Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare aiuto a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE AIUTO A AUF ITALIENISCH

dare aiuto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE AIUTO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare aiuto a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE AIUTO A


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere d´aiuto a
essere d´aiuto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
porgere aiuto a
porgere aiuto a
prestare aiuto a
prestare aiuto a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
togliere il saluto a
togliere il saluto a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE AIUTO A

dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria ai denti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE AIUTO A

dar credito a
dare adito a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere costretto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonyme und Antonyme von dare aiuto a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE AIUTO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare aiuto a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare aiuto a

MIT «DARE AIUTO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare aiuto a assistere dare aiuto aiutare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati maria converta gioia tutti dolori vita nuovi progetti bambini coopi istruzione alla base adozione distanza abbiamo avviato etiopia repubblica centrafricana perch portale italiani trova significato scritti dagli promessa renzi task force romana expo strette mano battute passeggiate centro prima matteo premier milano tante promesse partire salve vorrei fare scelta recensioni giovanni laterano guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte treccani espressioni adito qualcosa qualcuno atto vedere master luce generare partorire vedi anche concepire nascere mettere mondo sabato inac piazza perso lavoro svolgerà asti ottava

Übersetzung von dare aiuto a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE AIUTO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare aiuto a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare aiuto a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare aiuto a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给予帮助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar ayuda a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give help to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए मदद देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم المساعدة ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оказать помощь в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar ajuda para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহায্য করেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner de l´aide à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi bantuan untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Hilfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に助けを与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 도움을 줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi bantuan kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho sự giúp đỡ để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவி கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardım vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare aiuto a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać pomoc dla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надати допомогу в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da ajutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν βοήθεια για να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hulp te gee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge hjälp till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi hjelp til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare aiuto a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE AIUTO A»

Der Begriff «dare aiuto a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare aiuto a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare aiuto a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare aiuto a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE AIUTO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare aiuto a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare aiuto a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare aiuto a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE AIUTO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare aiuto a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare aiuto a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disionario Della Lingua Italiana
G. V. 10. 5. 1. Scomnnicando chi gli desse aiuto, o favore. Bocc. nov. 40. 22. E pregolla , che allo scampo di Ruggieri dovesse dare aiuto, a siccome colei, che volendo, un' ora poteva Ruggiexi scampare, e server l' onor di lei. Bern. Orl. 1. u_S.
‎1821
2
Dizionario della lingua italiana
... fuora al buiaccio. ** §. II. figuratala. Fior. S. Frane. i5i. Loda Frate Ginepro questa sua cucina ( ruba da ti colta ) per darle lo spaccio (perché ne mangiassero). DARE SPALLA . Dare aiuto a portole , o reggere alcun freso , Spalleggiare . Malm.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dar gra no per riaver grano . Lat. forl'e frumentum frumento commutare , squa rei permutatio- nertk facere. Dare aiuto. A jiitare . Lat. auxilium dare, opem ferrt. §. Dare aita. §. Dare ; in ajuto, per ajuto y o limili ,. ed efprimon lofteflb. Dare albergo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ...
_ _ L'Oliua per Corona del capo , in più luoghi delle diuincletterc c: l'Olfuo s' intondc 111110á pierâ à foccorrere , 8e dare aiuto a li poueri Ыfognofi, Dauid ncl ;_Salmo s i. ' — _ 1 ‚ _ fgoautemfcut olznafrnfigern т domo Der Sperauim ...
Cesare Ripa, Pasquardi, 1630
5
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
... che gli operatori presenti in altre strutture della Comunità non collaborino a sufficienza a dare una mano quando nella loro struttura sono in difficoltà, mentre in passato a lui era stato richiesto, e lo aveva fatto volentieri, di dare aiuto a loro.
Alessandro Bonetti, 2005
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mandar via, DARE SPALLA. Dare aiuto a portare, o reggere alcun p;A/jieurrire. Lat. spem prxbere, spendere fidejuóere, ìfutiflm D A RE SPASSO . Apportar piacere . Lat. fioeflaeulum Intimo curtà , contentiffima , siccome D A R E s PA v ENTo.
‎1746
7
Dizionario della lingua italiana: 3
Dare aiuto a portare 0 reggere alcun peso, Spalleggiare. Malm. 6. 59, Ch'ei voglia a Malmantil, che omat traballa, Far grazia anch'ei di dare un po' di spalle. ( Qui/iguratam.) 'se queste due . DARE SPASSO. Apportar piacere. Lat. spectaculum.
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pad. r. 2.02.. Non dando ancora rispotla a quelli, che 'l domandavano. E app-effo .- Quelle tante poche risposie , che dava, erano sì pesato, e savie. che ec. DARE SPALLA. Dare aiuto a portare, o reggere alcun peso, Spa/[azzurre. Malmo 6.
‎1738
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. SS. Pad. i. tot, Non dando ancora rifpoíta a quelli, che '1 domandavano. E apprff. ¡o: Quelle tafite poche rifpofte , che dava, trano sí pefate, e favie , che ec. DaRE SPALLA. Dare aiuto a portare , o reggere ale un pefo , Spxlteggia*e . M Jim.
Alamanno Salviati, 1738
10
Grammatica ragionata della lingua italiana
Dare spalla : Dare aiuto a poriart. Dare spasso : Apportar piacere. Dare spavènto : Spaventare. Dare spesa : Apportare dispendio. Dare sprone, dar di sprone, e dar degli sproni: Spronare. Dare stroppio: Impedire, porre impedimento.
Carlo Antonio Vanzon, 1834

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE AIUTO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare aiuto a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kamikaze di 18 anni tra i curdi: strage in Turchia
Colpito il centro che stava organizzando aiuti per Kobane ... L'attacco ha preso di mira diversi giovani che si erano radunati al centro culturale per dare aiuto a ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ilicic o Bernardeschi per dare aiuto a Mario Gomez
La vigilia di Fiorentina-Genoa è scappata veloce, anche perché Montella ha avuto tutti gli effettivi solo da un paio di giorni. Anche per questo sono ancora tanti i ... «Viola News, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare aiuto a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-aiuto-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z