SYNONYME VON «DARE FASTIDIO A» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare fastidio a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare fastidio a
MIT «DARE FASTIDIO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
dare fastidio a
imbarazzare
offendere
dare
fastidio
vicini
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
esempi
reverso
allora
credo
creato
mondo
giorni
settimo
alors
crois
dieu
créé
monde
jours
esclusiva
ischia
ingretolli
voglio
arrivare
doppia
cifra
possiamo
tutti
gara
lupa
roma
servono
inside
preview
washington
wizards
pronti
giorno
puntata
oggi
della
nostra
sulla
stagione
porta
andare
scoprire
sono
più
tempi
dict
italian
beta
ááàà
corvino
napoli
può
juve
aspettiamo
questa
sfida
torino
augurandoci
spettacolare
pronostico
aperti
perché
ascolti
francesco
forse
ÜBERSETZUNG VON DARE FASTIDIO A
Erfahre, wie die Übersetzung von
dare fastidio a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von dare fastidio a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare fastidio a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
打扰
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
molestar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Annoy at
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
परेशान करने के लिए
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لعناء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
беспокоить
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
incomodá
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিরক্ত করার জন্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
à la peine
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mengganggu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zu belästigen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
気にします
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
귀찮게
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
keganggu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm phiền
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தொந்தரவு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घाबरून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niepokoić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
турбувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să deranjeze
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να ενοχλεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
te pla
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bry
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å bry
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DARE FASTIDIO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dare fastidio a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dare fastidio a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diario di Gino Cornabò
Con la scusa di non voler dare fastidio a nessuno. Che fastidio? Caso mai il
fastidio lo dànno i vivi. Ma i morti, poveretti, che fastidio dànno? Stieno tranquilli,
ché non è nessun fastidio. Anzi, direi quasi che è un piacere. È l'unico conforto
per ...
2
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
... dato libri per l'amontar de S." 28 in circha como apare per uno suo schnto e
promete non essere così longo pagatore ma al suo tempo farà il debito suo che
Idio lo voglia acciò che per essere pagato non habia da dare fastidio a Vostra S.1
.
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005
Portatemele>>. Qualcuno chiese: «Dove vai? I dottori dicono che stai per morire>
>. Rispose: <<Vado al cimitero» «Perché?» <<Non voglio dare fastidio a
nessuno. Altrimenti dovreste portarmi sulle vostre spalle.» Camminò flno al
cimitero e ...
4
Goccia
a goccia nasce il fiume
Per ora, continua a lavorare in casa e non dare fastidio a tuo padre. Questa è la
cosa migliore che puoi fare, e quella che ti danneggia di meno. Prega Devi tutte
le notti perché tuo marito sia gentile con te...» «...e che non ti picchi per
rimandarti ...
5
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
... che la mamma delle volte esagera un filino su certe cose e allora cerca di stare
calmo per mettere le cose in sesto. Poi ti prende un attimo da solo e ti dice: "Sì
però la prossima volta studia di più" oppure: "Non dare fastidio a tua sorella ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
quando pensiamo che le cose differiscano tra loro, che cosa mai gli Scettici
hanno acclarato per dare fastidio a noi? In tal caso proprio essi cadrebbero in
errore col sopprimere ogni differenza tra le cose. Ebbene: concediamo pure che
tra ...
... moler a palos dare un sacco di legnate. molestar v tr molestare, disturbare,
dare fastidio a. molestarse v rifl offendersi; disturbarsi, infastidirsi ◊ no se moleste
non si disturbi. molestia sf fastidio (m), noia; disturbo (m). molesto agg fastidioso,
...
8
Archivo Storico Italiano
E se non fussi che io ho fatto debito sopra la persona mia 1 300 ducati , non aria
potuto reggere : né mancherò di nuovo di accattarne fino a tanto che troverrò ; et
tallo farò per non dare fastidio a Vostre Signorie, rendendomi certo, che quelle ...
9
Rompipalle: Manuale Minimo di autodifesa
... che dire poi di Marte cui basta che gli facciate menare un poco le mani e se ne
sta lì buono e tranquillo senza dare fastidio a nessuno. Forse Giove, che però è
più un paraculo che un rompipalle, con la sua mania di trasformarsi nei modi più
...
10
Oxford Essential Italian Dictionary
... (minor trouble) fastidio m; it's no N non c'è problema aini E che seccatura! evi (
annoy) dare fastidio a; (disiurb) disturbare avi preoccuparsi (about di); don't N
lascia perdere bottle /'botl/ n bottiglia f; (baby's) biberon m inv evi imbottigliare.
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE FASTIDIO A» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dare fastidio a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
SOLO JUVE, Marocchino a CM: 'La Juve darà molto fastidio in …
Secondo la mia opinione può dare fastidio a tante squadre anche in Champions". Allegri è stato accolto con scetticismo dai tifosi e dagli addetti ai lavori, invece ... «Calciomercato.com, Nov 14»
Racing Club, Alosa: "Possiamo dare fastidio a molti"
Ardea (Rm) - Nel settore giovanile agonistico del Racing Club c'è una squadra che viene "monitorata" con molta attenzione. Sono gli Allievi provinciali di mister ... «RomaToday, Nov 14»
NBA Inside Preview: Washington Wizards, pronti a dare fastidio a …
NBA Inside Preview: Washington Wizards, pronti a dare fastidio a Cavs e Bulls? ottobre 8th, 2014 || Autore: Lorenzo De Flammineis ... «Basketinside, Okt 14»
«Pregare è dare fastidio a Dio perché ci ascolti»
Pregare con insistenza e con la certezza che Dio ascolterà la nostra preghiera. Su questo aspetto ha riflettuto Papa Francesco nell'omelia della Messa ... «Avvenire.it, Dez 13»
Germania e Spagna sono avvertite, quest'Italia "può dare fastidio a …
Ma la svolta è stato il rigore di Pirlo: quando fai una cosa del genere, ammazzi gli avversari. Per questo dico che un'Italia così sicura di sé può dare fastidio a tutti ... «Goal.com, Jun 12»
