Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "dappertutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAPPERTUTTO AUF ITALIENISCH

dap · per · tut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAPPERTUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dappertutto ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DAPPERTUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dappertutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dappertutto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von überall im Wörterbuch ist überall: Ich habe nach dir gesucht d.

La definizione di dappertutto nel dizionario è in ogni luogo: ti ho cercato d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dappertutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAPPERTUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
malgrado tutto
malgrado tutto
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAPPERTUTTO

danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dapp
dapp
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAPPERTUTTO

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

Synonyme und Antonyme von dappertutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAPPERTUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dappertutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dappertutto

MIT «DAPPERTUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dappertutto destra manca ogni parte dovunque dove luogo posto tutti luoghi mare terra monti valli dapperttutto significato tutto come scrive analisi grammaticale dappertutto wikizionario siamo tribolati piegati sconvolti disperati perseguitati abbandonati colpiti distrutti portiamo treccani essere andare girato senza trovare ciò cercavo linkuaggio dapertutto impone parola considerata avverbio anche dizionari corriere della sera termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tùt cercato dicios traduzioni about over miglior gratuito tante altre tuesday saturday from till late sunday small intimate restaurant where

Übersetzung von dappertutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAPPERTUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dappertutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dappertutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dappertutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en todas partes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

everywhere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في كل مكان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

везде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em toda parte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

partout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di mana-mana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

どこにでも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든 곳
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nang endi wae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắp nơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லா இடங்களிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her yerde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dappertutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszędzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всюди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretutindeni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oral
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överallt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overalt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dappertutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAPPERTUTTO»

Der Begriff «dappertutto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dappertutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dappertutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dappertutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAPPERTUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dappertutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dappertutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dappertutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DAPPERTUTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dappertutto.
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Siate dappertutto, fate qualsiasi cosa e non smettete mai di stupire il cliente.
2
Josh Billings
Ridere è la sensazione di sentirsi bene dappertutto e mostrarlo principalmente in un punto.
3
André Breton
La letteratura è una delle strade più tristi che portano dappertutto.
4
Julia Child
È così ben disposto sul piatto - sai che ci sono state messe sopra dappertutto le dita di qualcun altro. [Parlando del cibo della nouvelle cuisine].
5
William Congreve
So che è un segreto, perché lo si sussurra dappertutto.
6
Henri de Lubac
Quando il sacro è dappertutto, non è più sacro in nessun luogo.
7
Francesco De Sanctis
Quando un male diviene così sparso dappertutto e così ordinario che se ne ride, è cancrena e non ha rimedio.
8
Ute Ehrhardt
Le brave ragazze vanno in paradiso, le cattive dappertutto.
9
Evan Esar
Ci vogliono centinaia di bulloni per tenere insieme una vettura, ma ce ne vuole solo uno per spargerla dappertutto sull’autostrada.
10
Léon-Paul Fargue
La poesia si trova dappertutto, ma solo pochi la vedono.

