenuto, e infine deflagrato a fine 2000 - , l'italiano ... «Fantagazzetta, Jul 15»
8
VALE LA PENA RILEGGERSI “IL GLORIOSO GIORNALINO”
Chiunque da allora in poi debba studiare Il Giornalino o scrivere qualcosa su di ... da tutti i post di tutti i blog del Sole 24 Ore (almeno quelli del progetto Nòva). «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
L'indice di Shanghai ora rimbalza del 5%
Com'è noto, negli ultimi giorni le azioni cinesi sono state puntellate e da una serie di misure di sostegno varate dal governo ... Da allora in poi, il buio e l'abisso. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Via la bandiera sudista dagli edifici pubblici in Sud Carolina: adesso …
Da allora in poi questa decisione era stata oggetto di polemiche, perché veniva considerata razzista, ma nel Parlamento locale non c'era la maggioranza di due ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da allora in poi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-allora-in-poi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z