Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "dare frutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE FRUTTO AUF ITALIENISCH

dare frutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE FRUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare frutto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE FRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettere a frutto
mettere a frutto
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE FRUTTO

dare facoltà
dare fama a
dare fastidio
dare fastidio a
dare fede
dare fiducia
dare fiducia a
dare fondo
dare fondo a
dare forfait
dare forma a
dare forza
dare fuoco a
dare fuori
dare gas
dare gloria a
dare gusto
dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE FRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Synonyme und Antonyme von dare frutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE FRUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare frutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare frutto

MIT «DARE FRUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare frutto funzionare dare frutto portale italiani trova significato scritti dagli utenti josémaria pagine cattoliche beato josemaría escrivá balaguer fondatore dell opus consideriamo adesso parabola quell uomo partendo intr pagina risultato della ricerca funz trovati genio poco più facoltà percepire modo inconsueto james bear fruit traduzione dicios traduzioni miglior gratuito umiltà necessaria ricevere grazia vita signore può cambiare nostre vite perché avvenga questo dobbiamo essere umili senza riceveremo controlla altre inglesi giuseppe rossi come chicco grano macinato libro scritto canali marco gilardoni andrea pubblicato elledici nella collana master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia vuoi

Übersetzung von dare frutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE FRUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare frutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare frutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare frutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frutos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give fruit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भालू फल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плодоносить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frutificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালুক ফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fruits ours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bear buah-buahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Früchte tragen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곰 과일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woh bear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả gấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரடி பழம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayı meyve
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare frutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owoce niedźwiedź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плодоносити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da roade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκούδα φρούτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugte dra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bära frukt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bære frukter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare frutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE FRUTTO»

