Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "da sezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA SEZZO AUF ITALIENISCH

da sezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA SEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da sezzo ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA SEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
dassezzo
das·sez·zo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sezzo
sez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
vezzo
vez·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA SEZZO

da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA SEZZO

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Synonyme und Antonyme von da sezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DA SEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da sezzo sezzo treccani sézzo sētius più tardi dopo ultimo soltanto nelle locuz anche grafia unita dassezzo alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sezzo† dasiuro assai data bank base databile link processing rate repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci pist avvero vale bocc quivi fuor natura benignamente mansuetamente comincio voler riscuotere poco posto avverbialm nell giovanni boccaccio novella numero decamerone quasi riserbasse adirarsi

Übersetzung von da sezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA SEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von da sezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da sezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da sezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过sezzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por sezzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

From sezzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sezzo द्वारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بواسطة sezzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по sezzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por sezzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sezzo দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par sezzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oleh sezzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von sezzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sezzoによって
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sezzo에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening sezzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bởi sezzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sezzo மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sezzo करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sezzo tarafından
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da sezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez sezzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по sezzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de sezzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από sezzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur sezzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genom sezzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av sezzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da sezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA SEZZO»

Der Begriff «da sezzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da sezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da sezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da sezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA SEZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da sezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da sezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da sezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DA SEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da sezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da sezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
S. 1. 11 buon tempo gli dae aldacia. •ALDAGIA. Aldacia, Audacia. Guid. G. e. 8. Qual aldagia ti mosse, 0 re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (7) AL DA SEZZO. Posto avverb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
S. i. li Imeni tempo gli dae aldacia. * ALDAGIÀ. Aldacia, Audacia. Guid. G. C. 8. Ouiil aldagia ti mosse, o re Otres, che allato della giovane s'accostasse la tua figliuola? (V) AL DA SEZZO. Posto awerb. Nell'ultimo. Lat. postremo, ad extremum.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Aminta favola boscareccia di Torquato Tasso con le ...
CHE IL PENTlRSI DA 'Sezzo NULL A G 1 o v A' . Verso intiero del Bembo nelle sue Stanze Amorose: Se non si coglie, come rosa, o giglio Cade da se la 'uo/ira alla bellezza . Vie” Poi canuia in cri” , se'uera i” ciglio.La faticosa, e dehile ...
Torquato Tasso, Gilles Ménage, 1736
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Fngiuol. Com. '2 , 253. SEZZO. Aggett. Ultimo. (Voce registrata dal Muratori fra quelle d'origine sconosciuta o dubbiosa.) 5. DA sezzo o DAssLzzo; - AL nA sezzo 0 AL nAssezzo. Locuzioni avverb. significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All' ultimo.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Supplemento à vocabularj italiani
Da sezzo o Dassezzo; - Al da sezzo o Al dassezzo. Locuzioni avverbiali significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All'ultimo. -Ecco i duo Guidi, che già furo in prezzo; Onesto Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi, e quivi cran da sezzo. Par. Tr. Am.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Tuli. 130. Per questo loco alpest.ro Qual è colui che i tuoi passi consiglia? Vannoi. Rim. 8. (Cioè, Chi è colui che ti consiglia a muovere i tuoi passi per questo loco? - Bella ellissi.) Provede mal chi da sezzo consiglia. Pucc. Ani. i» Raccoi. Rim.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quivi fuor di sua natura benignamente e mansuetamente cominciò a voler riscuotere, e fare quello per che andato v' era , quasi si riserbasse 1* adirarsi al da sezzo. Dant. Inf. 7. Veuimmo appiè d* una torre al da sesto. Scn. Pist. 5.|.
Accademia della Crusca, 1833
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S. DA sszzo o DAssszzo; - AL DA sezzo 0 AI. DASSEZZO. Loeuzioni avverb. significanti Nell' ultimo, Da ultimo, All' ultimo. - Ecco i due Guidi, che già film in prezzo; Questo Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi, e quivi erart da sezzo. Pelr.
‎1840
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. DA sezzo 0 Bassano; - Ai. DA sezzo 0 Ai. mssezzo. Locazioni avverbiali significanti Nell'ultimo, Da ultimo, All'ultimo. -Ecco i duo Guidi, che già fùro in prezzo; Onesto Bolognese, e i Siciliani, Che fùr già primi , e quivi eran da seno. Peli'. TI'.
‎1857
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Per priuilegio haueua il di re da sezzo. S9 in p- Nell'vltimo luogo.Quafi fi rifeibaue i'adi- rail! AL DA SEZZO-I.2.2. Procacci.cheeglifia il primo,che fi lieui da dormi re, eche da sezzo vi vada. Gref. jf. Рщ infocaco contra feda sez- zo.cheda prima.
Giacomo Pergamini, 1617

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da sezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-sezzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z