Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dalle" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DALLE AUF ITALIENISCH

dal · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DALLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dalle ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET DALLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dalle im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dai im Wörterbuch ist: d. Schwestern; d. Beziehungen.

La definizione di dalle nel dizionario è : d. sorelle; d. relazioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalle» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
che palle
che palle
colpire alle spalle
colpire alle spalle
fiamme gialle
fiamme gialle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
prendere alle spalle
prendere alle spalle
rompere le palle
rompere le palle
rompiballe
rompiballe
scialle
scial·le
spalle
spalle
sulle spalle
sulle spalle
valle
val·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DALLE

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DALLE

cacciaballe
contaballe
convalle
coprirsi le spalle
dire balle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
parapalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
raccattapalle
raccontare balle
raccontare palle
rompipalle
rottura di balle
rottura di palle
spaccaballe
turafalle
voltare le spalle

Synonyme und Antonyme von dalle auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DALLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dalle nogare crode rive vene lucio laste vigne grave brody official website dalle citta notiziario ambiente urbano edizione sulle politiche questioni ambientali delle città italiane europee periodicità mensile aggiornamenti quotidiani jour learn french word about what does mean pronounced used valore vino dallevigne torrino vinci iscr imprese società soggetta direzione racconti mare laeffe waterfront cities giugno laeffered condivisioni condividi twitta aggiungi preferiti invita amici luoghi simbolo porti fondazione giovanni fabbriche verso crescita reciproca neolaureati scadenza insieme alle cooperative agrintesa alegra caviro clai avvalendosi della nostre mani rosetti

Übersetzung von dalle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DALLE

Erfahre, wie die Übersetzung von dalle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dalle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalle» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibaren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dalle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dalle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALLE»

Der Begriff «dalle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dalle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dalle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dalle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DALLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dalle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dalle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dalle auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DALLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dalle.
1
Aaliyah
Credo sia importante ogni tanto sparire dalle scene e dare la possibilità alla gente di sentire la tua mancanza. Voglio vivere a lungo e non esaurirmi pur di rimanere sotto i riflettori.
2
Edward Abbey
La forma più comune di terrorismo negli Stati Uniti è quella praticata dai bulldozer e dalle seghe a motore.
3
Michele Ainis
Se il gioco è truccato finisci anche tu per adeguarti, e allora t’arrangi, corri fuori dalle regole.
4
Antonio Amurri
L'unico metodo infallibile per conoscere il prossimo è giudicarlo dalle apparenze.
5
Leonardo Vittorio Arena
Nessuna tecnica risulta efficace, se il praticante coltiva una mentalità dogmatica e dipende acriticamente dalle parole dei maestri.
6
Nancy Astor
Il prezzo del successo è di venire annoiati dalle persone che erano solite snobbarti.
7
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
8
Allan David Bloom
La persona istruita liberalmente è quella che è capace di astenersi dalle risposte facili e preferite, non perché è ostinata ma perché ne conosce altre degne di considerazione.
9
Art Buchwald
Gli americani sono gente dalle larghe vedute. Essi accettano il fatto che una persona sia alcolizzata, drogata, che picchi la moglie, e anche che sia un giornalista, ma se un uomo non guida, ci deve essere qualcosa di sbagliato in lui.
10
Tommaso Campanella
Io imparo dalle formiche, dalle mosche e da tutte le minutezze naturali sempre qualche cosa... e aborrisco l'imparar dagli uomini...

