Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare di gomito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE DI GOMITO AUF ITALIENISCH

dare di gomito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE DI GOMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare di gomito ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE DI GOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE DI GOMITO

dare consigli a
dare consiglio a
dare conto
dare coraggio
dare corrente
dare corso
dare credito
dare da fare a
dare da mangiare a
dare da pensare
dare di matto
dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE DI GOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von dare di gomito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE DI GOMITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare di gomito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare di gomito

MIT «DARE DI GOMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare di gomito ammiccare fare occhiolino segnalare strizzare occhio dare gomito fastidio intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche larapedia contrario italian pronuncia traduzioni wordreference forums usually translated nudge give someone quick navigation dita piscio forum solo molo banchinato piega testa valvole french translations from index bilingual analogic alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza tutti scritti dagli utenti german missing sprachangebot für italienisch wörterbuch übersetzungen flexionstabellen audio interaktivem trainer friūl friul comedon colpo comedonade gomiti appoggiati alzare bere smodatamente jessi

Übersetzung von dare di gomito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE DI GOMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare di gomito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare di gomito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare di gomito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empujar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give elbow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وكزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слегка подталкивать локтем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cutucada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de coude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedikit usaha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schubs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬쩍 찌르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nudge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bằng cùi chỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोपरखळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirseklemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare di gomito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szturchać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злегка підштовхувати ліктем
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghiont
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουντώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

struikel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knuff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nudge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare di gomito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE DI GOMITO»

Der Begriff «dare di gomito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare di gomito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare di gomito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare di gomito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE DI GOMITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare di gomito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare di gomito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare di gomito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE DI GOMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare di gomito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare di gomito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maggie Cassidy
... ricevevano una pallida fiamma tropicale dal vecchio nordest - la gomma sul banco, si stravacca, qualcuno gli deve dare di gomito, il giorno sonnacchioso 12.
Jack Kerouac, 2010
2
Pompei
Li vedeva cercare il suo viso tra il pubblico, per poi dare di gomito al vicino e indicarlo con il dito. Gli sembrava di udirli. "Quello è Ampliato, che ha ricostruito la città mentre tutti fuggivano! Ave, Ampliato! Ave, Ampliato! Ave, Ampliato!
Robert Harris, 2003
3
Jazz. Storie di eroi
... mesi lo troviamoleader diuna bandtutta sua chesi esibisce a NewYork al Kelly' sStable. Nonfu un'esperienza molto fortunata eLestersi convince poco dopoche èpiù opportuno per uno come lui, lasciare quella città dove, saper dare di gomito  ...
Luigi Cancedda, 2013
4
Il cinema che ho vissuto
Cominciai a dare e, man mano, a far dare di gomito, a sinistra e a destra, per tutta la fila dei nostri. Che stessero zitti; e guardassero. Su quella piazzetta con fontana infantilmente dipinta in tempi non successivi agli ?ar (e, per fortuna, così  ...
Alessandro Blasetti, Franco Prono, 1982
5
La voce di Bob Dylan: una spiegazione dell'America
... compagnia"], canta in On a Night Like This, accompagnato da una divertita fisarmonica in stile zydeco. Ma aggiunge subito: "There is plenty a room for all, / So please don't elbow me" ["C'è posto per tutti, / per favore non mi dare di gomito" ].
Alessandro Carrera, 2001
6
Testa alta, due piedi - storie di calciomercato
dettare i pezzi affrancati dal fastidio di doversi dare di gomito con concorrenti non graditi. Tardelli alla Juve, un miliardo al Como. Uno scandalo, è uno scandalo, alzano la voce e si strappano le vesti i dirigenti dei club bruciati dalla Madama ...
Franco Esposito, 2012
7
Racconti di New York
... in tutta la sua sgraziata lunghezza, che si trova ad almeno quindici isolati da qui. Sembra molto vicino, ma comunque, indipendentemente da dove vi troviate, dà sempre l'impressione di cercare di dare di gomito agli altri edifici della città.
Maeve Brennan, 2010
8
Il segreto della collana di perle
Ora, mentre si guardava intorno nella stanzetta che avrebbe condiviso con altre due ragazze – tanto più carina del suo vecchio dormitorio – Helen si sentì di nuovo dare di gomito. «Ehi! Non ti metterai mica a disfare i bagagli, vero?
Jane Corry, 2011
9
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
La direzione o l'enfasi, il sentirsi dire che questo è giusto, il sentirsi dare di gomito e ordinare di badare a quest'altro, cadrebbero come un'ombra su questa intensa luminosità e ce ne escluderebbero qualche porzione dalla vista. Il materiale ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
10
L'ultimo velo
Mi sentii dare di gomito in un fianco. un donnone di mezza età, l'unica altra presenza femminile a bordo, mi si avvicinò e sorridendo mi tese un pezzo di pane nero. Non mangiavo dalla sera prima. Di solito ero orgogliosa di saper dominare la ...
Nancy Bilyeau, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE DI GOMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare di gomito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I goliardi rapiscono gonfalone dell'Università. Reggiseni delle …
Una richiesta che invece di far sorridere, e dare di gomito, come accade nella tradizione goliardica, piuttosto provoca una qualche amarezza. E non rende ... «La Repubblica, Jun 15»
2
“Arresto di sistema” di Charles Stross, il romanzo sui videogiochi
Un romanzo che ne parli corre spesso il rischio di dare di gomito alla tecnologia, strizzarle l'occhio e cadere nel wannabe, ma non è questo il caso di Arresto di ... «Wired.it, Mai 15»
3
Populismo giudiziario: quando le toghe ammiccano alla pubblica …
Si scrive Anm ma di potrebbe pronunciare Pd, Ncd, Fi o – perché no? ... Non pochi, infatti, preferiscono dare di gomito e ammiccare all'opinione pubblica dopo ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
4
Salvate il soldato Cantone. Fenomenologia del dipietrismo renziano
Ma il semplice fatto che non ci sia nulla ma proprio nulla di strano a ... Per ogni emergenza c'è un magistrato che accorre: un po' per dare di gomito ai giornali e ... «Il Foglio, Mär 15»
5
Papa Francesco oggi ha anche uno stadio: San Lorenzo glielo dedica
Ora in Vaticano il Santo Padre potrà dare di gomito coi cardinali: lui ha quello che gli altri papi non hanno. Loro hanno piazze, vie, addirittura cittadine (Sotto il ... «UrbanPost, Sep 14»
6
I maschi, i libri e le donne
Qualcuno l'ha chiamata provocazione. A me sembra piuttosto che Langone, nascosto dietro ai numeri, abbia voluto dare di gomito a qualche suo compagno di ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 11»
7
Il Consiglio dei ministri dell'Atp tour
Giorgio Di Palermo, un italiano nel "Consiglio dei ministri" del grande tennis, .... della gente invidiosa del suo atletismo e pronta, per questo, a dare di gomito per ... «La Repubblica, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare di gomito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-di-gomito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z