Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "damigella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAMIGELLA AUF ITALIENISCH

da · mi · gel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAMIGELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Damigella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAMIGELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damigella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von damigella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Mädchens im Wörterbuch ist ein Mädchen der Adelsfamilie im Dienst einer Dame: d. vor Gericht; d. der Gesellschaft. Eine andere Definition von Mädchen ist Mädchen. Damigella ist auch ein Ehrentitel, der ursprünglich der Frau eines Ritters oder eines Gentleman, dann den adligen Mädchen zugeschrieben wurde.

La prima definizione di damigella nel dizionario è fanciulla di famiglia signorile al servizio di una dama: d. di corte; d. di compagnia. Altra definizione di damigella è fanciulla. Damigella è anche titolo onorifico in origine attribuito alla moglie di un cavaliere o di un gentiluomo, poi alle fanciulle nobili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «damigella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAMIGELLA


anigella
anigella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
della
del·la
ella
el·la
formaggella
formaggella
isabella
i·ʃa·bel·la
madamigella
ma·da·mi·gel·la
nella
nel·la
nigella
ni·gel·la
nutella
nutella
pagella
pa·gel·la
sparagella
spa·ra·gel·la
stella
stel·la
tigella
ti·gel·la
umbrella
umbrella
vergella
ver·gel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAMIGELLA

damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata
damigello
damigiana
damista
damma
dammeno
damo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAMIGELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
graziella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella
zanella

Synonyme und Antonyme von damigella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAMIGELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «damigella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von damigella

MIT «DAMIGELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

damigella accompagnatrice donzella fanciulla giovinetta pulzella ragazza signorina vergine onore marmi matrimonio adulta insetto nuccio lemienozze quando parla paggetti damigelle possiamo tenere conto altra rilevante figura giorno più importante della vita damigella dizionari corriere sera nobile partic quella servizio principessa significato termine treccani damigèlla dameisele demoiselle dame dama anticam titolo onorifico concesso alle mogli semplici

Übersetzung von damigella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAMIGELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von damigella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von damigella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damigella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小姐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

joven
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

young lady
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барышня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jovem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demoiselle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita muda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fräulein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

젊은 숙녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wanita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô gái trẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளம் பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुण महिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genç bayan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

damigella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panienka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

domnișoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεαρή κοπέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jong dame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ung dam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ung dame
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von damigella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAMIGELLA»

