Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare battaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE BATTAGLIA AUF ITALIENISCH

dare battaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE BATTAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare battaglia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE BATTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE BATTAGLIA

dare aria ai denti
dare aria all´ugola
dare ascolto
dare ascolto a
dare asilo
dare atto
dare avviamento a
dare avvio
dare avvio a
dare avviso
dare calore
dare catena
dare consigli a
dare consiglio a
dare conto
dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE BATTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von dare battaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE BATTAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare battaglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare battaglia

MIT «DARE BATTAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare battaglia combattere lottare dare battaglia contro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni give battle dicios miglior gratuito intr pagina risultato della ricerca funz trovati buon viaggiatore colui dove andando tedesco controlla altre tedesche lazio prepara viola fiorentinanews giorno dubbi difesa pioli partita conta recuperare lucas biglia fermo dalla gara genoa consiglieri opposizione pronti cronaca giorni prossima riunione straordinaria sette punti ordine paolo nieddu pisa più forte siamo sport luca matteassi giocatore maggior esperienza piacenza dopo carriera giocata nelle categorie importanti premier subito riforma europa

Übersetzung von dare battaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE BATTAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dare battaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare battaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare battaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给战斗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar la batalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give battle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ाई देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء معركة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давать бой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar a batalha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধ দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

livrer bataille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berperang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine Schlacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦いを与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전투를 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi perang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho chiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लढाई द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savaş vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare battaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać bitwę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

давати бій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da luptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν μάχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee geveg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge strid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi slaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare battaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE BATTAGLIA»

