Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "da cani" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA CANI AUF ITALIENISCH

da cani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA CANI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da cani ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA CANI


accalappiacani
ac·ca·lap·pia·ca·ni
acchiappacani
ac·chiap·pa·ca·ni
castracani
ca·stra·ca·ni
chiappacani
chiap·pa·ca·ni
francescani
francescani
frati francescani
frati francescani
pelacani
pe·la·ca·ni
scacciacani
scac·cia·ca·ni
tosacani
to·ʃa·ca·ni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA CANI

da allevamento
da allora
da allora in poi
da amico
da basso
da battaglia
da capo
da capogiro
da compagnia
da cortile
da decidere
da favola
da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA CANI

alzare le mani
battere le mani
battimani
cortigiani
dimani
domani
dopodomani
esseri umani
giovani
indomani
maharani
mani
organi
parrocchiani
popolani
scaldamani
stamani
trani
vani
zani

Synonyme und Antonyme von da cani auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DA CANI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «da cani» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von da cani

MIT «DA CANI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da cani cane pessimo cani caccia guardia tartufo tutte razze compagnia adottare edgar appartamento vita arese batte contro ogni forma sfruttamento maltrattamento presenta associazione attività svolta spiega come contribuire therapy educazione cinofila centri formazione dell alain satti stenico trento tutti qualsiasi razza taglia quel pomeriggio giorno mymovies balordi assaltano piccola banca brooklyn rimangono intrappolati ostaggi lungo sarà assedio della polizia sanguinoso alicia giménez bartlett sellerio editore caso indagano senza molta fortuna inizio sull omicidio poveraccio traffica aiuta ultimo fedele amico weekend altro levico terme svolto grazie entusiasmante quadrupedi bipedi ricco emozioni siamo vacanze appassionati cinofili alcuni anni hanno iniziato lavorare

Übersetzung von da cani auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA CANI

Erfahre, wie die Übersetzung von da cani auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da cani auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da cani» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被狗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por perros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

From dogs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्तों द्वारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собаки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por cães
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par des chiens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oleh anjing-anjing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von Hunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犬に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개에 의해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi chó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpekler tarafından
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da cani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez psy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

собаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de câini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από τα σκυλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur honde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av hundar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av hunder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da cani

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA CANI»

Der Begriff «da cani» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da cani» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da cani
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da cani».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA CANI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da cani» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da cani» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da cani auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DA CANI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort da cani.
1
George Clooney
Stasera molti rientrando a casa saranno salutati da cani saltellanti e figli che strillano. Il loro coniuge gli chiederà come è andata la giornata e stasera si addormenteranno. Le stelle usciranno discrete dai loro nascondigli diurni, e una di quelle luci, appena più luminosa delle altre, sarà l'ala del mio aereo che passa.
2
Rudyard Kipling
I politici non mi riguardano... mi ha colpito il fatto che essi facciano una vita da cani senza le buone maniere di un cane.