10 BÜCHER, DIE MIT «DAPPERTUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dappertutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dappertutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le brave ragazze vanno in paradiso le cattive dappertutto
In questo libro, Ute Ehrhardt, la psicologa tedesca che per prima ha affrontato il tema delle «cattive ragazze», propone una strada possibile.
Ute Ehrhardt, 2010
2
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Marco Della Casa Santunione. DETECTIVE SCHIAFFI POTENZA ESTREMA, VETRI ROTTI DAPPERTUTTO! Di Marco 'Joe Schiaffi' Della Casa Santunione Detective Schiaffi Potenza Estrema- Vetri Rotti Dappertutto! 1 Front Cover.
Marco Della Casa Santunione, 2013
3
Se sei sincero vai in paradiso, se menti vai dappertutto
TUTTI I MECCANISMI CHE STANNO DIETRO ALLE BUGIE, SVELATI.
Ute Ehrhardt, Wilhelm Johnen, 2014
4
Beati gli umili
CAPITOLO. 34. L'EMMANUELE. Gesù. non. è. dappertutto. Se volete che il Salvatore sia da qualche parte, bisogna accettare che non sia dappertutto. Non bisogna cioè confondere la presenza dell'Emmanuele (il Dio con noi) nel mondo, con ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
5
Dio, a che serve? Il cardinal Godfried Danneels dialoga con ...
DIO. E. DAPPERTUTTO... A proposito di Dio, di Gesù, dello Spirito santo e della domanda: « Chi è Dio per te? » Sam: Signor cardinale, chi è Dio per lei? Il cardinale: Dio è tutto. Ho affidato tutta la mia esistenza a lui. Se Dio non esistesse, ...
Godfried Danneels, I. Driessen, 2004
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
L' infinito, a quanto pare, deve esistere dappertutto ed in tutte le cose, bisogna quindi considerare se ciò convenga a Dio. E a questo proposito si pongono quattro quesiti : 1. Se Dio sia in tutte le cose ; 2. Se Dio sia dappertutto ; 3. Se Dio sia ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
7
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
mi spianai la strada a negargliela dappertutto, scoprendola dappertutto non come realtà, ma come prodotto del pensiero astraente»1. È necessario chiarire subito, per il lettore moderno, che nell'uso del termine natura non c'è in Croce nessun ...
Francesca Rizzo, 2005
8
Nella casa del signor Tuono
sue. ali. Il cielo può stare dentro un bicchiere, fuori da una finestra, nel mio cappello quando lo sventolo... tra un ramo e l'altro degli alberi. Cielo, cielo, cielo. Cielo dappertutto. O meglio, non era proprio il cielo che veniva dalle sue ali, era il ...
Guido Quarzo, 2006
9
Itto itto
che. ha. maniglie. dappertutto. Lo spigliatissimo Senso Comune, adesso come adesso, è pur perplessamente impacciato, e tediato fastidiosamente dal fatto di essere, con malessere inabile, in quelle Stanze dove le cointeressenze d'ogni ...
Edoardo Cacciatore, 1994
10
Il mondo in una piazza
DUECENTO. METRI. NON. SONO. UGUALI. DAPPERTUTTO. Torno a casa con Ruben. Vuole fare una puntata al cinema con me. «No, non posso, Ruben, devo studiare. Ho un esame la prossima settimana e non so una minchia» gli ...
Fiorenzo Oliva, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAPPERTUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dappertutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cividale è il centro d'Europa L'arte unisce più della politica - Tempo …
Oltre sessanta performance un po' dappertutto. Con un tetto sopra oppure open space. «Quest'occasione - ha spiegato il presidente Federico ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Decine di furti nelle auto, è allarme al Centro Coop di Empoli …
E il ladro di turno è entrato in azione: ha aperto la macchina, ha rovistato dappertutto, ha messo le mani sulla borsa e se l'è portata via. Sotto gli ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Altri comitati: "Senza integrazione, scoppiamo" - Cronache - iltempo
La rivolta stavolta sarà ad oltranza dappertutto, non siamo più disposti a tollerare, è troppo ingiusto». A parlare è Daniele F., residente di ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Pittore italiano va contro l'Agenzia per la sicurezza nazionale …
E' soprattutto una specie di "vendetta" personale che si chiama "watch the watcher" — spiare su queste persone e poi esporre dappertutto le ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
... con quel pezzo abbiamo venduto credo più di tre milioni di dischi e lei è diventata una superstar. Eravamo al numero uno dappertutto". «La Repubblica, Jul 15»
6
Profughi, scontri fra attivisti e polizia: revocati i domiciliari a cinque di …
Purtroppo con calma abbiamo dovuto spiegare loro la verità, che le forme di accoglienza non sono uguali dappertutto e non sempre sono ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Savona sotto choc per l'omicidio ai bagni :“Segnali sottovalutati …
«Di telecamere ce ne vorrebbero dappertutto, ma non servono a farci sentire tranquilli – fa eco un signore che abita poco distante – Pensi ieri ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis …
Pian piano ha girato il mondo: è stato in Canada, è stato addirittura in Australia, è stato a New York, perché dappertutto trova un afflato da parte ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci - SWI swissinfo.ch
La Crestomazia originale è composta di 12 volumi, che non possono naturalmente essere facilmente trasportati dappertutto». Per cercare di ... «swissinfo.ch, Jul 15»
10
La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte …
Ci sono amministratori, assessori, presidenti di commissione, ma anche funzionari o semplici addetti (dappertutto nel nostro Paese, non solo ... «Orticalab, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dappertutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dappertutto>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z