Der Begriff «damigella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «damigella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von damigella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «damigella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAMIGELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «damigella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «damigella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe damigella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAMIGELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von damigella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit damigella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per le faustissime nozze Cantilena - Testolini \La damigella ...
Me abbandonare adesso? eterno lddioi Che la tua bruna damigella resti Per le bocche di tutto il mondo riol E i mille gîuramenti, che mi festi D'essermi lido sempre e sposo mio? Oh, nel giammai, giammai possibil fu, Che in modo tal da te ...
Friedrich Muller, Vito Talamini, 1864
2
All'ornatissima damigella la co.ssa Sabina Trissino che ...
ALL' ORNATISSXMA DAMIGELLA LA CO.m SABINA TRISSINO CHE VESTE L' ABITO DI s. BENEDETTO NEL VEN- MUNÎSTERO DI S. ANTONIO DAL CORSO AVERONA Ll VU[- Dl MAGGlO MDCCXClVy IN VERONA MDCCXCIV. PKR GL] ...
‎1794
3
Ristretto della storia antica e romana in due lettere d'una ...
_: DELLA STORIA ANTICA E ROMANA IN DUE LETTERE WUM DAMIGELLA.
‎1871
4
Per le faustissime nozze delli signori Vincenzo Deabbate e ...
Michelangelo Riperti-Canale. 2 PER; LE FAUSTISSIME NOZZE BELLI SIGNORI VINCENZO _DEABBATE E_ LA DAMIGELLA FELICITA BOGETTLLACHELLE _ ' S-ERTO POETICO IN ATTESTATO DELLA PIÙ SINCERA STIMA E ...
Michelangelo Riperti-Canale, 1810
5
Plausi poetici dedicati alla gentilissima damigella Felicita ...
PLAUSI POETICI DEDICATI ALLA GENTILISSIIIIA DAMIGELLA FELICI'I'H MANCA * IIIRBIS NELLESUEFAUSTENOZZE ' GOL SIGNC'B CESARE PUGLIOLI LUOGOTENENTE DI FANTERIA NI'ILL' ESERCITO ITALIANO E FATTI DAL ...
Giovanni Andrea Sanna, 1871
6
Lettere di Carlo Botta publicate in occasione delle nozze ...
Carlo Botta, Carlo Dionisotti.
Carlo Botta, Carlo Dionisotti, 1856
7
Alla gentil damigella Carolina Chiesi nel fausto giorno che ...
--oor II 10:»A lui volava il memore Pensier ne' giorni lieti Pei dolci colli, ai placidi Ritrovi dell'amor, Mentre alla Dora e all'Arno ' El chiedea pace indarno Fra l'aure dei poeti, Nel suolo del valor. Oh se virtù fra gli uomini Si tempra negli affanni, ...
‎1861
8
Le nozze fra l'ingegnere Giuseppe Orengo e la damigella ...
Lorenzo Laguzzi. Guarda, 0 di Numi sempiterna prole, L'alma città che l' Enobarbo ha vinto, Quando quel crudo a sterminar s'è accinto L'insubri aiuole, Quando alle note del sermon di Dante L'atro bramìto di sue tigri unìa, E il furor cupo onde ...
Lorenzo Laguzzi, 1873
9
Damigella di Nozze
Entra anche tu nel mondo di Hello Kitty e i suoi amici, con una strepitosa avventura romantica! Storie divertenti, illustrate a colori, da leggere e collezionare.
Linda Chapman, 2014
10
La damigella d'onore
A volte è dura fare la damigella d'onore.
Jane Costello, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMIGELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff damigella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Demi Lovato parla del fidanzato Wilmer Valderrama
Ma a proposito di matrimonio, Demi farà da damigella ad Iggy Azalea per il suo matrimonio con il giocatore di basket Nick Young! Parlando di ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
2
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del 1965
... Revival di settembre: per l'occasione, nel ruolo di ideale "damigella d'onore" ci sarà un esemplare della Cobra Daytona Coupé del 1965. «Motori.it, Jul 15»
3
Il professor Cenerentolo: il ritorno di Leonardo Pieraccioni
Non c'è un principe azzurro che corteggia una damigella ma solo un uomo come tanti che in un momento di difficoltà commette un errore e ... «Cinematographe, Jul 15»
4
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Katie chiederà a Brooke di essere la damigella d'onore. La Logan, fingendo di star bene, accetterà ma continuerà a bere senza controllo. «Televisionando, Jul 15»
5
Paris Hilton, parabola di una (ex?) seduttrice diventata Bridget …
... per l'occasione damigella, imponessero una riflessione sulle cose della vita. La ex ragazzina terribile, l'ereditiera ricca capricciosa e bionda, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton
Abito celestiale da damigella d'onore, lunghi boccoli biondi in testa, piccolo bouquet di fiori magnolia in mano, sguardo basso quasi virginale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Masterchef a Chiaramonte
... Frantoi Cutrera, Macelleria e Salumificio Massimiliano Castro, Acqua Filette, Moak, Antica Dolceria Bonajuto, Pasta della Salute Damigella. «RagusaNews, Jul 15»
8
Molfetta: Se la crisi economica fa morire la tradizione
La decisione sulla "damigella" non è ancora stata svelata anche per via delle dimensioni del natante ( costruito ex novo qualche anno fa), più ... «MolfettaViva, Jul 15»
9
Festa del Cerasuolo sabato 18 a Chiaramonte Gulfi
... Frantoi Cutrera, Macelleria e Salumificio Massimiliano Castro, Acqua Filette, Moak, Antica Dolceria Bonajuto, Pasta della Salute Damigella. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
10
Nicky Hilton ha sposato James Rothschild: foto
Damigella d'onore Paris Hilton, cinta da un elegante vestito celeste chiaro. In mano teneva un piccolo bouquet di rose bianche. Nicky Hilton ha ... «Gossip News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Damigella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/damigella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z