Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare l'idea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE L'IDEA AUF ITALIENISCH

dare l'idea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE L'IDEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare l'idea ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE L'IDEA


buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE L'IDEA

dare l´abitudine a
dare l´allarme
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE L'IDEA

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

Synonyme und Antonyme von dare l'idea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE L'IDEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare l'idea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare l'idea

MIT «DARE L'IDEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare l'idea descrivere dimostrare esemplificare indicare ricalcare riflettere dare idea treccani avere minima apparenza prep sentirlo persona normale assomigliare avare aria parere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente collins dictionaries official italian over translations words phrases master homolaicus lemmi vedi anche altra

Übersetzung von dare l'idea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE L'IDEA

Erfahre, wie die Übersetzung von dare l'idea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare l'idea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare l'idea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃的念头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar la idea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give the idea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचार दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء فكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дают представление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar a ideia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারণা দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner l´idée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi idea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gibt die Idee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイデアを与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아이디어를 줄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi idea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho các ý tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யோசனை கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पना देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fikir vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare l´idea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać pomysł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дають уявлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da ideea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώσει την ιδέα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee die idee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge idén
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi ideen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare l'idea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE L'IDEA»

Der Begriff «dare l'idea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare l'idea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare l'idea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare l'idea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE L'IDEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare l'idea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare l'idea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare l'idea auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DARE L'IDEA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dare l'idea.
1
Edgar Degas
Nella pittura devi dare l'idea della verità per mezzo del falso.
2
Ernest Renan
La stupidità umana è l'unica cosa al mondo che possa dare l'idea dell'infinito.

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE L'IDEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare l'idea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare l'idea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Business Plan. Strategie per Pianificare l'Idea e ...
Il fulcro di un Business Plan si fonda proprio sulla Questi pochi spunti possono già essere sufficienti a dare l'idea di quanto sia benefico apprendere e utilizzare un buon Business Plan. Difficile? Non facilissimo, ma più facile di quanto si possa ...
Tommaso Licchetta, 2014
2
Manuale dell'albergo diffuso. L'idea, la gestione, il ...
Chi arriva alla reception è sempre più spesso qualcuno che nel quotidiano è abituato a spazi urbani, “non luoghi”, ambienti spersonalizzanti, anche per questo se si vuole accogliere, stimolare il ritorno, la fedeltà, l'arredo non deve dare l'idea ...
Giancarlo Dall'Ara, 2010
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 3: Ideologia e ...
Convìen ricadere nel sistema dell'armonia prestabilita, o delle cause occasionali : sistemi che corrono ad un agente fuori della natura, cosa tanto ripugnante alla kantiana filosofia. Ma via, poniamo che, se la sensazione. non può dare l' idea ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Ma via, poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea delI' ente, tuttavia possa dare'tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a sè l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione non ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
*Opere edite ed inedite: 3: Ideologia e logica. Vol. 2, ...
7 Ma via, poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea del-I' ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a sè l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Nuovo saggio sull' origine delle idee
... poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea dell' ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a sè l' idea dell' ente. Di tutta questa operazione non ci  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Ma via, poniamo che, se la sensazione non può dare l'idea dell'ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi, secondo le leggi di sua natura, a vedere immediatamente innanzi a «è l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione non ...
Antonio Rosmini, 1836
8
L'idea di persona
Per Maritain l'uomo buono per natura, come immaginava Rousseau, non è mai esistito21. Partendo da queste premesse Maritain conclude: «In risposta alla nostra domanda "Che cosa è l'uomo?" noi possiamo quindi dare l'idea greca, ...
Virgilio Melchiorre, 1996
9
Legomania. La guida non ufficiale ai mattoni lego
Adesso sapete come realizzare figure miniland e persino come conciarle con vari vestiti. La fase successiva consiste nel dare l'idea del movimento o dell' azione. Non possiamo lasciarle tutte così, sull'attenti, con le gambe perfettamente dritte.
Allan Bedford, 2006
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. Volume 1. [-4.] ..: ...
Ma via, poniamo che se la sensazione non può dare l'idea dell'ente, tuttavia possa dare tal moto al soggetto, che il rechi secondo le leggi di sua natura a vedere immediatamente innanzi a sè l'idea dell'ente. Di tutta questa operazione non ci ...
Antonio Rosmini, 1830

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE L'IDEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare l'idea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, Juncker manda sms a Tsipras e sbotta con l'Europarlamento
Ma visibilmente innervosito ha liquidato le accuse della Morvai come "demagogiche": "Dare l'idea che la Commissione e l'Europa vivano in saloni dorati e che ... «il Giornale, Jul 15»
2
RepIdee, Vito Mancuso: "Ripensare il mondo, ma anche l'idea di Dio …
"Non voglio dare l'idea di piangere sul presente devastato in nome di un ... Mancuso - è un modo per contrastare l'idea tradizionale veicolata dall'incipit del ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Selfie stick mania. I pericoli in un video virale
Il selfie arm:: lo si tiene per la mano per dare l'idea di essere in compagnia di un invisibile compagno. Gasport. © riproduzione riservata. 5. scrivi il tuo commento. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
4
L'Apple Store ha iniziato a rimuovere antivirus e antimalware: non …
Apple ha rimosso VirusBarrier e altre app di sicurezza dall'Apple Store statunitense. Pare che non voglia dare l'idea di insicurezza ai suoi utenti. Le grandi firme ... «Tom's Hardware, Mär 15»
5
Cronaca Italiana Il Papa dona le docce ai senzatetto
Ma a dare l'idea a quest'ultimo è stato un senzatetto di origine sarda, Franco, ... proprio per dare la possibilità ai poveri di curare la propria igiene personale, ... «L'Unione Sarda, Feb 15»
6
Sos Onu, in Iraq due milioni di rifugiati: metà non ha un tetto
Per dare l'idea delle proporzioni di questa emergenza Libano e Giordania, che hanno già nel territorio campi profughi palestinesi, e che sono Paesi in pace e ... «Il Messaggero, Nov 14»
7
Matteo Renzi da Napolitano: tagliando sul governo. L'idea di invitare …
L'idea di invitare Rodotà e Zagrebelsky al seminario sulle riforme ... di varia estrazione”, insomma non solo del giro renziano: proprio per dare l'idea di apertura. «L'Huffington Post, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare l'idea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-lidea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z