Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare ospitalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE OSPITALITÀ AUF ITALIENISCH

dare ospitalità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE OSPITALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare ospitalità ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE OSPITALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE OSPITALITÀ

dare noia a
dare notizia
dare notizia a
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalita a
dare parola che
dare pensieri
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE OSPITALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von dare ospitalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE OSPITALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare ospitalità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare ospitalità

MIT «DARE OSPITALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare ospitalità accogliere albergare alloggiare dare asilo ricetto ospitare ricevere ricoverare ospitalità dichiarazione stranieri italia chiunque intenda cedere alloggio parte esso ovvero qualsiasi soggetto esistono degli obblighi dizionari corriere della sera hospitality chiedere give offrire offer trovare presso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche richiedere permesso alloggi edilizia richiesta autorizzazione case popolari canale tematico ambiente casa territorio requisiti parole risultato diretto includono corte cassazione reato affittare clandestini ripetiamo stato fornire stanza albergo affittacamere come dice altro modo dire pagina ricerca funz trovati altri termini correlati preti

Übersetzung von dare ospitalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE OSPITALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von dare ospitalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare ospitalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare ospitalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar cobijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give hospitality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरण देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء المأوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пригревать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar abrigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয় দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner un abri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi perlindungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Obdach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おもてなしを与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉼터를 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi perlindungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho nơi trú ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்குமிடம் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवारा देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barınak vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare ospitalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać schronienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригрівати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da adăpost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν καταφύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee skuiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge skydd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi ly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare ospitalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE OSPITALITÀ»

