Bedeutung von "dare libertà" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DARE LIBERTÀ AUF ITALIENISCH

dare libertà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE LIBERTÀ

Dare libertà ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DARE LIBERTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare libertà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dare libertà

dare facoltà · dare il consenso a · dare licenza · lasciar fare · permettere

ÜBERSETZUNG VON DARE LIBERTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von dare libertà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dare libertà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare libertà» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 给人一种自由
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dar libertad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Give freedom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वतंत्रता देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعطاء الحرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дать свободу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dar liberdade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাধীনতা দিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donner la liberté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberikan kebebasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geben Freiheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自由を与える
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자유를 줄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menehi kebebasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cho tự do
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுதந்திரம் கொடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वातंत्र्य द्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özgürlük vermek
• Italienisch: dare libertà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dać wolność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дати свободу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da libertate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίνουν την ελευθερία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gee vryheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge frihet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi frihet

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE LIBERTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare libertà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare libertà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

Liberal, liberale, opp. di avaro; amante della libertà. Liberalon, liberatone , accr. di liberale, Don., Gber. Libere, liberare , dare libertà , mettere in libertà, scarcerare, scatenare, svincolare, sciogliere, affrancare, sviluppare, disbrogliare, salvare, ...

Giovanni Pasquali, 1870

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Dare libello, o un libello . Porgere al giudice la domanda . Lat; libeltum edere . Bocc, nev.j$.y. Nov. a»t. 53.2. Dare liberta'. Conceder libertà,. Far libero . Lat. liberum facere , manumitrere . Gr; à7»X4t&p»v • Bocc. nov. 41. %z. Ar.Fur. 45.92. Toc.

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Frasologia italiana

Dare libertà , Concedere libertà. Non si dee correre a dar la libertà a' tristi. Libertà gli diede. Dare libro e carte, Citar i' autorità, e figur. Mostrar tutte le circostanze, addurre tutte le particolarità. Cosi, poichè ebbe dato libro e carte, Entra nch" un ...

Antonio Lissoni, 1836

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Dare libertà , Concedere libertà. Non si dee correre a dar la libertà a' tristi. Libertà gli diede. .w Dare libro e carte, Citar l'autorità, e figur. Mostrar tutte le circostanze, addurre tutte le particolarità. Così , poiché ebbe dato libro e carte, Entra nell' ...

‎1836

Libertà di cultura:

Conservare è questo: non tutelare, non mettere in esposizione, non restaurare, ma dare significato, dare libertà, dare rilievo alla tua attenzione. Dunque conservare non è un lavoro sull'oggetto (un quadro,una biblioteca, un affresco, unaltare) ...

Luca Nannipieri, 2013

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

DARE LIBERTÀ*. Conceder libertà , far libero. L,.lìtemm facete, mantan'n- tere. Pallav. Stor. Conc. 395. Dando al Concilio pienifllma libertà di trattare fopraognilor domanda ( qui L.potefla. tem f nette . ) DARE LIBRO, e CARTE. Citar 1' autorità.

‎1734

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N

L. vela dare .§.Figur. Dar principio . Dare l e z ión e. Infegnaread altri , Farefcuola. L.fc helamh abere , Dare, libello. Porgere al Giudice la domanda. Dare liberta'. Conceder libertà , far libero. L./tbetum facete , n.anumit- teti . Pallav.òtor.Conc.

‎1729

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Dare libertà . Conceder libertà , Far libero . Dare licenzia , o licenza , per Dar commiato , Licenziare, Avremo-latare . g. Dare lo (lato . Far alxoz' pax-mi- dr. magiflrati d'alcuna citta , Ammetterlo alle prerogative più nobili della cittadinanza .

Girolamo Andrea Martignoni, 1750

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Fare franco è. I. háerum filter:. v. Dare libertà. libidinari. v. Luffuriare. _ Jibidine laborare. v. Succhio S. II. libidinem explere. v. Scapriccire o. libidinore. v. Carnalmente, Libidinosamente,Lussuriosamen» te,`Venereamente. _ Iibidisino/ ìflîmc. v.

‎1748

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Fare franco S. I. libcrum snom. v. Dare liberta. libíámari. v. Luffnriare. libidinc labomrc. v. Succhio S. II. libidincm cxplere. v. Scapriccire 9. libidinosc. v. Carnalmente, Libidiriosameme,Lussurîostinìcxrte, Venereamente . _ _ libidinosiflîmr. v.

Accademia della Crusca, 1748

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE LIBERTÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare libertà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Se siamo Charlie la nostra libertà deve valere anche per Dieudonné

Ma non eravamo Tutti Charlie nel senso che difendiamo la libertà occidentale ... Se vogliamo il dialogo, dobbiamo dare libertà a tutte le espressioni – e questo ... «Wired.it, Jan 15»