Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damerino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAMERINO AUF ITALIENISCH

da · me · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMERINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Damerino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAMERINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damerino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von damerino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dandy im Wörterbuch ist diejenige, die mit Frauen galoppiert; Geck. Eine andere Definition von Dandy ist ein sehr begehrter Mann in Dressing. Damerino ist auch ein Liebhaber.

La prima definizione di damerino nel dizionario è chi fa il galante con le donne; bellimbusto. Altra definizione di damerino è uomo molto ricercato nel vestire. Damerino è anche amante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damerino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAMERINO


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMERINO

damascato
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata
damigello
damigiana
damista
damma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAMERINO

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
temperino
tiberino

Synonyme und Antonyme von damerino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAMERINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «damerino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von damerino

MIT «DAMERINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

damerino affascinatore ammaliatore bellimbusto casanova cavaliere cicisbeo corteggiatore dandy dongiovanni donnaiolo elegantone gagà ganimede gigolò manichino moscardino pappagallo play rubacuori seduttore spasimante tombeur damerino dizionari corriere della sera uomo dagli atteggiamenti studiati ricercato vestire significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani damo vestito molta ricercatezza galante grandi donne cascamorto molto amante wikizionario damerini veste maniera ricercata spregiativo persona cerca affascinare corteggiare modi galanti ricercati repubblica traduzione dicios traduzioni beau chappie miglior gratuito garzanti linguistica soprattutto giovane lezioso comportamento sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili come dice

Übersetzung von damerino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMERINO

Erfahre, wie die Übersetzung von damerino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von damerino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damerino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花花公子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dandy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dandy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدهش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

денди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dândi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সপ্রতিভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dandy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dandy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dandy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伊達男
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멋쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dandy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒய்யாரமானவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखरेबाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

züppe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

damerino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dandys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

денді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dandy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δανδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dandy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dandy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dandy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damerino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMERINO»

Der Begriff «damerino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.532 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damerino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damerino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damerino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMERINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damerino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damerino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damerino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMERINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damerino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damerino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cicisbeo e damerino indicano più sovente commercio d'aiietti, o di quelle cerimonie che sottintendono o compensano in qualche modo o fanno nascere o fanno morire gli ailetti, tra persone nobili e per sangue o per crazle. il damerino, inoltre, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo análogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clveltlno anche con donne le quail non abbiano (t) Bebm: Orlando par che sia'n levante, F. là é ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. Galante, Damerino, Zerbino. Si può fare il vagheggino e il galante e il clvettino anche con ...
‎1839
5
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
E pria d' adesso venne regalato di altri soprannomi: ora il damerino, ora il muscadin di Parigi, ed altro. Se poi, nella lingua scritta, mi si permette, per una volta tanto, di servirmi di una denominazione triviale, viene anche designato col nome di ...
‎1838
6
I tre moschettieri
Alexandre Dumas nacque a Villers-Cotterets (Francia) il 24 luglio 1802. Oltre a I tre moschettieri (1844), scrisse altri romanzi per lo più di argomento storico, come Il conte di Montecristo.
Alexandre Dumas, 2011
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Uf Com. f)A. Le meretrici, quanto più di vergogna hanno, tanto sono da meno ( cioè: tanto sono meno tenute in pregio}- DAMERINO. Sutt. Inclinato a fare all' amore, Vagheggiatore, 1 ago. Lai. ama- sius, amatorius , ad amandnm prontts .
Accademia della Crusca, 1836
8
L'amore e la sessualità
La descrizione di una civetta ha sempre il suo degno riscontro in quella di un damerino; l'uno e l'altro rappresentano i tratti, tranne che in qualche sfumatura, di tutte le civette e di tutti i damerini già nati e che devono ancora nascere. [...] La loro ...
Georges Duby, 1994
9
Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo
“Macome” dirà un damerino, “ma tuannusi tuttii cassonetti dell'immondizia?”. Sappia, il damerino, per quel pocoche la sua mutilata fantasia elasua men che abbozzata esperienza di vita gli consentono, che a me le cose accadono. Le cose, sì ...
Massimo Tallone, 2012
10
Vocabolario universale italiano
Cicisbeo e Damerino indicano commercio d'affetti o di quelle cerimonie che sottintendono o compensano in qualche modo o Tanno nascere o fanno morire gli ili. Il i tra persone nobdi opcrsangiieopcrdanaro.il Dame- Tino inoltre si suppone ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMERINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damerino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione Penny Dreadful 2x10 [Season Finale] - And they were …
E se nel farlo si porta dietro pure il suo compagno damerino, tanto di guadagnato. • Siamo un po' preoccupati per Ethan; che qualcuno lo salvi! «MovieTele, Jul 15»
2
Kit Harington a Wimbledon con la barba e i capelli lunghi alla Jon …
L'attore londinese si è goduto il Torneo di Wimbledon per un'intera giornata, vestito in maniera impeccabile, un damerino in giacca e cravatta. «Tv Fanpage, Jul 15»
3
Il referendum greco e la minoranza Pd senza meta
3 alla Seleçao per quello che fu: 2 a Dunga che comincia vestito come un damerino invitato a pranzo dalla Djilma Rousself, poi man mano che ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Anticipazioni Temptation Island 2015 del 2 luglio: Salvatore scappa …
... gieffino della sesta edizione che, ripulendosi dall'accento romano adesso conduce come un perfetto damerino. Cosa accadrà questa sera? «Blog Tivvù, Jul 15»
5
Ragazzi interrotti firmati Gucci
Le sneakers a metà strada tra ginnica e scarpa da ballo, un po' da damerino. O glitterate, che diventeranno un blockbuster. Borchie su sandali ... «MF Fashion, Jun 15»
6
Primavalle, un murales per difendere la natura e la pace tra i popoli
... comunale dell'infanzia "Il Pinguino Damerino" di Primavalle per rivendicare un vero e proprio "diritto al colore" e riqualificare artisticamente il ... «RomaToday, Jun 15»
7
Look da cerimonia: 18 idee per i bambini
Per i maschietti: giacca e pantaloni come il papà ma in un acceso blu elettrico, completo total black con camicia bianche da “damerino”, blazer ... «IO donna, Jun 15»
8
Parola di Django
Se dici ad un damerino come Tony Polite, o alla vecchia Lucy Nuntiale “scusa ma non avevi detto che andava tutto a catafascio?”, fanno finta di ... «The Front Page, Mai 15»
9
Ora tocca ai Della Valle decidere quale futuro per la Fiorentina..
Firenze vuole un allenatore più trascinatore:ve li ricordate Terim e Malesani sotto la Curva? non un damerino con le mani in tasca o conserte ... «Fiorentina.it, Mai 15»
10
Quell'angoscia così attuale, nella pittura realista della Repubblica di …
... e un azzimato damerino dai capelli lucidi di brillantina, si sfiorano senza riconoscersi, chi perso nella proprie tragedie, chi spinto dalla fretta, ... «Nove da Firenze, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damerino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/damerino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z