MIT «DARE ORIGINE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
dare origine a
cagionare
causare
luogo
vita
dare
avvio
inizio
determinare
nascere
sorgere
formare
generare
indurre
originare
portare
procurare
produrre
provocare
suscitare
sviluppare
origine
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
italian
significato
pronuncia
occasion
dicios
miglior
può
esempi
reverso
contesto
context
presenza
polvere
latticello
acido
risultati
treccani
qualcosa
derivare
locuz
prep
presente
dall
difetto
costitutivo
portale
italiani
trova
imtranslator
apply
finishing
touches
finish
give
colpo
grazia
grandi
dizionari
orizin
originariamente
tirer
avere
être
pays
paese
master
homolaicus
vedi
anche
collins
official
over
translations
words
phrases
check
spelling
grammar
glosbe
traducción
línea
busque
palabras
frases
milions
todos
idiomas
chimica
prebiotica
ÜBERSETZUNG VON DARE ORIGINE A
Erfahre, wie die Übersetzung von
dare origine a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von dare origine a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare origine a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
引起
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dar origen a
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Give rise to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
को जन्म दे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تؤدي إلى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
давать начало
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dar origem a
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নিষ্পন্ন করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
provoquer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menimbulkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verursachen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
起きる
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
을 일으키다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
menehi munggah kanggo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm phát sinh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எழும்ப
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
काढणे देणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ortaya çıkmasına neden
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
powodować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
давати початок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
da naștere la
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να οδηγήσει σε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gee aanleiding tot
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ge upphov till
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gi opphav til
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DARE ORIGINE A»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
dare origine a.
Il matrimonio è un esperimento chimico nel quale due sostanze innocue possono, combinandosi, dare origine a un veleno.
Smantellare una fabbrica, o ribellarsi contro un governo, o rifiutarsi di riparare una motocicletta solo perché essa è un sistema, è attaccare gli effetti invece delle cause. Il sistema vero è la nostra costruzione del pensiero sistematico, la razionalità stessa, e se si smantella una fabbrica lasciando in piedi il sistema di pensiero che l’ha prodotta, questo non farà che dare origine a un’altra fabbrica.
10 BÜCHER, DIE MIT «DARE ORIGINE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dare origine a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dare origine a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chimica prebiotica ed
origine della vita
Il caso non ha memoria e non può dare origine a processi congruenti. Lungo
questa linea sembra muoversi Ageno secondo il quale «Il problema che ci
troviamo di fronte è tuttavia molto più complicato. Se infatti l'evoluzione chimica
ha ...
Giovanni Occhipinti, 2010
2
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
2.1 Sostanze per cui esiste il divieto di scarico Restano fermi i divieti di scarico
sul suolo e nel sottosuolo delle seguenti sostanze: - composti organo alogenati e
sostanze che possono - dare origine a tali composti nell'ambiente idrico ...
3
Nuovo saggio sull'
origine delle idee
Resta dunque a spiegarsi anche nel concetto del circolo , del centro e de' raggi,
come il pensiero sia atto a dare origine a questa moltiplicità di relazioni in cosa
unica com' è il centro. Sicchè la similitudine stessa del centro, che si assume per
...
4
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Le cellule capaci di dare origine a più popolazioni cellulari di un organismo sono
dette multipotenti. ... tessuti possano, in particolari condizioni sperimentali e forse
anche cliniche, dare origine a popolazioni cellulari diverse da quelle alle quali ...
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003
5
Prospettive etiche sulle cellule staminali e sul loro ...
Nel 1998, alcuni ricercatori italiani hanno dimostrato che le cellule staminali
emopoietiche adulte possono dare origine a cellule del muscolo scheletrico (15).
La scoperta ha evidenziato che la multipotenzialità delle cellule staminali ...
6
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
... anioni, la polimerizzazione ionica può essere cationica o anionica. Il processo
di polimerizzazione che altera i principi attivi è in genere di tipo radicalico ed è
favorito da ossigeno o perossidi, i quali possono dare origine a radicali liberi (R·).
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
7
L'invenzione del big bang. Storia dell'
origine dell'universo
La minima rotazione iniziale deve dare origine a una violenta rotazione del
sistema concentrato, che è incompatibile con la presenza di un corpo unico, ma
che presuppone l'esistenza di stelle multiple in rotazione l'una rispetto all'altra, ...
Jean-Pierre Luminet, 2006
8
La gestione degli scarichi
... sottosuolo delle seguenti sostanze: – composti organo alogenati e sostanze
che possono – dare origine a tali composti nell'ambiente idrico – composti
organo fosforici – composti organo stannici – sostanze che hanno potere
cancerogeno, ...
Miriam Viviana Balossi, Ettore Sassi, 2011
9
Chiroterapia. La medicina manuale per prevenire e curare le ...
Anche le malattie ginecologiche possono dare origine a lesioni dolorose riferite
al sacro e alla regione lombare inferiore. Infatti proprio il legamento uterosacrale
è la causa più frequente di falso dolore lombosacrale di origine pelvica.
I Dare origine a qualcosa = provocarlo, causarlo 2 Provenienza: una famiglia di
origine lombarda; parole di origine straniera; rocce di origine vulcanica O
Ambiente, condizione sociale da cui qualcuno proviene: la loro famiglia è di umili
origini ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE ORIGINE A» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dare origine a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Proprietà e benefici del guaranà, pianta di origine sud americana
Arbusto di origine sud americana, paulinia cupana, il guaranà produce piccoli frutti ... e infatti troppo consumo può anche dare origine a mal di testa e insonnia. «Fidelity News, Jun 15»
Biologia: scoperto il "motore" dell'origine della vita
Scoperto il 'motore' dell'origine della vita: un esperimento ha identificato in ... sono riuscite a dare origine a questo primo organismo cellulare composto da ... «Meteo Web, Jun 15»
Il carcinoma tiroideo: sintomi, prognosi e terapia
Questo genere di tumore può dare origine a metastasi sui linfonodi del collo. Il secondo tipo di carcinoma è quello follicolare (che interessa circa il 15% dei ... «Blogosfere, Mär 15»
Meteo. Neve e pioggia in Liguria: il bollettino Arpal
A complicare il quadro meteo, l'instabilità nell'atmosfera (che si è già manifestata con le grandinate di sabato e di lunedì scorso), che potrebbe dare origine a ... «mentelocale.it, Feb 15»
Positivi i primi test sul vaccino anti-ebola
Testato su venti volontari negli Usa è ben tollerato e in grado di dare origine a una buona risposta immunitaria. Ora si attendono le prove di efficacia ... «Wired.it, Nov 14»
Cassazione: singolo titolo può essere utilizzato per dare origine a …
di Licia Albertazzi - Corte di Cassazione Civile, sezione terza, sentenza n. 28614 del 20 Dicembre 2013. Il creditore può utilizzare il medesimo titolo esecutivo ... «Studio Cataldi, Jan 14»
Nuova ipotesi sull'origine delle pallasiti
Nuova ipotesi sull'origine delle pallasiti ... degli asteroidi differenziati, dove le temperature sono troppo alte per dare origine a quella configurazione magnetica. «Focus, Nov 12»