10 BÜCHER, DIE MIT «DA CANI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da cani in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da cani im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una meravigliosa vita da cani
"E alla fine della giornata io e il mio cane sediamo per un'intera, meravigliosa ora al margine del bosco, contenti di quello che abbiamo fatto, senza nessuna fretta. Non ci sono parole per descrivere la perfezione di questo istante."
Graeme Sims, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
Botte da cani. Colpi da cieco, disperati, maledetti. 39. [M.F. | Cose da cani. Cosacce. Fag. Rim. Cose da cani. Giusti, Poes. Cose da cani dicendo a chi giuoca. [G.M.] Musica da cani. (Cattiva, o malamente eseguila.) [T.l Logica da can barboni.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vita Da Cani. Diogene E La Filosofia Che Morde
Diogene di Sinope, detto il Cinico, è stato uno dei personaggi più singolari, eccentrici e affascinanti della storia della filosofia occidentale.
Niccolò Cappelli, 2011
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Dire di una persona roba da cani, S arlarne, Dime Ogni male del mondo.ll ortunalo come i cani in chiesa, Sfortunatissimo Il Essere 9 Stare come cani e gatti , cioè Sempre in discordia. Il Solo com' un cane, si_dice di Chi sta senza veruna  ...
‎1855
5
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
Non e così necelTa- rio i e però non fi vede cosi frequente , che le torme de' tori fiano guardare da' cani , da' quali indiipcnfabilmen- to fon cuflodite le greggi più minute di pecorelle 1 e di agnelli . Hanno i tori gran forza , grande ardimento ...
Francesco María Casini (Cardenal.), 1722
6
C'era una volta --- nonno Libero: (storielle strampalete)
Allora sarebbe giusto dire: «In quel ristorante si mangia da cani». Posso capire se succede in Francia dove ci danno delle belle lezioni di civiltà CANI- NA. Dovete sapere, cari bambini che amate gli animali, che nelle città francesi ogni fontana ...
Lino Banfi, 2004
7
Il cane. Manuale d'istruzioni
Toy Dogs (cani da compagnia): Questa categoria è composta in larga misura da cani di taglia molto piccola. Molti sono i classici cagnolini da salotto (detti anche " cagnolini da grembo"). Tra gli altri vi sono Maltese, Chihuahua, Shih Tzu, ...
David Brunner, Sam Stall, 2005
8
Malattie infettive del cane e del gatto. Malattie batteriche ...
Il gene di adesione ed erosione A di EPEC (eaeA) e il gene per la ve- rocitotossina 1 (VR1) che codifica per VTEC erano spesso presenti insieme. I batteri isolati da cani con diarrea avevano maggiori effetti aggregativi e citotossici su colture ...
Graig E. Greene, T. Furlanello, 2008
9
Delle Prediche ... nel Palazzo Apostolico
Non è cosi necessario , e però non si vede cosi frequente, che le torme de' tori siano guardate da' cani , da' quali indispensabilmente fon custodite le greggi piri minute di pecorelle, e di agnelli . Hanno i tori gran forza, grande ardimento-, gran  ...
Francesco Maria Casini, 1715
10
Varii sermoni etc. fatti volgari da Galeazzo vescovo di ...
Tu sei cane del popolo gentile ,perche adori gl'Idoli,& è cosa da cani il leccarç lc pie tre.0ra,sç udite qucflc›parole,esla s1 foflè partita \,_ cane c'i sariauenil— ta,& cane sene saria partita, ma stando ferma nel pregarczdi cancdiuentò Donna.
Augustinus Aurelius S., 1568

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA CANI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da cani im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una giornata da cani in ufficio
Questo è solo l'anticipo di quello che potrebbe accadere. L'appuntamento è per il 26 giugno, data in cui si celebra il "Take your dog to work day" (Giornata ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Foto da cani (emozionati) per Nikon
“Quando il cane si emoziona il sistema con alla base una Nikon Coolpix L31 scatta una fotografia: ecco il modo per rivivere i momenti più eccitanti della vita del ... «Fotografi Digitali, Mai 15»
3
Vita da cani. L'Australia minaccia di morte i quattrozampe di Johnny …
L'ultimatum è stato emesso dal ministro dell'Agricoltura di Canberra, sulla ... Una petizione online è già stata promossa per chiedere al governo di salvare i cani. «euronews, Mai 15»
4
Giurano che saranno vacanze da cani. Riapre baubeach, il villaggio …
Giurano che saranno vacanze da cani. Riapre baubeach, il villaggio su misura. Dal primo maggio animali e padroni insieme sulla spiaggia di Maccarese. «Affaritaliani.it, Apr 15»
5
Che vita da cani in città! Diffuso rapporto di Legambiente sui servizi …
Legambiente ha pubblicato un rapporto, 'Animali in città', in cui fa il quadro dei servizi e delle politiche dei Comuni capoluogo e delle Aziende sanitarie locali ... «Rai News, Apr 15»
6
"White God", un'incredibile storia da cani
ECCO un film dove un inseguimento tra cani e accalappiacani è più ... Ottimo protagonista canino (in realtà sono due: Luke e Body) per un film da scoprire. «La Repubblica, Apr 15»
7
"Una domenica da cani" all'Outlet di Molfetta
Una giornata interamente dedicata al mondo dei cani e ai loro padroni. Un'occasione di festa, all'insegna della condivisione. È "Una domenica da cani", ... «BariToday, Apr 15»
8
Quel pomeriggio di un giorno da cani
La gara si è tenuta al Madison Square Garden di New York il 16 e 17 febbraio, e ha visto la partecipazione di 2.700 cani di 200 razze diverse provenienti da 15 ... «Il Post, Feb 15»
9
Giù le zampe da cani e gatti: «Non si pignorano gli animali»
Come è noto, siamo un paese dalle mille contraddizioni e, specie nel campo legislativo, ci distinguiamo da tutti gli altri per avere una selva infinita di norme con ... «il Giornale, Feb 15»
10
Toxoplasmosi in gravidanza da cani e gatti? Veterinari: non vanno …
In realtà durante la trasmissione Onder ha detto che vanno allontanati da casa sia i gatti che i cani per la possibilità che possano portare la toxoplasmosi alla ... «Vitadidonna, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da cani [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-cani>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z