Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare ricetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE RICETTO AUF ITALIENISCH

dare ricetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE RICETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare ricetto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE RICETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
trincetto
trin·cet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE RICETTO

dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro
dare retta
dare retta a
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE RICETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
torcetto

Synonyme und Antonyme von dare ricetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE RICETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare ricetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare ricetto

MIT «DARE RICETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare ricetto accogliere albergare alloggiare dare asilo ospitalità ospitare ricevere ricoverare ricetto ricètto treccani luogo dove possibile ripararsi intemperie pericoli ricovero espressioni qualcuno pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati spacer voci contengono master homolaicus vedi anche come dice altro modo dire enciclopedia italiana cèt alloggia sosta rifugia nasconde portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente garzanti linguistica rifugio accoglienza tenerissima

Übersetzung von dare ricetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE RICETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare ricetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare ricetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare ricetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar cobijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give recipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरण देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء المأوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пригревать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar abrigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয় দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner un abri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi perlindungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Obdach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レシピを与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉼터를 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi perlindungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho nơi trú ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்குமிடம் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवारा देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barınak vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare ricetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać schronienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригрівати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da adăpost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν καταφύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee skuiling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge skydd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi ly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare ricetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE RICETTO»

Der Begriff «dare ricetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare ricetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare ricetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare ricetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE RICETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare ricetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare ricetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare ricetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE RICETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare ricetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare ricetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
DARE RICETTO. Ricettare. Lat. hospilio excipere. Gr. ggyoSo^tty. Ar. Fur. 5. a4- Voglio, qualvolta tu iniziai ricetto ec. , che pigli ogni vesta ec. E ao. iq5. Chc'l signor del' caste! , benevolenza Fingendo e cortesia , lor die ricetto. * 5. E melaforic.
‎1828
2
Parte Seconda, Sezione Prima
... come quelli che debbono pure riportare una licenza per l'esercizio di un tal mestiere e che trovapo in esse l'opportunità ed un interesse per dare ricetto nel loro negozio alla libidine. Per albergatori poi s'intendono tutti coloro che danno vitto ...
‎1839
3
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
... alle sembianze Presagio omai d'altissime speranze. Dare querela, accusare, incolpare. Ei gli dié nuerela ilaver mandato a morte sno figlio. Dare ricetto , albergare. Veggendo cÀ'egli era beli» della persona e costumato assai , gli die ricetto.
Daniello Bartoli, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DARE RICETTO. Ricettare. Lat. ho- spitio excipert. Gr. ^ivoio-^tiv. Ar. Fur. 3. 2T. Voglio , qualvolta tu mi dai ricetto ec, che pigli ogni vesta ec. E 20. Io5. Che '1 signor del castel , benevolenxa Fingendo, e cortesia, lor die ricello. #§.!.£ metaforic.
Accademia della Crusca, 1836
5
Frasologia italiana
Dar ricapito a una lettera vale Ricapi- tarla. Date subito ricapito alla lettera dello zio. Dare ricetto, Ricettare. Voglio che tu gli dia ricetto in casa tua. Dar ricordo, Ricordare, fare risowenire , dare occasione di ricordarsi. Egli in' ha dato ricordo del ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
11 primo Statuto porto fotto la prefcnte Rubrica , e in ordine di ferie numerica il 379. ha per titolo : che non fi debba dare ricetto al Colono debitore , feguendo la denunzia . Se quefto Statuto fi doveffe tradurre tutto, e letteralmente, attefa la ...
Milan (Duchy), 1773
7
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
DARE RICETTO. Ricettare. Lat* hospitio excì- » pere. — Ar. Fur. 5. z4- Voglio, qualvolta tu mi » dai ricetto ec. che pigli ogni vesta, ec. E 20. io5. » Che '1 signor del Castel benevolenza Fingendo, e » cortesia, lor diè ricetto. » Crusca. Lo stesso ...
Modena, 1823
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Dare soddiifazione , Ap- 9*9 DARE RICETTO. RicetLtre. Lal. ho- spitio excipere. Gr. ÇtvoSo'/iîv. Ar. Fur. 5. Voglio, qualvolia lu mi daï ricet- l» ec, che pigli ogui vesla ec. F 20. I05. Che '1 signor del castel . henevolenza Fm- pagare . « Bern.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Esso non può dare ricetto che a barche» mentre i bastimenti si .mettono in una ra - da che è al Nord della Città. Intorno alla chiaia del porto havvi quantità di fusti di antichè colonne di granito appartenenti ai monumenti di Berito. Havvi qui un ...
Giovanni Battista Brocchi, 1842
10
Lettere sulle Indie Orientali scritte da Lazzaro Papi
le, fabbricate da' pi fondatori per dare ricetto ai forestieri ed ai viaggiatori. Chicchessia può passarvi il giorno o la notte, ed è sicuro di esservi cortesemente accolto dai Rahan e sovvenuto di provvisioni. Niun reo può esser posto a morte se un ...
Lazzaro Papi, Cesare Lucchesini, 1829

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE RICETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare ricetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondiali in Brasile? Ronaldinho affitta la sua villa per 9000 dollari
La villa conta ben 5 camere da letto, per dare ricetto ad un gran numero di ospiti, di una veranda organizzata come un vero e proprio pub, con tanto di palco con ... «zz7, Mai 14»
2
Moderati, una bufala da Nobel
... ovvero da quando sono nati per dare ricetto a un gruppo di fuoriusciti da Forza Italia, ha trovato nel centrosinistra un approdo in grado di soddisfare le carriere ... «Lo Spiffero, Jan 13»
3
Prostituzione, favoreggiamento della prostituzione e intralcio alla …
... prostitute medesime, consistenti in opere di mediazione o di interposizione dirette alla realizzazione del mercimonio quali ad esempio: il dare ricetto per breve ... «Eius, Mär 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare ricetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-ricetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z