Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare aria ai denti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE ARIA AI DENTI AUF ITALIENISCH

dare aria ai denti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE ARIA AI DENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare aria ai denti ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE ARIA AI DENTI


a tutti denti
a tutti denti
accidenti
ac·ci·den·ti
antecedenti
antecedenti
ascendenti
ascendenti
battere i denti
battere i denti
cavadenti
ca·va·den·ti
denti
denti
dipendenti
dipendenti
discendenti
discendenti
fuori dai denti
fuori dai denti
mettere qualcosa sotto i denti
mettere qualcosa sotto i denti
paradenti
pa·ra·den·ti
portastuzzicadenti
por·ta·stuz·zi·ca·den·ti
precedenti
precedenti
residenti
residenti
senza precedenti
senza precedenti
stringere i denti
stringere i denti
studenti
studenti
stuzzicadenti
stuz·zi·ca·den·ti
sui carboni ardenti
sui carboni ardenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE ARIA AI DENTI

dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio
dare appoggio a
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE ARIA AI DENTI

a quarantadue denti
adolescenti
agenti
complimenti
componenti
curadenti
differenti
documenti
elementi
essere sui carboni ardenti
eventi
interventi
lenti
momenti
presenti
senti
steccadenti
straccadenti
strumenti
suggerimenti

Synonyme und Antonyme von dare aria ai denti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE ARIA AI DENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare aria ai denti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare aria ai denti

MIT «DARE ARIA AI DENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare aria ai denti cantare chiacchierare fiato alle trombe dare aria ugola dire quattro venti tutto divulgare mettere giro parlare pubblicare pubblicizzare raccontare sciogliere modi corriere campare vivere nutrirsi vento campato nulla ossigeno pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati aprire bocca caso lucia annunziata spiegare quanto deve essere libera opinione vane siano polemiche detto giovedì sera servizio master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato larapedia contrario alternativi lemma italiana quali sono scopri eurobalivi loro tirapiedi parlano certi personaggi evidente spocchia difetto tale richard jones ambasciatore dell berna secondo costui ulivieri replica vieri parla calcioweb corso allenatore aggiungendo consapevole stesso serve fatto poco arrivata transitivo scrittore mascherato libero convinto più persone metti insieme argomento somma intelligenza

Übersetzung von dare aria ai denti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE ARIA AI DENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von dare aria ai denti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare aria ai denti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare aria ai denti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给空气牙齿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar aire a los dientes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give teeth to air
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांतों के लिए हवा देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء الهواء للأسنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дать воздух для зубов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar ar para os dentes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঁত বায়ু দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner de l´air aux dents
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi udara kepada gigi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Luft an die Zähne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯に空気を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치아에 공기를 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi online kanggo untu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho không khí đến tận răng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்கள் காற்றில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दात हवाई देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dişlerin hava vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare aria ai denti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać powietrza do zębów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дати повітря для зубів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da aer dinții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν αέρα στα δόντια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee lug om die tande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge luft till tänderna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi luft til tennene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare aria ai denti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE ARIA AI DENTI»

