Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dar contro a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAR CONTRO A AUF ITALIENISCH

dar contro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAR CONTRO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dar contro a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAR CONTRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAR CONTRO A

dar bella prova
dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAR CONTRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von dar contro a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DAR CONTRO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dar contro a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dar contro a

MIT «DAR CONTRO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dar contro a agevolare aiutare appoggiare assecondare facilitare favoreggiare favorire fiancheggiare reggere sacco sostenere spalleggiare tener bordone contro pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri master homolaicus anche contrario tutti utenti larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente alternativi lemma lingua italiana transitivo natale pressappoco home

Übersetzung von dar contro a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAR CONTRO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dar contro a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dar contro a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dar contro a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反对的原因
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

causa contra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give up against
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के खिलाफ कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضية ضد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причина против
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causa contra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরুদ্ধে কারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cause contre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bantahan terhadap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ursache gegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原因
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 대한 원인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabab marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân chống lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிராக காரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध कारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı neden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dar contro a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyczyną przeciwko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причина проти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cauza împotriva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιτία κατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorsaak teen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sak mot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sak mot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dar contro a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAR CONTRO A»

Der Begriff «dar contro a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dar contro a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dar contro a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dar contro a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAR CONTRO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dar contro a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dar contro a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dar contro a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAR CONTRO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dar contro a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dar contro a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ç. 70. Operariom opposte alia civil conversazione procedenti da rnslichczza , incivillà , buffoneria o dallo scherno. Daub bando O di bando « cioè Scacciare . Dar un piantone , darr caUive parole, dar contro,a traverso, di cozzo , dar sulle maní, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I A rincontro o Rimpetto. II incontro. II Dar contro a uno, Contrariarlo, Nimicarlo. II Essere contro a, Essere opposto. Il Faro contro, Contravvenire, erare in opposizione. II Far contro alla canzone, ar la controparte. II Contro a grato, Dì mala voglia, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Crus. %, 8. Darsi contro. Dar contro a sè, cioè Con tradirsi. (Crua. in DARE, verbo , senta es.) %. 9. Per contro. Locuz. avverb. Per contrario, Al contrario. - Altri per controia disprezzarono (ti poerà), come procacciatricc dei vile e dannoso diletto.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Due cosmo AD neuro, vale anche Contradirgli. - Intese che Papa Paolo [li aveva fatto Cardinale il Roil'ense, il quale non darebbe mai contro al Papa, né a sé. Davam. Scis. 45, odia. Crux. S. 8. DARSI corno. Dar contro a sé, cioè Contradirsi.
‎1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Daasv coa'ne~ Dar contro a se', cioè C07'lh'lllliî'8i. (Crus. in DARE, verbo, senza es.) 5. 9. Pea corano. Locuz. avverb. Per contrario, Al contrario. - Altri per contro la disprezzarono (la poesia), come procaoeiatrice del vile e dannoso diletto.
‎1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
... contro : Unirsi per dar contro a che che sia. Lam-ansima” , baresi” co”flimere . F AR s ...
‎1717
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Barb.7-1. Fa r e setta. Unirfiper alcun fine particolare. La coite, coitienem facete . §. Far fétta contro : Unirli per dar contro a che che Ha . Lat. concitate , btrefin.c»n~ \ /liniere. Fare sforzo. Sforzarli. La t. aiti, fiat educete . Fare s i c u'h o . Àflìcurare.
‎1729
8
Dizionario della lingua italiana
(M.) Giudicherò di me medesimo s'io sono stato Torte e coraggioso in opere e in parole, o s'io ho detto contraili, dicendo contro fortuna. 8. Coll'affìsso Gli. Lasc. Ceti. 1. nov. 3. 77. (M.) E sempre seco stesso mulinava controgli. 9. Dar contro a  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Giosefo Flauio historico, Delle antichita & guerre ...
... s'accordano a dar fa riore alle pefl-maWesto dico io pche noi Idumei finte uenuti îaiuto d'huominisce leratislimi contro di noi con tanta lieta prestezzaaon quanta non ui cö/arebbe an dar contro a'Barbari chiamandoui la uo/ìra principal cittd.
Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1574
10
Rerum Italicarum scriptores
Perleveravano le divifioni de'Judici in Sardigna , con tutto che e' Pifani aveflin dato la vittoria a' Genovefi contro a' Veni- ziani , non però mancavano quando e' tornava lor bene dar contro a' Pifani , e così fu mandato in ajuto de' Pifani il Judice ...
‎1748

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAR CONTRO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dar contro a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palio: non esiste fotofinish
Tutti a dar contro a Jonatan Bartoletti, colpevole di aver rifiutato in ogni occasione la mossa. Nemmeno dopo il primo richiamo ufficiale del mossiere Renato ... «Legnanonews, Jun 15»
2
Sono nostalgici di Letta per dar contro a Renzi. I Civati, i Fassina …
Ma quanto era bravo Letta. Pur di andare contro Renzi c'è la "minoranza della minoranza della minoranza" del Pd che rimpiange il Letta, povero, messo da ... «L'Huffington Post, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dar contro a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dar-contro-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z