Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "da lupo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA LUPO AUF ITALIENISCH

da lupo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA LUPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da lupo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA LUPO


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
pupo
pu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA LUPO

da incubo
da indi in qua
da indi innanzi
da la
da lato
da lavoro
da le
da lì
da lo
da lupi
da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi
da ogni parte
da parte a parte
da per tutto
da piè
da più
da poco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA LUPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonyme und Antonyme von da lupo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DA LUPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «da lupo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von da lupo

MIT «DA LUPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da lupo arretrato lupo cappuccetto rosso cecoslovacco prezzo ululato significato allevamento verso carattere simbologia pizzeria pizza restaurant boulder colorado offers happy hour food drink specials daily gluten stati uniti yelp ingredients passion taste quality when dine want enjoy true italian experience recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio urbanspoon place menu photos critic review blog posts user reviews from critics blogs fellow fame scuderi lucia libro bohem press italia albi pubblicato nella collana illustrati pronuncia traduzioni fast good ogni viene soddisfatta servizio delivery friendly soddisfiamo tutti palati autore formato pagine legatura cartonata euro isbn acquista

Übersetzung von da lupo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA LUPO

Erfahre, wie die Übersetzung von da lupo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da lupo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da lupo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lobuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

By wolf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wolfish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذئبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волчий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de lobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেকড়ে বাঘের মতো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vorace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenaan dgn serigala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wolfish
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wolfish
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이리 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wolfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như chó sói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக குரூரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांडग्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurt gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da lupo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вовчий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrăpăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λύκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vraatzuchtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wolfish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wolfish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da lupo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA LUPO»

Der Begriff «da lupo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da lupo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da lupo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da lupo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA LUPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da lupo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da lupo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da lupo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DA LUPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort da lupo.
1
Nikolai Vasilievich Gogol
L'avarizia com'è noto ha una fame da lupo e quanto più s'ingrassa tanto più si fa insaziabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «DA LUPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da lupo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da lupo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fame da lupo
_ 2 < La5 -l I-l-I a f-' (I) V) 5 a DU ' \ FAME DA LUPU Tutti sanno che cos'è un lupo mannaro, ma una forma sconosciuta di contagio della Iicantropia può produrre effetti insoliti, ma non meno letali... 0 a cura di World SF Italia FAME DA LUPO di.
Carlo Bordoni, 2014
2
Stress da lupo!
Per un lupo come Lupo Alberto c'è da farsi venire i peli bianchi per lo stress.
Silver, 2004
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
SorU di pesce assai gradilo digli antichi , > che credesi essere una specie di sermos? 5- — MAHRÀRO. Nell' opinione del popob delle campagne , è questi uno Spirila nuli fico assai pericoloso, oppnre ano ili*- gone travestito da lupo , che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
4
Il lupo della steppa
il lupo che ha dentro e diventare uomo oppure rinunciare all'uomo e vivere per lo meno da lupo una vita unitaria e intera. Probabilmente non ha mai osservato un lupo vero. In tal caso avrebbe forse visto che anche le bestie non hanno ...
Hermann Hesse, 1999
5
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Oltre che sulla voce, la sua influenza è ritenuta negativa sulla voracità dei bimbi che, quando accusano una fame da lupo, perché guariscano, bisogna farli passare davanti a un forno pieno di pani e dire: «Saziati lupo, il forno è pieno».
Alfonso Burgio, 1993
6
Della vita del Ven. Lupo d'Olmedo..... fondatore della ...
Sua lettura ordinata da Lupo a' fuoi Monaci in certi tempi . 17 j ». ( b ). Sua difefa . 177 »• (a)- Sua offervanza pro- meffa da' Girolamini • 178 feg. Sua trafgrefsio- ne non è imputata a grave colpa a quegli • 180. Preèi della medefima. ito feg.
Norberto Caymi, 1754
7
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Una fame da lupo, L. Scuderi, Bohem Press Un lupo insaziabile ingoia una pecora intera, una gallina e altri animali, ma inseguendo una lepre inciampa in una radice e li rigurgita tutti facendoli finire tra i rami di un albero. Così non gli 185.
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
8
Il Cane Lupo Cecoslovacco
... FEDERAZIONE CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE SEGRETARIAT GENERAL: 13 Place Alabert I B 6530 THUIN (Belgio) Lo standard F.C.I. n.332 del 28 aprile 1994 CANE DA LUPO CECOSLOVACCO (Eeskoslovensky Ylèàk) Traduzione: ...
Daniela Ciotti, 2012
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... agli azzurri occhi del lupo. si.-o.s.n. LICÙI\E , sm. Voce poetica per Liquore. n.- a. LICORESSIA, sfi crcoaax1s, 1rxóp;5r;, Lyeorezie. (V. gr. da ).o'zo;, lupo, ed 3925“, firme, appetito). In med. Fame da lupo; lo stesso che Bulimin- van-n. ucùm , o ...
Marco Bognolo, 1839
10
L'ultimo lupo mannaro
Quindi, con grandi difficoltà (provateci voi con delle mani da lupo mannaro), cercai di equipaggiarmi al meglio. Poulsom era quello con i piedi più piccoli, quindi le scarpe le presi da lui. Da Grainer i pantaloni da combattimento e la cintura, ...
Glen Duncan, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA LUPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da lupo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alta Murgia, pastori abruzzesi per prevenire i danni da lupo
Bari – GIOVEDI' 4 giugno, nel corso della popolare trasmissione di Raiuno 'Uno Mattina', a partire dalle 9,15, sarà presentato il progetto avviato dal Parco ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
2
travestito da lupo mannaro spara in testa a un operaio
Una intensa caccia all'uomo è stata lanciata nel Sud della California per rintracciare un uomo che travestito da lupo mannaro ha sparato, apparentemente ... «Il Messaggero, Nov 14»
3
Due lupi a Salvarano uno aggredisce un cane da caccia
da lupo: cani da guardiana, recinti fissi e mobili elettrificati ed altro. Va bene per gli allevatori, ma non si risolve il problema per tutti coloro, tartufai, fungaioli, ... «Gazzetta di Reggio, Sep 14»
4
Beach Volley, Menegatti-Orsi Toth e Lupo-Ranghieri Campioni d …
L'argento maschile è andato invece a Gianluca Casadei e Paolo Ficosecco, sconfitti 2-0 (21-14, 21-14) da Lupo-Ranghieri. Bronzo ad Andrea Lupo e ... «Outdoorblog.it, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da lupo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-lupo>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z