Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dalle parti di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DALLE PARTI DI AUF ITALIENISCH

dalle parti di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DALLE PARTI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dalle parti di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DALLE PARTI DI


accorgersi di
accorgersi di
ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
nei confronti di
nei confronti di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
nutrire sospetti nei confronti di
nutrire sospetti nei confronti di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
prendere le parti di
prendere le parti di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DALLE PARTI DI

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DALLE PARTI DI

ammalarsi di
appropriarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
interessarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
mettere in condizioni di
nei riguardi di
non curarsi di
non piu tardi di
nutrirsi di
privarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

Synonyme und Antonyme von dalle parti di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DALLE PARTI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dalle parti di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dalle parti di

MIT «DALLE PARTI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dalle parti di dintorni pressi nelle vicinanze verso dalle parti qualche parte vicino traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum siamo definiti nostre caratteristiche interne costituiti defined central properties bits that make piersandro pallavicini arenzano libro feltrinelli scusi signor mike bruciato culo temporale elettricista fratelli lungo separati ricordo indimenticabile dello aldo vicende protagonisti della cultura tipografica italiana novecento gatta massimo pubblicato biblohaus eravamo barstow confini deserto quando citazione frase raoul duke tratta film paura delirio vegas codice paese

Übersetzung von dalle parti di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DALLE PARTI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von dalle parti di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dalle parti di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalle parti di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从零件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de las partes de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

From the parts of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के कुछ हिस्सों से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من أجزاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

из частей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a partir das partes de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর অংশ থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

des parties de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari bahagian-bahagian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von den Teilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の部分から
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 부분에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka bagéan saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ các bộ phận của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகுதிகளில் இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçalarından
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dalle parti di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z częściami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з частин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din părțile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από τα μέρη της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit die dele van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från de delar av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra de delene av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dalle parti di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALLE PARTI DI»

Der Begriff «dalle parti di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dalle parti di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dalle parti di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dalle parti di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DALLE PARTI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dalle parti di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dalle parti di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dalle parti di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DALLE PARTI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalle parti di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalle parti di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
dalle parti di aldo: vicende e protagonisti della cultura ...
massimo gatta _ DALLE PARTI DI ALDO vicende e protagonisti della cultura tipografica italiana del novecento a cura di dmmgi colnagha prefazione di eduardo barbieri con uno scritto di mauro duabrando biblohausEm ...
Massimo Gatta, 2014
2
Dalle parti di Arenzano
“Scusi, signor Mike, le è mai bruciato il culo dalle parti di Arenzano?” Un temporale, un elettricista, due fratelli a lungo separati e il ricordo indimenticabile dello scherzo perfetto.
Piersandro Pallavicini, 2014
3
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
1226 e 2056 C. C. ritiene di valutare equitativamente il danno patito dalle parti di terreno, asservite agli elettrodotti, ma non occupate dai tralicci, nell'80% dell' intero valore economico di tali parti di terreno, tenuto conto della circostanza che il ...
Paolo Loro, 2011
4
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
y* firn aèv*+'*t j.di qucfto . j li. dclpnmo. j.di qucflo • .dd fecondo 47. del pi imo. THEOREMA XXIX. PROPOSITIONE XXXV.' Se nel cerchio due linee rette fi taglino fra loro, il rettangolo contenuto dalle parti di una è uguale al rettangolo, che fi con ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
5
Le Istituzioni harmoniche
H armonia propia adunque e miflura di fuoni grani , & di acuti, tramesti, o non tramesti, la qual percuote foauemente il fenfo ; & nafce dalle parti di ciafcuna cantilena , per il proceder che fanno accordandofi infume fino a tanto , che fiano ...
Gioseffo Zarlino, 1562
6
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In ...
... giorni determinati, doo-”mia in. tra' quali dovessero quelle proponere gli articoli , e altri tamente .dalla in simil guisa, per fare su di esti la pruova . Questo Rito non è in osservanza ,, poicchè doman- nati, mi qu.;dandosi dalle Parti di repulsare ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1752
7
Diritto processule civile
Inoltre l'accordo deve risultare da atto scritto. deroga L'effetto dell'accordo e` di istituire la competenza del giudice del luogo individuato dalle parti. Di per se ́ l' accordo non toglie la competenza dei giudici individuati secondo le regole ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
La fontana della Sirena è a piazza Sannazaro, piazza dalle parti di Mergellina nota più per i locali di taralli, birra e carnacotta che per la fontana centrale. Fu costruita, a metà dell'Ottocento, da Francesco Jerace (che ha avuto una bella strada ...
Amedeo Colella, 2010
9
Dalle terre dove sorge il sole: lettere e documenti ...
catori, cosi dalle parti di Cambaya, come a Diu. E se quest'anno verranno alcuni predicatori, avrete cura di ricordarvi di questo per mandare in ambedue i luoghi le persone che fossero adatte a ciò. Darete l'incarico a Domenico 3, o a qualche  ...
Saint Francis Xavier, 2002
10
L'assegno di mantenimento e gli alimenti
Il non breve periodo della separazione stessa e la volontà manifestata dalle parti di porre alfine termine alla loro esperienza coniugale, escludono che la comunione materiale e spirituale tra i coniugi possa essere ricostituita. Non v'è dubbio, ...
Giuseppe Cassano, Maurizio De Giorgi, 2010

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALLE PARTI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dalle parti di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caos calmo dalle parti di Plutone
Non solo è nano, ma anche doppio, circondato da ballerine disubbidienti. Secondo uno studio su Nature, Plutone forma una coppia con la luna più grande, ... «Media Inaf, Jun 15»
2
Regionali Puglia 2015, la scalata di Michele Emiliano (snobbato da
Dalla sinistra di Vendola sarà "sopportato", criticato per alcune candidature di ... Dalle parti di Palazzo Chigi c'è chi lo considera una figura troppo ingombrante. «Giornalettismo, Mai 15»
3
Serie B, statistiche: non si passa dalle parti di Pisacane
Statistiche: nelle classifiche individuali elaborate della Panini Digital per la Lega Serie B, relative al quarantunesimo turno, Nunzella della Virtus Lanciano e ... «Ottopagine, Mai 15»
4
Trani: «Un maniaco si aggira dalle parti di viale Russia»
Un maniaco si aggirerebbe dalle parti di viale Russia, periferia nord della città. La segnalazione - non la prima a dire il vero - è stata postata nuovamente sul ... «TraniViva, Mär 13»
5
Nel paese dei bugiardi ricoverano chi dice la verità
C'era una volta, là/ dalle parti di Chissà,/ il paese dei bugiardi./ In quel paese nessuno/ diceva la verità,/ non chiamavano col suo nome/ nemmeno la cicoria:/ la ... «Il Messaggero, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dalle parti di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dalle-parti-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z