Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dar coraggio a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAR CORAGGIO A AUF ITALIENISCH

dar coraggio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAR CORAGGIO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dar coraggio a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAR CORAGGIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare l´avvio a
dare l´avvio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAR CORAGGIO A

dar bella prova
dar contro a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAR CORAGGIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von dar coraggio a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DAR CORAGGIO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dar coraggio a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dar coraggio a

MIT «DAR CORAGGIO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dar coraggio a allarmare atterrire impaurire intimorire spaventare terrorizzare coraggio pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana spero questa testimonianza possa qualcuna partiamo dall inizio ossia dalla settimana gravidanza quando occasione larapedia contrario quali sono scopri tutti scritti dagli utenti giovane picchiata jessica donne ricevuto pegaso presidente toscana esempio zamparini mangia

Übersetzung von dar coraggio a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAR CORAGGIO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dar coraggio a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dar coraggio a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dar coraggio a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给勇气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dará valor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give courage to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहस देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منح الشجاعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дать мужество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar coragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহস দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner du courage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberikan keberanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermutigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勇気を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용기를 줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi wani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho lòng dũng cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியம் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धैर्य देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaret vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dar coraggio a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać odwagę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дати мужність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da curaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν κουράγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee moed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge mod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi mot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dar coraggio a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAR CORAGGIO A»

Der Begriff «dar coraggio a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dar coraggio a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dar coraggio a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dar coraggio a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAR CORAGGIO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dar coraggio a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dar coraggio a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dar coraggio a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAR CORAGGIO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dar coraggio a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dar coraggio a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le vite de'Santi per tutti i giorni dell'anno con brevi ...
... consumato dalle sue grandi austerira , in età di quasi' ottant' anni scorrere per le strade, andate nelle pubbliche piazze e nelle case per dar coraggio a Fedeli, premunirli contro il veleno dell'errore, confermarli nella se* de , e sar dappertutto  ...
Jean Croiset, 1728
2
Opere
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi , è il pensar c' hai da farle in virtù di Dio, come un pigmeo in cui trasfondesse il gigante la sua gran lena a spignere unitamente con esso sè quella mole intera : Qui sperant in Domino, mutabunt ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi èil pensar c' hai da farle in virtù di Dio ;come un Pigmeo , in cui transsondessc il gigantela sua gran lena a spignere unitamente con esso sè quellamoleintera : Qrfispemnr in Domino ...
‎1712
4
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Quello che ti dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perchè in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disanimarti, come in pigmeo il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche  ...
Paolo Segneri, 1856
5
Opere ascetiche: 3
QuelIo che ti dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perché in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disattimarti, come un piguwo ilquale avesse da spignere per me121 qualche masso o ...
‎1838
6
Tragedie cristiane del duca Annibale Marchese dedicate ...
A'T'TO PR I MO; ”9 Seguìr non vuole;e Nicomedia tutta , ' ` Mentre a' rei strazj ,di sì chiara ,e bellaVergin piangca , del. Genitor' ilì ciglio Sol vide asciutto ,e con invitto core . Dar coraggio a' Carnefici : or se tanto Roma ,il gran Bmw-,ese ...
‎1729
7
Storia Del Commercio E Della Navigazione: Dal principio del ...
Gli eforta fopra o- gni cofa a proteggere il Commercio, a dar coraggio , a foftener quelli , che vi fi applicano o fieno Cittadini , ovvero Stranieri , a dar loro denari prendendo equivalente ficurezza , e fomminiftrar loroVafcelli per lo trafpor- to delle ...
Michele de Jorio, 1783
8
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Quello che li dee dar coraggio a far cose grandi, non è il pensare che tu hai da farle con Dio; perchè in tal caso, per quello che spetta a te, tu potresti disanimarli, come un pigmeo il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche  ...
Paolo Segneri, 1848
9
Tragedie christiane del duca Annibale Marchese dedicate ...
A'I"TO' PRIMO; Seguir non Vuole ,- e Nicomedia tutta , Mentre a` rei strazj ,di sì chiara ,e bella Vergin piangea , del Genitor' il ciglio Sol vide asciutto, e con invitto core Dar coraggio a* Carnefici :or se tanto Roma,il gran Bruto,ese Torquato ...
Annibale Marchese, 1729
10
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
(Wella che ti dec dar coraggio a far cose grandi non è il pensare che tu hai* da farle con Dio t perchè in tal caso per quello che spetta a te tu potrestí disanimarti come un Pigmeo, il quale avesse da spignere per metà qualche masso o qualche ...
‎1745

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAR CORAGGIO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dar coraggio a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fumetteria di successo: il coraggio di due ventenni sbaraglia crisi e …
Volevamo dare ai ragazzi del luogo, e perché no, anche dei paesi limitrofi, un rifugio. ... Spero che ciò che abbiamo fatto io e Antonio serva a dar coraggio a tutti ... «Tiscali, Jun 15»
2
Due ragazzi di 22 anni aprono una fumetteria a Cerignola. La storia …
Volevamo dare ai ragazzi Cerignolani ,e perché no anche dei paesi limitrofi, ... Spero che ciò che abbiamo fatto io e Antonio serva a dar coraggio a tutti quei ... «l'Immediato, Jun 15»
3
Lottiamo per Christian, bimbo di Serre potrà sottoporsi cura cellule …
Commenti toccanti che cercono di dar coraggio a genitori che hanno di tempo fino a luglio per decidere il futuro del loro figlio: «Nessuno meglio di voi ... «Giornale del Cilento, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dar coraggio a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dar-coraggio-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z