Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare l'avvio a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE L'AVVIO A AUF ITALIENISCH

dare l'avvio a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE L'AVVIO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare l'avvio a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE L'AVVIO A


chiedere consiglio a
chiedere consiglio a
conferire pregio a
conferire pregio a
contrario a
contrario a
dar coraggio a
dar coraggio a
dar fastidio a
dar fastidio a
dare appoggio a
dare appoggio a
dare avvio a
dare avvio a
dare consiglio a
dare consiglio a
dare di piglio a
dare di piglio a
dare fastidio a
dare fastidio a
dare il cambio a
dare il cambio a
dare in matrimonio a
dare in matrimonio a
dare inizio a
dare inizio a
dare rifugio a
dare rifugio a
dare spazio a
dare spazio a
dire addio a
dire addio a
far coraggio a
far coraggio a
fare coraggio a
fare coraggio a
prestare orecchio a
prestare orecchio a
rendere omaggio a
rendere omaggio a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE L'AVVIO A

dare l´abitudine a
dare l´allarme
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´assalto a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE L'AVVIO A

andare incontro a
attorno a
collegato a
dar fondo a
dar lavoro a
dietro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

Synonyme und Antonyme von dare l'avvio a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE L'AVVIO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare l'avvio a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare l'avvio a

ANTONYME VON «DARE L'AVVIO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dare l'avvio a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dare l'avvio a

MIT «DARE L'AVVIO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare l'avvio a avviare causare condurre luogo dare adito inizio stura fomentare generare indurre ingenerare mettere moto portare provocare suscitare disattivare disinnescare disinnestare disinserire inattivare staccare avvio traduzione seno parlamento europeo dobbiamo nuova iniziativa comune forte contro xenofobia razzismo quest europa afflitta dalla crisi master homolaicus vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati start prendere going under collins italian edition harpercollins publishers reverso mettre route studi conferenza commencer démarrer esempi contesto context recital decision initiating procedure questa cosa started this thing yours dall loro motori minuti oxford dictionaries qualcosa something other

Übersetzung von dare l'avvio a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE L'AVVIO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare l'avvio a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare l'avvio a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare l'avvio a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开始工作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comenzar a trabajar en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Start up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर काम शुरू करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لبدء العمل في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы начать работу над
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para começar a trabalhar em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাজ শুরু করার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour commencer à travailler sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk memulakan kerja pada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beginnt die Arbeit an
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

始動する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작업을 시작합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo miwiti karya ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để bắt đầu làm việc trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிபுரிவதற்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम सुरू करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde çalışmaya başlamak için
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare l´avvio a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aby rozpocząć pracę nad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб почати роботу над
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a începe să lucreze la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να ξεκινήσει το έργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te begin werk op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att påbörja arbetet med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å begynne arbeidet med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare l'avvio a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE L'AVVIO A»

Der Begriff «dare l'avvio a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare l'avvio a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare l'avvio a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare l'avvio a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE L'AVVIO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare l'avvio a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare l'avvio a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare l'avvio a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE L'AVVIO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare l'avvio a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare l'avvio a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
pendio del tuo ultimo lavoro 3to s. st <-> off dare l'avvio a qs, iniziare o avviare qs . ▻ to start on 1 (= to tackle) attaccare, dare inizio a, cominciare con • she startedon the nextpile ofdocuments to befiled attaccò la successiva pila di documenti ...
Fernando Picchi, 2004
2
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
dare un impulso a qc., stimolare qc. dare l'avvio a qc., prendere l'iniziativa dare una risposta a qd., rispondere a qd. dare un incarico a qd., incaricare qd. dare delle informazioni a qd., informare qd. impartire un ordine a qd., ordinare qc. a qd .
Gisela Jaager Grassi, 2005
3
La Chiesa e la sua storia
Di questa collaborazione seppero approfittare uomini eminenti per dare l'avvio a una civiltà in cui erano sintetizzati l'insegnamento cristiano, la cultura classica e romana, la fierezza e la fortezza 1. Una croce votiva che fa parte del Tesoro di ...
J. M. Laboa, 2005
4
Il progetto urbano del territorio. Il piano strategico della ...
In definitiva l'attenzione è rivolta alla selezione delle figure della partecipazione ma non alle possibilità di interazione, molte e diverse, tra i soggetti, per dare l' avvio a processi di azione collettiva, che potrebbero favorire la formazione di figure ...
G. Maciocco, Maciocco, Balestrieri, Congiu, M. Balestrieri, 2012
5
Per una città sostenibile a misura di tutti. Dal piano di ...
Gli obiettivi perseguiti sono i seguenti: capitalizzare, mutualizzare le conoscenze e dare l'avvio a una messa in rete dei soggetti che agiscono sul territorio; definire le priorità d'intervento; favorire l'approccio trasversale e integrato; realizzare ...
Murielle Drouille, Aldo Scarpa, 2009
6
Una Sporca Occasione
Gliel'avrei anche chiesto, ma avevo paura di dare l'avvio a una frana di recriminazioni. In quel momento non me la sentivo di fare il confessore. Se la sbrogliassero tra loro, soprattutto si accarezzassero le proprie infedeltà. Mentalmente facevo ...
Pierluigi Albertoni, 2012
7
L'Italia dei comuni - Il Medio Evo dal 1000 al 1250: La ...
Fu lui a dare l'avvio a certi diritti consuetudinari che non avevano nulla a che fare con la legge ufficiale e ad alcuni usi civici che si sono tramandati fino a oggi. Dapprima badarono a regolare i loro reciproci diritti al di fuori e spesso all' insaputa ...
Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
8
L'autunno è la mia primavera. I tesori della terza età
Noi dobbiamo rallegrarci dell'istituzione recente di università speciali per la terza età. Molti, infine, potranno ottenere quel titolo accademico lungamente desiderato durante l'esercizio della professione. Si potrà, infine, dare l'avvio a una attività ...
Renée de Tryon Montalembert, 1990
9
Tutta colpa della tivù: i vizi (e le virtù) della nostra, ...
Un'altra iniziativa di interesse territoriale si sta effettuando con il contributo della Regione Piemonte; si è potuto dare l'avvio a un'interessante sperimentazione didattica in campo universitario presso il Dams dell'Università di Torino al fine di  ...
Gian Paolo Caprettini, 2004
10
Cantoterapia. Il teorema del canto
... dal proprio canto, siano in grado di attivare forze all'interno degli stessi tessuti cellulari. E non è escluso che, oltre a dare l'avvio a fenomeni elettrici, a livello di neurotrasmissione sinaptica, sprigionino campi magnetici e sollecitino impulsi ...
Mirella De Fonzo, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare l'avvio a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-lavvio-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z