Der Begriff «dare ospitalità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare ospitalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare ospitalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare ospitalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE OSPITALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare ospitalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare ospitalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare ospitalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE OSPITALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare ospitalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare ospitalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La martinella: 2004
Dare ospitalità non significa più dare protezione a una persona a noi estranea, perché implica che lei deve diventare come noi. Un'ospitalità condizionata siffatta ha un carattere paradossale: la concediamo allo straniero nella misura in cui ...
Marcello Pera, 2005
2
Agriturismo e ospitalità rurale. Come creare valore dal ...
Al comma 3 del suddetto articolo vengono definite le attività che rientrano nell' esercizio dell'agriturismo; esse sono: • dare ospitalità in alloggi o in spazi aperti destinati alla sosta di campeggiatori; • somministrare pasti e bevande costituiti ...
Piergiorgio Mangialardi, 2011
3
Le emozioni dell'ospitalità. Come valutare la qualità di un ...
Certamente le dotazioni non erano quelle di adesso e della comodità non si teneva gran conto, ma è proprio in questo periodo che matura il concetto di dare ospitalità in cambio di un corrispettivo economico. Si può certamente dire, quindi,  ...
Cipolla, Biasion, Costantino Cipolla, Giulio Biasion, 2010
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che ricevegli ospiti con cortesia, che è pronto a dare ospitalità: una persona, unafamiglia ospitale Accogliente (detto di luogo oambiente): un paese, unacittàospitale. ospitalità [ospitalità] s.f.1Cortesia, cordialità verso gliospitiei forestieri: ci ha ...
Roberto Mari, 2010
5
Manuale delle attività alberghiere
Quindi, tanto per iniziare, l'albergo, che vive per dare ospitalità, vive solo se basato sull'elemento umano, la cortesia verso chi è ospite, l'affabilità. Se guardiamo invece al mondo degli alberghi con gli occhi dell'economista, definiamo l'offerta ...
Claudio Nobbio
6
Dell'antico Pellegrinaggio in Roma ai Sepolcri Apostolici...
dare ospitalità. E in molti concili di quel tempo si fecero pure canoni, con i quali si stabilivano leggi , per l' accoglienza da farsi ai pellegrini , e per il modo, onde dovevano essere retti ed ordinati gli ospizi e le persone, poste a queil' ufficio di ...
Emidio Ruggieri, 1867
7
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Le ulteriori forme di aiuto, introdotte dal d.l. n. 374 del 2001, vanno intese secondo le comuni accezioni, risolvendosi in particolare il “dare ospitalità” in un sinonimo del “dare rifugio”. (38) Cass., 11 luglio 1987, CED 176951. Tali modalità ...
Domenico Carcano, 2010
8
Ordinamento e deontologia forensi
dare ospitalità ad un ente che ha intensi contatti col pubblico presso uno studio legale costituisce(a) infrazione disciplinare». Come si vede, la sentenza dà rilievo al semplice dato in sé dell'ospitalità quale fattore potenzialmente distorsivo, ...
Ubaldo Perfetti, 2011
9
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
Sono poi specificate le finalità assunte dall'agriturismo riconducibili alla rivita- lizzazione dell'agricoltura e alla salvaguardia dell'ambiente e definite le attività che rientrano nell'esercizio dell'agriturismo che sono: – dare ospitalità in alloggi o ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
10
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
392 Dder' loch' - Dare luogo - Vale: Dare ospitalità. 393 Dder' l-òrii - Dare l'orzo - Vale: Dare bastonate. 394 Dder' 'na carpàra ' dd'gnàr a ddìva pìu - (Carpàra = carpiccio dal latino càrpere, da cui l'italiano carpare o carpire = afferrare, ...
Gaetano Mililli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE OSPITALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare ospitalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immigrati: utilizzare ex carceri mandamentali per accogliere il flusso …
Utilizzare le carceri ex mandamentali, impropriamente definite 'fantasma', per dare ospitalità ai migranti. E' la proposta che fa al governo il Sindacato Autonomo ... «Polizia Penitenziaria, Jul 15»
2
Cantù, 6 profughi in via Cimarosa E la Lega scende in piazza
Dopo Como, Erba, Mariano Comense e la vicina Cucciago anche Cantù, e data la dimensione dell'emergenza appariva scontato, si prepara a dare ospitalità ... «La Provincia di Como, Jul 15»
3
Sant'Orsola , profughi in corsia tra disperazione e ospitalità
I numeri delle stanze riaperte al Sant'Orsola si contano fino a dare ospitalità a trenta migranti, 28 uomini e due donne. Tutte stanze riattate da una settimana per ... «Brescia Oggi, Jul 15»
4
In Fvg 2.100 migranti, numeri in forte crescita
Vertice urgente in Prefettura a Trieste, mentre Forza Nuova organizza in piazza Unità un picchetto anti-profughi. Garufi: "Sempre più difficile dare ospitalità a ... «Il Piccolo, Jun 15»
5
OSPITALITÀ DIFFUSA A VALBONDIONE COME NUOVA …
Il progetto si rivolge a tutta la cittadinanza, in particolare a chi già affitta le proprie case e a chi, avendo una seconda casa, voglia dare ospitalità e trasformarla in ... «Valseriananews, Jun 15»
6
MIGRANTI: Trasferiti da Verres ad Aosta 15 rifugiati
Dopo il primo diniego, la Caritas e la Cooperativa La Sorgente hanno deciso di dare ospitalità a 15 migranti ospitati nel 'Centro Accoglienza' Leone Rosso di ... «Valledaostaglocal.it, Jun 15»
7
regione abruzzo
Ripreso il vecchio progetto di recupero e ampliamento dell'edificio di via Benedetto Croce per dare ospitalità a 65 studenti. L'assessore Sclocco: "Un sogno che ... «Il Centro, Jun 15»
8
Migranti, il governatore Rossi risponde a Maroni: "Dividere le …
Nelle scorse settimane non sono stati pochi i sindaci a mostrare freddezza o addirittura ferma opposizione all'idea di dare ospitalità agli immigrati. In particolare ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
9
A Centochiavi la “casa dei profughi”
... (che attualmente sono in un altro stabile di Centochiavi) e del Centro servizi volontariato, mentre tre piani saranno adattati per dare ospitalità a una sessantina ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
10
Portofino, niente migranti negli alberghi
A confermare che l'elenco degli hotel potenzialmente disponibili non corrisponde a un loro utilizzo per dare ospitalità agli stranieri richiedenti asilo è Paolo ... «Il Secolo XIX, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare ospitalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-ospitalita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z