Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare ricetto a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE RICETTO A AUF ITALIENISCH

dare ricetto a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE RICETTO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare ricetto a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE RICETTO A


collegato a
collegato a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare lo sfratto a
di seguito a
di seguito a
dirimpetto a
dirimpetto a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere costretto a
essere costretto a
essere iscritto a
essere iscritto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE RICETTO A

dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro
dare retta
dare retta a
dare ricetto
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare seguito
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE RICETTO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare l´assalto a
dare risalto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere asservito a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere legato a
essere portato a
mettere in conto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonyme und Antonyme von dare ricetto a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE RICETTO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare ricetto a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare ricetto a

MIT «DARE RICETTO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare ricetto a ospitare dare ricetto pagina risultato della ricerca funz trovati qualunque lieta concedano prendila riconoscenza ricètto treccani luogo dove possibile ripararsi intemperie pericoli ricovero espressioni qualcuno accogliere portale italiani trova significato scritti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario palazzo fantastico bizarro giulio cesare

Übersetzung von dare ricetto a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE RICETTO A

Erfahre, wie die Übersetzung von dare ricetto a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare ricetto a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare ricetto a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给予庇护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar cobijo a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give recipe to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को शरण देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء المأوى لل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приютить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar abrigo a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয় দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner un abri à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi perlindungan kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beherbergen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レシピを
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 쉼터를 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi perlindungan kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cung cấp cho nơi trú ẩn để
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைக்கலம் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवारा देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barınak sağlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare ricetto a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać schronienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прихистити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da adăpost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνουν καταφύγιο σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee skuiling aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge skydd åt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi ly for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare ricetto a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE RICETTO A»

Der Begriff «dare ricetto a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare ricetto a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare ricetto a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare ricetto a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE RICETTO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare ricetto a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare ricetto a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare ricetto a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE RICETTO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare ricetto a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare ricetto a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Questa turba infame a comun danno unita. Delinquenti, ...
Il Magistrato di Sanità, per tutelare la salute pubblica, vieta a chiunque, compresi i reggenti degli ospedali, di dare ricetto a “birbanti, pitocchi, vagabondi, questuanti ed altri forestieri di simile condizione sospetta”63. Le solite categorie di ...
Pagano, 2014
2
Statuti di Milano: volgarizzati con note, e spiegazioni a ...
Difpone in oltre, che a niuna perfona fia lecito il dare ricetto a un tale debitore nè in qualità di Colono , e neppure di femplice giornaliere , coficchè il ricettatore nel termine di un mefe dalla denunzia (4), che gli veniffe fatta dal primo Locatore ...
Milan (Duchy), 1773
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
destinato a dare ricetto a sessanta fanciulline orfane , derelitte, pericolanti, alle quali viene concesso e vitto e vestito ed ogni maniera di amorevoli cure. Sono educate a tutti i lavori muliebri indispensabili alla domestica economia ; altre ...
‎1840
4
Opera di S. Antonino utilissima et necessaria alla ...
Cio e, dare ricetto a chi ruba , & fa danno intafta/ mente : o ricettare colè di mal acquifto In cafa fua Nora di chi quando lènza tale ricetto di ladn,o di cefi rubate da ricetto a il male non farebbe ftgaito , in tale cafo colui che ladri & rice- ricetra, ...
Antoninus (Florentinus), 1548
5
Ragionamenti Pastorali: In Tre Parti Distinti ...
egJi è vano penfiero il pretendere di congiutigere la machina del Cielo col globo délia terra , non puô' Focchio noftro mirare in vn medefimo tempb il firmamento , e'J pauimento ; Je ftelle, c*l fango » ne puô il cuor noftro dare ricetto a Chrifto ...
Alessandro Sperelli, 1664
6
Ragionamenti pastorali di monsignor Alessandro Sperelli ... ...
... if pretendere di congiungere la machina del Cielo coi globo délia terra , non puo I occhio noftro mirare in vn medelîmo tempo il firmamento » e'l pauimento i le Melle», el fango i ne puàil cuor noMro dare ricetto a Chrifto , &a Мат- топи .
Alessandro Sperelli, 1664
7
Opera utile et necessaria alla institutione delli sacerdoti
La quinta fi dimanda , R ecurfus. Cio e dare ricetto a chi robba 8t fa danno ingiu'/ ftamente , o ricettare cofe di male acquifto in cafa dTttTne* *"a 1uado fenza tale rIcetto di ladri,© di cofe rob Nota di* Date *"- male nonfarebbe feguito , in tal cafo  ...
Antoninus (Florentinus), 1544
8
Vocabolario universale italiano
V. Dare ricetto. (A) a - ' Col v. Fare: Far ricctto : Ricetta“: , Ruccetttu'e. I'. Fare rieetto. (A) Bres'r'rons , ' Bi-cet-tó-re. Add. usato in jòrza di sm. V. dell'usoJ". e di' Ricevitore. (O) Bronrronn,' Ri-cet-to-ri-a.6' .V.dell'riso.Lo stesso che Ricevltoria,V.( 0) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
Ter zo, che il Conscfl'ore(quando la nece ssità nó stringa)dene st mpre consflrarsi del- l'inientione del Pontt sice,circa il dare ricetto a bandiei,& intendere quai sia la liia in tentione,acciò sicuumcntc posta aslblucre, & particolarmentcídico^ ...
Marco Scarsella, 1600
10
Ragioni che si propongono per dimostrare e sostenere il vero ...
Ma ora visoggiugniamo , che i nuovi acquisti siccome alle sopraccennate Comunità di Poveri sèr— Virebbono almeno per poter dare ricetto a maggior noveó, ro di Poveri ; così parimente alle Comunitàñde'Regoz ri, che sono anche Poveri, ...
Ottavio Ignazio Vitagliano, 1733

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE RICETTO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare ricetto a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moderati, una bufala da Nobel
... ovvero da quando sono nati per dare ricetto a un gruppo di fuoriusciti da Forza Italia, ha trovato nel centrosinistra un approdo in grado di soddisfare le carriere ... «Lo Spiffero, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare ricetto a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-ricetto-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z