Der Begriff «dare frutto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare frutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare frutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare frutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE FRUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare frutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare frutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare frutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE FRUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare frutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare frutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Segue pertanto che le ragioni addotte per provare la prima parte della tesi, cioè che le cose le quali nell uso non si consumano, possono dare frutto netto , provano proporzionalmente anche la seconda parte. ossia che se l' estimazione del ...
Pietro Cinotti, 1841
2
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Segue pertanto che le ragioni addotte per provare la prima parte della tesi, cioè che le cose le quali nell uso non si consumano, possono dare frutto netto , provano proporzionalmente anche la seconda parte, ossia che se l' estimazione del ...
‎1841
3
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
A questo «popolo», composto da giudei e pagani, è stato affidato il regno di Dio, come a un albero che deve dare frutto. La sentenza pronunciata contro i capi di Israele non deve incoraggiare nella chiesa una sicurezza illusoria, poiché anche  ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
4
Aspettando la domenica... durante l'anno scolastico con il ...
Il tralcio non può dare frutto da solo e, staccato dalla vite, si secca. Noi siamo i tralci e Cristo è la vite, anzi la nostra vita, la nostra via e la nostra verità. Saremmo nella morte e nel buio più totale senza di lui, brancolanti tra « cisterne screpolate ...
Mario Chiarapini, 2004
5
Una teologia biblica del dare nel contesto della colletta ...
... appunto, dalla molteplicità dei nomi propri degli oggetti donati, oppure anche dai fattori esclusivamente letterari, quali i modi di dire, dove il dare è presente in forma convenzionale (cf. i sintagmi di provenienza ebraica: dare frutto, dare vita,  ...
Andrzej Wodka, 2000
6
Erario Evangelico Per La Quaresima E Tutte Le Domeniche ...
... conforme all'eta,ñatosconditione_,e profellione di ciafcu„'24“ z' noionde diceua il Salmiila: agili: с]! boma,qui ‚диаграммы leger» Лаги?! in тащили видна da dare frutto proportionato alla Гц: vocationegal tro tempo del giorno deue impiegare ...
Giuseppe Mansi, 1662
7
L'Ecclesiastico provveduto, ovvero Esortazioni famigliari ...
(Πιο maggior segno può 'dare un Campo d' .essere un :εκεινο παταω, che non dare frutto con tutto l'essere bene lavorato , femînato, e asperso di piog ie? Dei Campo dell'Anima nostra l' Agricolrorc_ Dio; ιίιιὸ essere migliore? Pam- meu: ...
Casimiro, 1762
8
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
In generale è da aversi per massima che qualunque opera ne' tralci che possa dare per effetto il rallentamento del corso de' succhi, rendonsi quelli atti a dare frutto più abbondante. Da ultimo è mestieri adattare alla estremità del palo una ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
9
Parola senza tempo. La Bibbia per ogni giorno dell'anno
(Gv 15,1-2.4-5.7.16) Senza di te, Signore, non posso far nulla. Solo unito a te, come il tralcio alla vite, posso dare frutto duraturo. Perdonami tutte le volte che voglio agire da solo. Impegno consapevole Mettete ogni impegno per aggiungere ...
N. Bonaldo, 1993
10
Contemplare Cristo con gli occhi di Maria. I misteri del ...
Quando parteciperete all'Eucaristia, quando mi riceverete nell'Eucaristia, ciascuno di voi si innesterà come un tralcio nella mia vite. Rimanete così uniti a me, e io vengo ad abitare in voi. Così, solo così, potete dare frutto di vita divina, di vita di ...
Andrea Mardegan, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE FRUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare frutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il funerale di Niko Tirabasso, gli amici e i familiari: "Il tuo sorriso vivrà …
La morte non può essere l'ultima parola, come il seme cade nella terra e muore per dare frutto, così Niko ha sancito il suo passaggio ad una vita piena. Seppur ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Sterili, affaristi o persone di vera fede
E Gesù maledisse l'albero di fico, perché è sterile, perché non ha fatto del suo per dare frutto. Rappresenta la persona che non fa niente per aiutare, che vive ... «Famiglia Cristiana, Mai 15»
3
Visita del Santo Padre a Ostia: l'invito alla solidarietà ea non essere …
“Io sono la vite, voi i tralci”: ogni tralcio che non è unito alla vite finisce per morire, non dà frutto. Sono utili per fare fuoco, non per dare frutto. Rimanere in Gesù ... «Pontile News, Mai 15»
4
Clausura: niente campana di vetro. Litighiamo e ridiamo
Ci affidiamo a chi può darla la fecondità, il Signore, che può dare la vita, appunto. Quello che possiamo verificare è l'apertura a dare frutto. Quale sia questo ... «Radio Vaticana, Apr 15»
5
Non solo banche e finanza. L'Europa dei carismi per dare voce agli …
Il cammino di “Insieme per l'Europa” per dare frutto. Iscrizioni ... comune, con l'intento di dare un contributo specifico nel campo economico, a partire dai carismi. «Città Nuova, Feb 15»
6
Mongolia, lo stupore di Gesù ai confini del mondo
Nel Paese di Gengis Khan la presenza cristiana è ridotta al minimo, è un piccolo seme pronto a dare frutto. La testimonianza di padre Giorgio. Luciano ... «La Stampa, Dez 14»
7
Il Social Bond per la Fondazione Rita-Levi Montalcini
... e socio economica capaci di consolidarsi e dare frutto in modo permanente». ... profit attraverso prodotti appositamente pensati per dare sostegno bancario e ... «Vita, Jul 14»
8
«Nelle prove la fortezza sostiene i cristiani»
Solo quello che finisce sul terreno buono può crescere e dare frutto (cfr Mc 4,3-9 //Mt 13,3-9 // Lc 8,4-8). Come Gesù stesso spiega ai suoi discepoli, questo ... «Avvenire.it, Mai 14»
9
Papa: per seguire Gesù si deve vivere la vita come un dono da dare
Gesù invece ama sempre e sempre si dona. E questo suo dono dell'amore ci spinge ad amare "per dare frutto. E il frutto rimane". "In questi giorni di attesa della ... «AsiaNews, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare frutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-frutto>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z