Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare in dono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE IN DONO AUF ITALIENISCH

dare in dono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE IN DONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare in dono ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE IN DONO


abbandono
ab·ban·do·no
chiedere perdono
chiedere perdono
condono
con·do·no
dono
do·no
ex dono
ex dono
far dono
far dono
maxicondono
ma·xi·con·do·no
perdono
per·do·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE IN DONO

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare informazione
dare inizio
dare inizio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE IN DONO

bono
buono
cono
crono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
poligono
prono
sono
suono
telefono
tono
trono
tuono

Synonyme und Antonyme von dare in dono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE IN DONO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare in dono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare in dono

MIT «DARE IN DONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare in dono donare favorire dare dono italian significato pronuncia traduzioni traduzione tedesco gratuito controlla altre tedesche maastrichttoer zoek naar leuk cadeautje leuke accessoire voor huis stop tijdens shoppen maastricht even winkelen sier come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati tacere parlare pittaco spero anco volendomi padron dotto negromante diello truovi vendere vendita baratto portale italiani trova scritti master escandescenze intr esplodere impazzire arrabbiare vedi anche perdere controllo complemento fine scopo correre aiuto prestito avere cambio spendere soldi bagordi festa onore qualcuno lingua italiana apfijsas esercitar caritate sapienza dato bern fello albrizac dielio figlio agolante cass xcqìzl

Übersetzung von dare in dono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE IN DONO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare in dono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare in dono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare in dono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赠送礼物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar un regalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give in to the gift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक उपहार देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم هدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дарить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dá um presente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি উপহার দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner un cadeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi sebuah hadiah kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gibt ein Geschenk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

贈り物を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선물을 줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi hadiah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tặng quà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பரிசாக கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेटवस्तू देऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir hediye vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare in dono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać prezent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дарувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da un cadou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν ένα δώρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee ´n geskenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge en gåva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi en gave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare in dono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE IN DONO»

Der Begriff «dare in dono» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare in dono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare in dono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare in dono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE IN DONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare in dono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare in dono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare in dono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE IN DONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare in dono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare in dono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
DARE DONO, e DARE IN DONO. Donare. Lat. dono dare. Gr. •^apfiJsaS'ai. Fr. Jac. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato. Bern. Ori. 1. 16. i5. Fello Albrizac un dotto negromante, E dielio in dono al figlio d'Agolante. Ar. Cass. 3.
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. XCQÌZl0-9fl. Fr. Ioc. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato . Bern. Ori. s. 16. 15. Fello Albrizac un dotto negromante , E diello in dono al figlio d' Agolante . Ar. Con. 5. 4. Non opero anco volendomi Il padron dare in dono, non ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Perché pure in (al dolore ti dai 3' DARE DONO , e DARE IN DONO. Donare . Lat. dono d.r_re . Gr. xMPI'CEU'SM . fr. Lu. 1'. Ad efercitar la caritatc Lo don, di filplfinlil Ci è dato. Bern- Orl. r. 16. 1;. FCllo _Albrizac un d0tt0 negromantc , E diel10 in ...
‎1731
4
Disionario Della Lingua Italiana
Non spero anca volend0mi li padron dare in dono , non che vendere , Che mai si truovi chi voglia levarmegli . E Len. 5. a. Non che in vendita , Ma a baratto, ma in duo dar si dovrebbono . DARE DOTE.. Dolore. Lat. dare dotem. Gr. î'ùi05a4 .
‎1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ar. Caß. 3. 4. Non (pero anco volendortii II padrón dare in dono , non che venderé , Che mai lï truovi chi voglia levarmegli . £ Len. 3. 1. Non che in vend i ta , Ma a baratío , ma in don dar fi dovrebbono . DARE DOTE. Dotare . Lat. dare detenta .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... che nel voler del marito: e dove di cosi fatta concordia manca la casa, ivi ha luogo l'invidia. DONARE ,dare altrui volontariamente, senza pretendere rcstituzione, nè con— traccambio. L. donare. S. dare in dono, sar dono, cortesia; dare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dare dono, Dare in dono, Donare. Non si vorrebbe dare in vendita, né in dono, ma in baratto. Ad esercitar la carilate Lo don di sapienza ci è dato. Dare dote, Datura. Le diè dote ricca molto. -- Dar di dote, Assegnare a pagare per dote. Perché ...
‎1836
8
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Ovid. dono , pre fente , regalo , ttonamemo • Dono dare , Plaut. donare , dare in dono . DOKCAS , dis , f. Mart, daino , damma . *DORlCUS, a, um, dórico, aggiunto di uno degli ordini delV Arcbitettura . DORIS , Plin. ancu/a , forta Л* erba .
‎1764
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Di speziat grazia vi chieggio un dono. (V) a - E Chiedere in dono. V. Chiedere, S a. (N) e - [Col o. Dare: Dar dono o doni o per dono o in dono : Donare. V. Dare in dono, Dare a baratto.] Bocc. nou. a. 6. Ed , oltre a ciò, gli donò grandissimi doni ...
‎1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Perché pure in sul dolore ti i "i di DARE DONO , e DARE IN DONO . Donare. Lat. dono dare. Grec. f<,atpl{_r. fior. Fr. Inc. 7'. Ad esercrtar a cari. tate Lo don di sa ienza ci è dato. Bern. Ori. i. 16. i . Fello Albrizac un dotto negromante, e diello in ...
‎1806

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE IN DONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare in dono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Natale, il cane non è un regalo di circostanza
... il facciamo-del-bene a orologeria, spinge il popolo dei regali sotto l'albero a prendere in considerazione la possibilità di dare in dono un cucciolo. Natale non ... «Il Messaggero, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare in dono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-in-dono>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z