Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "danteggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DANTEGGIARE AUF ITALIENISCH

dan · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DANTEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Danteggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DANTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von danteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von danteggiare im Wörterbuch soll den Stil, den Ton, die Wege von Dante Alighieri nachahmen.

La definizione di danteggiare nel dizionario è imitare lo stile, il tono, i modi di Dante Alighieri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «danteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DANTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DANTEGGIARE

dannità
danno
dannosamente
dannosità
dannoso
dannunzianesimo
dannunziano
dannunzieggiare
dante
dante causa
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DANTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von danteggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DANTEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

danteggiare danteggiare significato dizionari repubblica già dantéggio dantéggiano danteggiànte danteggiàto intr avere imitare stile tono modi dante alighieri hoepli parola anagrammi italian anagrams irapl danteggiato danteggiavo danteggino danteggio dantimi dantino dantismo dantistica dantologìa dantone dantoni dantonio danubi danza danzano sapere lett xvii michelagnolo nelle composizioni algar nello scrivere della maniera danteggia scalpello giacobbe elenco degli come randeggiate danteggerai

Übersetzung von danteggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DANTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von danteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von danteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «danteggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

danteggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

danteggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

danteggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

danteggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

danteggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

danteggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

danteggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

danteggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

danteggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

danteggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

danteggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

danteggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

danteggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

danteggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danteggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

danteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

danteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

danteggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

danteggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

danteggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

danteggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

danteggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

danteggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

danteggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

danteggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

danteggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von danteggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DANTEGGIARE»

Der Begriff «danteggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «danteggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von danteggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «danteggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DANTEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «danteggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «danteggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe danteggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DANTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von danteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit danteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Ma perché silfatti vocaboli possono cresceé assai, non c necessario che sieno registrati nel Vocabolario della lingua comune. E forse perciò il ch. Ah. Manuzzi, tenuti soli, per riverenza a Dante, i vocaboli di Dantesca, Dantista, Danteggiare, ...
‎1866
2
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Venderla crilie. (Val d'Arno). — Vendere a credenza. — Vendere a griccio, ( Pistoja e altrove) — vale lo stesso. * Crino. — Corbello grandissimo tanto largo in cima che in fondo (Val d'Arno). * Danteggiare. — Farla da Dante imitandone lo stile.
‎1863
3
Per moderne carte: la biblioteca volgare di Petrarca
so dantesco perché troppo condizionanti sono le diversità di 'genere': può dunque awenire che un danteggiare tradizionale, come quello dei Triumphi, e un danteggiare per molti aspetti nuovo rispetto all'uso corrente, come è quello dei ...
Marco Santagata, 1990
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... qualche brano; ad Alessandro Pepoli fu dalla morte interrotta la non felice versione; la compì Felice Mariottini, vcon un danteggiare esorbitante; Girolamo Silvio Martinengo stampò e non pubblicò la sua, non senza MILTON , MASENIO. 323.
Davide Bertolotti, 1836
5
Risposta alla nuova cornacchia autrice apocrifa delle due ...
Oltre a ciò qualunque sia il genere del componimento. in che scrivono, in tutti parlano una medesima lingua, e così in una lettera famigliare, come in un'qfletto di spirito, come in una pizj'ana descrizione vogliono danteggiare. E poco men che ...
Giuseppe Benassuti, 1840
6
Il torto e'l diritto del non si può, dato in giudicio sopra ...
o medelìma lingua, e così in una lettera famigliare; come in un panegirico, in un' affetto di fpirito , come in una profana del'crittione vogliono Danteggiare . E poco men che non illampino al margine una; mano , heveme il dito flefo verfo quelle ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, 1717
7
Opere (etc.)
... in un'affetto di spirito, come in una ptofana descrittione vogliono-Danteggiare. Epoco men che non- istampino al margineuna mano, havente iñlditosteso verso quelle antiche, e stranie parole, che con isquisitisiìmo fludio vanno incassando ...
Daniello Bartoli, 1716
8
Opere, trad. in prosa italiana di Carlo Kusconi. - Venezia, ...
La generazione presente, rinvenuta dalle idolatrie galliche di Cesarotti, è tornata all'antico culto, e il Danteggiare degl'lmliani del Nord passa per nn'inginria agli occhi dei Toscani più moderati. Sonvi molte notizie curiose e importanti sulla vita  ...
George Noel Gordon Lord Byron, 1840
9
Elogio del cavaliere Vincenzo Monti di Giovanni Zuccala ...
Anco a' nostri giorni è vezzo il danteggiare; e, colpa le imitazioni servili, o, a meglio dire, la debolezza dei nervi, eecettuati alcuni pochissimi, tra' quali lo Strocchi, falliscono ai. più le concepute fidanze. Dante, che sotto il velame di strani versi ...
Giovanni Zuccala, 1828
10
Il gesuita moderno
Ma la vena celestiale con lui si spense e non derivò ne' suoi figli divenuti in breve spazio a tanta meschinità di mente e di cuore, che il danteggiare di un Gesuita riesce così strano e dilficile a concepire, come il petrarcheggiare di un trappista ...
Vincenzo Gioberti, 1848

REFERENZ
« EDUCALINGO. Danteggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/danteggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z