10 BÜCHER, DIE MIT «DALLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Privilegium: L'Italia divorata dalle lobby
“L’Italia è costruita sulla diseguaglianza, sulla prepotenza, sull’abuso. Accettati dal popolo italiano perché ciascuno pensa di trarne il suo vantaggio, sedendosi per un istante al banco dei privilegiati.”
Michele Ainis, 2012
2
Quando siete inghiottiti dalle fiamme
Quest'ultima raccolta di racconti di David Sedaris ci fa scoprire le frontiere della landa desolata e bizzarra che è la contemporaneità, di uomini e oggetti così vicini e al contempo così strani.
David Sedaris, 2010
3
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
Un nuovo volume ideato per studiare e memorizzare la storia della letteratura italiana, dalle origini al Barocco.
AA. VV., 2012
4
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Elvio Fachinelli. Diario dell'immaginario politico Marzo 72. Si potrebbe pensare di seguire la campagna elettorale partendo da questa premessa: disagio generale, le cose non vanno, molte accuse (le più diffuse: paralisi, inefficienza, ...
Elvio Fachinelli, 1999
5
Valutare l'apprendimento nell'e-learning: dalle abilità alle ...
Il libro è una guida pratica per la progettazione, analisi, revisione e messa a punto di prove di valutazione e per l'integrazione di tali prove in specifici contesti di apprendimento supportato dalle tecnologie, in un'ottica in cui la ...
Roberto Trinchero, 2006
6
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
This book presents a new insight into the narrative works of the Italian author Massimo Bontempelli and in particular his stories written between 1919 and 1929.
Vita Giordano, 2009
7
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Le benzodiazepine sono da quarant'anni i farmaci di elezione nella terapia dei disturbi d'ansia e dell'insonnia.
Giovanni Biggio, 2000
8
Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...
Social Generation è uno strumento prezioso per gli utenti che per la prima volta si avvicinano al mondo dei social network ma anche per coloro che frequentano quelle stesse community da tempo.
Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012
9
Racconti semplici dalle colline
Un'India incantata ma non per questo meno realistica contorna le cose, le persone, i protagonisti di questi racconti di Kipling.
Rudyard Kipling, 2012
10
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
UN MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE UN PÓ PÙ MATURE, CON CUI CONGEGNARE, CONSTRUIRE, MA SOPRATTUTTO DISINNESCARE, TRANELLI MENTALI
Matteo Motterlini, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dalle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trieste, dalle cinture dei vip a una cella di Bogotà - Cronaca - Il Piccolo
Trieste, dalle cinture dei vip a una cella di Bogotà. Franco Sancin arrestato in aeroporto: aveva una quarantina di ovuli di coca nell'intestino di ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Renzi: "Taglio delle tasse senza precedenti". Critiche dalle opposizioni
Critiche dalle opposizioni. 19 luglio 2015. Renzi: Pioggia di interventi dopo le dichiarazioni del premier che ha annunciato, tra l'altro, il taglio dell'imposta sulla ... «Sky.it, Jul 15»
3
Campo containes distrutto dalle fiamme, evacuati i residenti a Cava …
Il container distrutto dalle fiamme. CAVA DE' TIRRENI. Un incendio ha distrutto il campo containes della frazione di San Pietro. Le fiamme si ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Schaeuble tentato dalle dimissioni - IlGiornale.it
Il ministro delle Finanze tedesco, Wolfang Schaeuble, non ha escluso la possibilità in futuro di dimettersi in un'intervista allo Spiegel in cui ha ... «il Giornale, Jul 15»
5
L’ultimo saluto a Ninni «sommerso dalle acque»
... LECCE · BRINDISI · TARANTO · BARI · BAT · FOGGIA · REGIONE · TARANTO - L'ultimo saluto a Ninni «sommerso dalle acque&ra. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
Violenta 20enne sul treno: incastrato dalle telecamere. Il video
Un'aggressione, avvenuta l'11 luglio scorso, in pieno giorno, che è stata ripresa dalle telecamere di sicurezza installate su quel treno, partito ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Era il 1934 quando la divina Greta Garbo appariva sul grande schermo nella pellicola di Richard Boleslawski 'Il velo dipinto', indossando dei ... «Adnkronos, Jul 15»
8
imperia. rubano cellulare al conad di caramagna, ma vengono …
I due non hanno fatto i conti con le telecamere di sorveglianza del supermercato. Dalle immagini, infatti, si vedono nitidamente i due ragazzi ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
9
Incendio, marito e moglie intrappolati in casa: ​salvati dalle fiamme …
LENDINARA - Hanno salvato dalle fiamme e dal fumo due anziani coniugi, di 90 anni. Li hanno condotti fuori da quell'appartamento che si ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Rincasa dalle vacanze e trova l'appartamento svaligiato
Rincasa dalle vacanze e trova l'appartamento svaligiato. Dopo una settimana di vacanza rientra a casa e trova l'abitazione svaligiata. «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dalle [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dalle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z