Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare fiducia a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE FIDUCIA A AUF ITALIENISCH

dare fiducia a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE FIDUCIA A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare fiducia a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE FIDUCIA A


andare con la memoria a
andare con la memoria a
aprire le braccia a
aprire le braccia a
concedere la grazia a
concedere la grazia a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar gioia a
dar gioia a
dar gloria a
dar gloria a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare la baia a
dare la baia a
dare la caccia a
dare la caccia a
dare noia a
dare noia a
dare notizia a
dare notizia a
di faccia a
di faccia a
far la guardia a
far la guardia a
fare la guardia a
fare la guardia a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
riandare con la memoria a
riandare con la memoria a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE FIDUCIA A

dare di matto
dare di piglio a
dare di stomaco
dare di testa
dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare frutto
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE FIDUCIA A

a dar retta a
aprire la porta a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare la stura a
dare un´occhiata a
dare una scorsa a
dare vita a
essere sopra a
far visita a
fare assistenza a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
salvare la vita a
spianare la strada a

Synonyme und Antonyme von dare fiducia a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE FIDUCIA A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare fiducia a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare fiducia a

MIT «DARE FIDUCIA A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare fiducia a accreditare credito dare fiducia qualcuno amore frasi bambini partner napoli giusto benitez dite vostra calcio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi amelia palermo ujkani mediagol pensa puntare samir sono ottimi portieri possono comodo anche pensando futuro tifosi chiedo stare ancora più vicini questa squadra resto convinto disputerà campionato alta classifica possiamo governo bersani change caro beppe scrivo intendo parlare tutti nuovi parlamentari movimento stelle chiamo fabio anni votato regalo diocesi verona molla potente credere stessi riuscire siamo disposti nostri studenti pensiamo meriti proprio crisi inter thohir continua allenatore bloooog

Übersetzung von dare fiducia a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE FIDUCIA A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare fiducia a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare fiducia a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare fiducia a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信任
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give confidence to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरोसा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى الثقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доверять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a confiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাস করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire confiance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempercayai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertrauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信託へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신뢰하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipercaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tin tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare fiducia a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaufać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довіряти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să aibă încredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να εμπιστεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te vertrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att lita på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til å stole på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare fiducia a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE FIDUCIA A»

Der Begriff «dare fiducia a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare fiducia a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare fiducia a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare fiducia a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE FIDUCIA A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare fiducia a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare fiducia a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare fiducia a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE FIDUCIA A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare fiducia a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare fiducia a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avere fiducia
... il peso di una richiesta chepuò percepire come smisurata. Come accade nel film di Gabriele Muccino L'ultimo bacio. Francesca èuna diciottenne sognatrice e piena di vita. Quando si innamora di Carlo, non esita a dare fiducia a quest'uomo .
Michela Marzano, 2012
2
Sentirsi a casa nel mondo. La cultura come bene globale
... giddensiano: l'importanza della "fiducia" nella modernità. Qui la fiducia è concettualmente correlata alla distanziazione e alla disaggregazione spazio- temporali, giacché, nelle parole di Giddens, "[n]on vi sarebbe bisogno di dare fiducia a ...
John Tomlinson, 2001
3
L'Italia e i paesi mediterranei in via di sviluppo: effetti ...
Possiamo definirla l'altra faccia della medaglia della fiducia intelligente. Tuttavia c'è una profonda differenza: potete decidere o meno di dare fiducia a qualcuno in base alla vostra propensione alla fiducia e alla vostra analisi di opportunità, ...
Paolo Basurto, Massimo D'Angelo, 1981
4
Reti di calcolatori
Ricordate che il problema di fondo nella distribuzione delle chiavi pubbliche è la costituzione di una catena fiduciaria: PGP riconosce che ogni utente ha un proprio insieme di criteri in base ai quali può voler dare fiducia a chiavi certificate da ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004
5
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
'azienda deve dare fiducia a queste persone e incoraggiarle 'azienda deve dare fiducia a queste persone e incoraggiarle 'azienda deve dare fiducia a queste persone e incoraggiarle a collaborare e innovare con i colleghi dentro e fuori ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
6
Finanza strutturata e fiducia tradita. I gatti e le volpi
Si pone la domanda: chi può dare fiducia a una banca che organizza simili funamboleschi intrecci finanziari semplicemente per concedere un mutuo quando è risaputo che lo scopo di questi grovigli non può essere stato altro che di (i) aiutare ...
Nicola Walter Palmieri, 2008
7
L'arte del vivere e del morire: Manuale di strategia
Se abbiamo sentito di poter “dare fiducia” a qualcuno, ciò riguarda solo noi stessi e la nostra capacità di credere o meno nelle possibilità di un altro essere umano. Faccia quel che faccia. Sia quel che sia. La fiducia è data. Esiste un altra ...
Walter Ferrero, 2013
8
Tu, i tuoi figli... e Dio. Quando la religione diventa un ...
Dare fiducia alla scienza significa dare fiducia a delle persone. C'è chi sostiene che mai un uomo abbia veramente posato il suo il piede sulla luna, nonostante che le riprese televisive sembrino dimostrarlo inconfutabilmente; ma si sarebbe ...
Claude Piron, Claude Ducarroz, 2005
9
Ma Dio è passato di moda? La fede in famiglia
... precise ed esigenti: per chi la concede e per chi la riceve. Dare fiducia a un bambino non significa lasciargli fare tutto ciò che vuole («Fa' come ti sembra, a me non importa»); esige invece un patto, sia pure tacito: «Mi aspetto qualcosa da te.
Christine Ponsard, 2008
10
Clienti e consumatori
Molti si trovano a dover decidere quale dei due mali sia il minore: da una parte dare fiducia a un sito Web e quindi fornire le informazioni necessarie per portare a termine la consegna della merce (nome, indirizzo, e-mail e numero di carta di ...
Laurie Windham, Ken Orton, Alberto Mattiacci, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE FIDUCIA A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare fiducia a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO - Djokovic: "La chiave è stata non dare fiducia a Nadal"
La primavera di Parigi ci porta sulla terra rossa del Roland Garros, la casa di un certo Rafael Nadal. Come ogni anno, Djokovic, Federer e tutti gli altri sfideranno ... «Eurosport, Jun 15»
2
Centovetrine anticipazioni: Viola si deciderà a dare fiducia a Vincent …
Viola si deciderà a dare fiducia a Vincent e al suo modo di guidare la squadra, rinunciando a richiamare il pilota licenziato da da lui stesso. CENTOVETRINE ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
3
Riforme, ok aula a modifiche: solo Camera potrà dare fiducia a
Con 330 voti favorevoli e 126 contrari l'Aula della Camera approva l'art.25 del ddl riforme secondo il quale sarà la sola Camera dei deputati ad avere il potere di ... «Il Messaggero, Jan 15»
4
Perché bisogna dare fiducia a Matteo Renzi
Il neosegretario del Pd ha un programma ambizioso e difficile. Che va dalla lotta alla burocrazia alle grandi riforme. Per questo è necessario più tempo prima di ... «Lettera43, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare fiducia a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-fiducia-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z