Der Begriff «dare aria ai denti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare aria ai denti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare aria ai denti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare aria ai denti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE ARIA AI DENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare aria ai denti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare aria ai denti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare aria ai denti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE ARIA AI DENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare aria ai denti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare aria ai denti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Denti bianchi
E per la prima volta nella sua vita, Neena dovette ammettere che sua zia aveva perfettamente ragione. «Volevi un rapporto? Eccotelo, completo: pazzi, fuori di testa, capaci solo di dare aria ai denti, casi da manicomio. Tutti, non uno escluso.
Zadie Smith, 2010
2
Elogio di una donna normale. Storie di donne e dei loro ...
mi hai detto (inizio della seconda elementare, occhio e croce): «Mamma, certe volte parli solo per dare aria ai denti!». Un'espressione mai sentita prima, te ne avevo chiesto conto, ancora indecisa se offendermi o ridere. Hai aggiunto, con ...
Irene Bernardini, 2010
3
Elogio di una donna normale
mi hai detto (inizio della seconda elementare, occhio e croce): «Mamma, certe volte parli solo per dare aria ai denti!». Un'espressione mai sentita prima, te ne avevo chiesto conto, ancora indecisa se offendermi o ridere. Hai aggiunto, con ...
Irene Bernardini, 2011
4
Sanguinavo ma amavo
... le chiacchere per dare aria ai denti, al ruolo di un ingranaggio infernale, che lo consideravamo un gioiello tecnologico veloce e super. E data l'ottusità o in una stronzaggine incalcolabile, sceglievo la compagnia di anime morte per sentirmi.
Nicola Basile, 2013
5
La cintura di Orione
Non è possibile fare previsioni su quando l'autostrada sarà liberata. G. era sommamente divertito da tutto quel cianciare. Si stava rendendo conto, e Paola con lui, come la gente parli a volte per dare aria ai denti. Ciascuno di quei signori che ...
Giorgio Zoppi, 2014
6
L'arte del public speaking. Tecniche di comunicazione ...
E. COMUNICARE. Secondo un vecchio proverbio toscano: Si può parlare anche per dare aria ai denti. 1.1 Introduzione al concetto del comunicare Da anni apriamo i nostri corsi di comunicazione verificando con i partecipanti la differenza fra ...
Cesare Sansavini, 2011
7
Requiem per un sogno
... paio con cipolle mostarda e peperoncino, e un paio di bibite. Finito di mangiare si allontanarono il più possibile dal campo giochi e si stesero sull'erba. Lo sai amico, mica era per dare aria ai denti quella storia di tirarci su un tocco di roba.
Hubert jr. Selby, 2003
8
Cerimonie
Se voi volete dare aria ai denti, io invece sono uno che mi piace mangiare. O cosa?". Nel nostro vaudeville spirituale, Venturi si era autoassegnato la parte dell 'incredulo insofferente. E gli veniva benissimo. Direttamente sul prato, senza ...
Michele Serra, 2003
9
Otel Bruni
Troppa gente parla solo per dare aria ai denti.» «Sarà, ma i fascisti che conosciamo noi sono solo dei prepotenti. Picchiano, umiliano la gente che non la pensa come loro. Un sindacalista di Sant'Agata è stato bastonato finché ha perso i sensi ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
10
GB 84
Vogliamo dare aria ai denti tutto il giorno o vogliamo andare a picchettare? Pete si alza. Dice: Grande K, arriviamo. Seguo Keith e Chris fuori nel parcheggio. Gli altri ragazzi sono già partiti. Pete chiude tutto e andiamo. Keith guida con me e ...
David Peace, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE ARIA AI DENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare aria ai denti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kantar: In Italia Windows Phone torna in seconda posizione …
Problemi, domande o curiosita' relative a Windows Phone e ai dispositivi con questo sistema ... ma si sa, a molti piace parlare tanto per dare aria ai denti. «Plaffo, Jun 15»
2
Agropoli, lavori al Lido Azzurro? “Un disastro annunciato”
Fui invitato a non fare chiacchiere e a non dare aria ai denti e a non disturbare ... possibile, chiedo l'autorizzazione al Sindaco ad accedere ai luoghi interessati. «InfoCilento, Mai 15»
3
Meno vacanze a scuola, d'estate si...
Chiacchierano per dare aria ai denti»), come quello più posato di Tullio De Mauro, che a caldo si è soffermato sull'esigenza di diluire le vacanze durante tutto ... «L'Espresso, Mär 15»
4
Cacciari su vacanze e scuola. “non sanno cosa dicono …
cacciari “Questi qui non sanno cosa dicono.Chiacchierano per dare aria ai denti”. Il giudizio di Massimo Cacciari, intervistato dal 'Fatto Quotidiano' sull' uscita ... «Tribuna Politica Web, Mär 15»
5
Piazza Saffi negata a Forza Nuova? La replica: "Ora è negata ai
... quale i manovratori sguazzano, siete i poveri che calano le braghe ai ricchi. ... complici tutti gli ottusi che parlano per dare aria ai denti e fare ginnastica alle ... «ForlìToday, Mär 15»
6
Bocchialini e Sanvitale, nuove aule in viale Vittoria
Sa solo parlare parlare... e dare aria ai denti. ... Invece di dare aria ai denti prova ad abbassarelo sguardo e leggere, vedrai che si parla di scuole provinciali, ... «Gazzetta di Parma, Feb 15»
7
Il giornalista Adinolfi a La Zanzara e la frase choc: “La donna deve …
Ma rifletteteci un po' prima di dare aria ai denti. E visto che ci siete anche sulle cose che ho detto sul preservativo”. Il preservativo, appunto: “Sono contrario ai ... «Salernonotizie.it, Jan 15»
8
E adesso finiamola con questo «metodo Boffo»
Pronunciando una frase simile, oltre a dare aria ai denti, ha dimostrato di non avere argomenti da opporre alle ragioni del premier, il quale non sarà quel dio in ... «il Giornale, Okt 14»
9
Iran, mangiano durante il Ramadan: cinque persone frustate in …
beppe Queste stupidaggini le dicono per dare aria ai denti, sapendo benissimo che sono pura fantasia, mentre qualche talebano tagliare la testa in diretta video ... «Today, Jul 14»
10
Patch of Sky: condividi il pezzetto di cielo che hai sopra la testa
Tanto per — come si dice in questi casi — dare aria ai denti, spesso perché poi non si ha molto altro da dire. Eppure basterebbe fare un passettino più la con ... «Frizzifrizzi.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare aria ai denti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-aria-ai-denti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z