Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare a piene mani" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE A PIENE MANI AUF ITALIENISCH

dare a piene mani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE A PIENE MANI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare a piene mani ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE A PIENE MANI


alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
battimani
battimani
dimani
dimani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
indomani
in·do·ma·ni
lavarsene le mani
lavarsene le mani
legare le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mangiarsi le mani
mani
ma·ni
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani
posdomani
po·ʃdo·ma·ni
quartodecimani
quar·to·de·ci·ma·ni
scaldamani
scal·da·ma·ni
stamani
sta·ma·ni
tagliamani
tagliamani
venire alle mani
venire alle mani

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE A PIENE MANI

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE A PIENE MANI

accalappiacani
castracani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
cortigiani
da cani
fare a brani
francescani
frati francescani
giovani
maharani
organi
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
tosacani
trani
vani
zani

Synonyme und Antonyme von dare a piene mani auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE A PIENE MANI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare a piene mani» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare a piene mani

MIT «DARE A PIENE MANI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare a piene mani distribuire donare elargire largheggiare prodigare profondere regalare riempire sommergere spargere attingere piene mani spendi amore osimo dare starobinski matia bazar significato pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova quali sono scopri traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca alternativi lemma lingua italiana transitivo rain sopra parole frasi controllare hellstation etichetta discografica giorno dopo costruito vita sola destino scelta sorrisi lacrime

Übersetzung von dare a piene mani auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE A PIENE MANI

Erfahre, wie die Übersetzung von dare a piene mani auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare a piene mani auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare a piene mani» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慷慨解囊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar generosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give it full hands
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारता से दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعطي بسخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щедро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar generosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদার হস্তে দান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner généreusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi dengan murah hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig geben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛大に与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아낌없이주는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi generously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho hào phóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாராளமாக கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदार हस्ते देऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cömertçe vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare a piene mani
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hojnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щедро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da cu generozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν απλόχερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee mildelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge generously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi sjenerøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare a piene mani

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE A PIENE MANI»

Der Begriff «dare a piene mani» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare a piene mani» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare a piene mani
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare a piene mani».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE A PIENE MANI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare a piene mani» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare a piene mani» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare a piene mani auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE A PIENE MANI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare a piene mani in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare a piene mani im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Va notato che l'archetipo astrologico del Pianeta Giove è proprio connotato da questa qualità, il dare a piene mani con gioia, in modo gioviale, appunto. Dare per il piacere di dare è, infatti, la nota dominante della generosità; le è totalmente  ...
Dede Riva, 2007
2
Bagdad café: interni di una guerra
... pane e datteri e infine, proprio nella piazza antistante la moschea dell'imam Hussein, un'infermeria allestita in fretta e furia nel cortile di una scuola per dare a piene mani bende, disinfettante, cerotti, pomate muscolari per calmare i crampi.
Lorenzo Cremonesi, 2003
3
Trattato dell'arte oratoria in parti 5 [C.B.]
Prodigare per dare a piene mani. Provocare per invocare p. e. In quell'ai'i'are si è provocato l'aiuto di. . . cc. Provvisoriamente per a tempo, per ora, per modo di provvisî0ne, tempo; raneo. Cosi Provvisorio ec. Quantitativo per quantità, L'afl'are  ...
‎1834
4
Tu che mi ascolti
Dora Forino Ricco invece ,sarà colui capace di dare a piene mani con amore Senza aspettarsi niente. Dentro di te nascondi uno scrigno magico aprilo .... troverai perla rara senza eguali È la perla dell'amore!  In. Se accumuli beni voluttuari ...
Autori Vari
5
Acta beatificationis sanctae Joannae Valesiae, Marg. M. ...
Liberale e generosa verso tutti , disposta a dare a piene mani se 284. 1' avesse potuto ; ripeteva continuamente alle sue fi- H'ac cantale prce- glie che la carità doveva distinguerle dal restante dei cellere cupiebat fi-- fedeli, farle riconoscere ...
‎1738
6
I Nostri Figli
Prendo a sentirmi parte integrante di questo movimento perché ne condivido, in pieno, gli slanci, le motivazioni, il dare, a piene mani, la certezza acquisita, rendendosi disponibili e sensibili alle altrui sofferenze. Il mio diario comincia a planare ...
Gemma Cometti, 1991
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to railroad st through st (coli) fare accettare o approvare qs da qs (un 'assemblea, ecc) esercitando pressione. torain/rem/ ▻ to rain down ( +on ) (fig) riversare, riversarsi, cadere, scendere, piovere, far piovere, dare a piene mani o a profusione, ...
Fernando Picchi, 2004
8
TIMONE DI ATENE [Annotato]:
... buon cuore, impotente oramai a soddisfare la sua voglia di dare a piene mani. TIMONE - SECONDO NOBILE - TERZO NOBILE - TIMONE -
William Shakespeare, Axioma, 2014
9
I misteri di Roma contemporanea: racconto storico-politico ...
Pubblicato che fu il suo testamento, ciascuno ravvisò in esso l'enorme pretesa di annullare ogni legge e farsi impunemente superiore ad ogni diritto umano e divino ; il nepotismo protesse in vita e in morte : in vita, col dare a piene mani a' suoi ...
‎1861
10
Grammatica della lingua spagnuola
La liberalità consiste meno nel dare a piene mani che nel dare a proposito. — Non v'è riposo più dolce di quello che si compra col lavoro. — Non amo l'orgoglio dell'oro, ma amo ancor meno l'orgoglio degli stracci. — I nostri anni, i nostri ...
Filippo Manetta, Edoardo Rughi, 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare a piene mani [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-a-piene-mani>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z