Der Begriff «dare battaglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare battaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare battaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare battaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE BATTAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare battaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare battaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare battaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE BATTAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare battaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare battaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
5. Dare assalto , e Dar l'assaho . Aff altare, Assalire. Dare battaglia , L“ Dar la battaglia . Combattere, Veni” alla :tuffa . Dare caccia, o la. caccia . Far fuggire , correndo dietro a CÌÌÌ fugge per arrwarlo . Dare contro . Oppor- . re , Opporfl ad alcuno ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Chiaramente, come sottolinea Aristotele, l'ambito della prassi è sottoposto anche all'assioma della contraddizione esclusa: è impossibile dare battaglia e, allo stesso tempo, non dare battaglia124. Non meno impossibile è, simultaneamente,  ...
Imre Tóth, 1998
3
Marathon. La battaglia che ha cambiato la storia
«Sempre che decidiamo di dare battaglia senza aspettare gli spartani...», disse Temistocle, raccogliendo diversi consensi, compreso quello di Aristide. Ma dobbiamo dare battaglia!», insisté Milziade. «Così, con un esercito di terra alle spalle, ...
Andrea Frediani, 2011
4
Il rumore sordo della battaglia
Avevo la sensazione che ciascuna di quelle stringate formazioni da combattimento fosse da sola in grado di dare battaglia,e,ancorapiù, di dare vita aunaleggenda, di dare inizio a un'impresa, auna casata, aunregno, a una stirpe, eforse ...
Antonio Scurati, 2011
5
LA BATTAGLIA DELLA MOSCOVA
... dare la battaglia; egli infatti come Capo di Stato Maggiore delle due armate riunite, aveva inizialmente avuto l'incarico di valutare le posizioni ideali per dare battaglia nella zona tra Gjatsk e Mojaisk, e Borodino non era accennata tra queste.
Giuseppe A. Barbazeni, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: 3
Efiguratam. Varo/t. Ercol. 89. Dare una astonata a uno, è dir male di lui sconciamente, e tanto più se vi a'aggiugne, da ciechi. DARE BATTAGLIA , e DAR LA BATTAGLIA. Combattere, Venire alla zuffa. Lat. praelium committere. Gr. p.aiy ;a%au.
‎1828
7
Misurare il ritorno della pubblicità
«Una strategia profonda e lungimirante consente ampie valutazioni, così che si vince prima ancora di dare battaglia. Una strategia superficiale e di scarsa portata consente scarse valutazioni, così che si perde ancora prima di dare battaglia.
Vittorio Bonori, Giorgio Tassinari, 2011
8
L'Arte della strategia
Perciò si dovrà puntaresu tutti e tre, procurandoseli prima di dare battaglia. Dare battaglia: lo si farà solo quando è inevitabile.Si impieghino le truppeper dare battaglia nella stagioneopportuna, inmodo danonricorrervi una seconda volta.
Sun Pin, Leonardo Vittorio Arena, 2013
9
Frasologia italiana
Così Dar bastonate da ciechi è Percuotere non guardando dove si dài Dare battaglia, dar la battaglia, Combattere, venire alla zuffa. Fece dare all'esercito molte più battaglie che non doveva. — Figur. E contra la ragione si dà grande battaglia.
Antonio Lissoni, 1836
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Dar bastonate da ciechi e Percuotere non guardando dove si dà. Dare battaglia, dar la battaglia, Combattere, venire.alla zufi'a. Fece dare all'esercito molte più battaglie che non doveva. -- Figur. E contra la ragione si da grande battaglia.
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE BATTAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare battaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indipendenza Catalogna, Rajoy pronto a 'dare battaglia'
Oggi Rajoy si è detto pronto a "dare battaglia" per bloccare una possibile dichiarazione di indipendenza dopo le elezioni e il ministro della giustizia Rafael ... «ANSAmed, Jul 15»
2
Brivio “bis”: opposizioni pronte a dare battaglia in Comune
Brivio “bis”: opposizioni pronte a dare battaglia in Comune. opposizione destra consiglio comunale. LECCO – Al via della prima seduta del Consiglio comunale, ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
3
"Giù le mani dai formaggi tipici cuneesi": Coldiretti pronta a dare
"Giù le mani dai formaggi tipici cuneesi": Coldiretti pronta a dare battaglia per difenderli. E' la replica alla decisione della Commissione Europea di consentire la ... «TargatoCn.it, Jun 15»
4
AM | L'HC Fondi nel Girone C, pronta a dare battaglia
Fondi timeout Come anticipato nei giorni scorsi, anche nella stagione 2015-2016 la prima squadra dell'HC Banca Popolare di Fondi prenderà parte al massimo ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, Jun 15»
5
Dossier Barca, il circolo EUR pronto a dare battaglia. Confronto …
Dossier Barca, il circolo EUR pronto a dare battaglia. Confronto ... O, ed e' una promessa, inizio nei confronti di Barca e Orfini la battaglia della mia vita”. «TerzoBinario.it, Jun 15»
6
L'ombra del pet-coke su Cuneo: Movimento 5 Stelle pronto a dare
L'ombra del pet-coke su Cuneo: Movimento 5 Stelle pronto a dare battaglia ... secondo la quale la Provincia potrebbe dare il benestare affinché il secondo forno ... «TargatoCn.it, Jun 15»
7
Polo del lusso: il comitato del "NO" pronto a dare battaglia sulla …
Il Comitato cittadino “NO al polo del lusso” contrario alla trasformazione di una zona a parco in zona edificabile per la realizzazione di un outlet di 50.000 mq di ... «SMTV San Marino, Jun 15»
8
Banda ultralarga, arrivano i voucher. Ma Telecom è pronta a dare
Un'ulteriore postilla ha già messo in allarme Telecom, pronta a dare battaglia. Per esigenze di Antitrust europeo, infatti, si punta a una clausola che, nell'ambito ... «Il Ghirlandaio, Jun 15»
9
Scuderia San Marino pronta a dare battaglia
Tanto per iniziare, un altro tesserato di eccellenza, Thomas Biagi, dopo la prima uscita ufficiale con l' appuntamento d'apertura del Campionato Italiano Gran ... «SMTV San Marino, Mai 15»
10
Illegittimo il decreto sul recupero delle pensioni? Secondo Anief si …
... avrebbe dovuto approvare una nuova legge e non introdurre un decreto imperfetto. Per questo, siamo pronti a dare battaglia nei tribunali della Repubblica". «Teleborsa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare battaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-battaglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z