Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare seguito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE SEGUITO AUF ITALIENISCH

dare seguito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE SEGUITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare seguito ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE SEGUITO


a seguito
a seguito
al seguito
al seguito
attribuito
attribuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
cortocircuito
cor·to·cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
costruito
co·stru·i·to
diminuito
di·mi·nui·to
e in seguito
e in seguito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
ineseguito
i·ne·ʃe·gui·to
intuito
in·tu·i·to
istruito
strui·to
mosquito
mosquito
pattuito
pat·tu·i·to
seguito
se·gui·to
sostituito
so·sti·tui·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE SEGUITO

dare ricetto
dare ricetto a
dare rifugio a
dare risalto
dare risalto a
dare risultato
dare segno
dare sepoltura a
dare sfogo
dare sfogo a
dare soddisfazione
dare soddisfazione a
dare soldi
dare sollievo
dare sollievo a
dare spazio a
dare spiegazioni
dare spinte
dare su
dare sui nervi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE SEGUITO

a titolo gratuito
bruito
corto circuito
credito
destituito
diluito
essere costituito
imbesuito
microcircuito
ordine costituito
potere costituito
precostituito
retribuito
ricostituito
ricostruito
sdilinquito
semigratuito
sito
sminuito
statuito

Synonyme und Antonyme von dare seguito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE SEGUITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare seguito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare seguito

MIT «DARE SEGUITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare seguito seguire rispondere dare seguito significato fastidio intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ricambia bene provvede avvenire portale italiani trova scritti wordreference descriverò come richiesto invio esercizi così azione chiamatodare traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intransitivo vedi anche visualizza treccani accademia crusca lingua italiana larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente italian examples mymemory metodi utilizzati alle notifiche follow techniques human automatic reverso context contesto livorno penso nemmeno direttiva anci alla alfano tranchant commento sindaco filippo nogarin circolare master sepoltura sotterrare inumare seppellire tumulare nomine sanità caputo vergogna atti rossano

Übersetzung von dare seguito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE SEGUITO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare seguito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare seguito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare seguito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跟随
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a seguir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पालन ​​करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمتابعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

следовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a seguir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুসরণ করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à suivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengikuti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu folgen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あきらめる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따라하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngetutake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुसरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takip etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare seguito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śledzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слідувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să urmeze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ακολουθήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te volg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att följa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å følge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare seguito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE SEGUITO»

Der Begriff «dare seguito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare seguito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare seguito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare seguito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE SEGUITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare seguito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare seguito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare seguito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DARE SEGUITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dare seguito.
1
Brian Tracy
Il carattere è la capacità di dare seguito ad una risoluzione per molto tempo dopo che l'emozione con la quale è stata presa è passata.

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE SEGUITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare seguito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare seguito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Talent management e successione dei leader. Attrarre, ...
Al recruiting e sviluppo organizzativo dovrà essere fatto un breve riepilogo di quanto accaduto nella riunione per condividere con tutti una panoramica generale e si dovranno finalizzare le azioni da intraprendere per dare seguito alle ...
Andrea Vettori, Vettori, Reho, Corrado Reho, 2009
2
I contratti gratuiti
Anche G. Marini, Promessa ed affidamento nel diritto dei contratti, cit., 460 s., ritiene che il contratto unilaterale possa essere fonte di un obbligo di dare, seguito da un atto di adempimento traslativo. anche a prescindere dalla ricorrenza di uno ...
Antonio Palazzo, 2008
3
Dare forma alle emozioni
Ragioni di improponibilità determinarono il rifiuto della Rai a dare seguito alla messa in onda. Se la notizia ci aveva di fatto investito come una doccia fredda, aveva però comportato un importante recupero in ambito cinematografico, e ciò ...
Roberto Perpignani, 2012
4
Altri studi di diritto penale romano
Spettava al titolare della cognitio, sulla base di una valutazione sommaria dei fatti denunciati, alla luce dei criteri interpretativi formulati dalla giurisprudenza, determinare la gravità dell'illecito e conseguentemente dare o non dare seguito alla ...
Bernardo Santalucia, 2010
5
Il sistema della sicurezza pubblica
Nel rinviare ogni commento ai successivi paragrafi, non si può non notare come il Legislatore del 2009 abbia perseverato nel metodo novel- listico seguito dai suoi predecessori senza dare seguito al progetto di un Testo Unicodelle norme in ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
6
Trattato di diritto penale. Parte speciale
boschivo ad opera del d.l. n. 220 del 2000, convertito nella l. n. 275 del 2000, ha avuto modo di affermare, con statuizione alla quale il Collegio intende dare seguito, che l'elemento oggettivo del reato, in ragione della esigenza di tutelare ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
7
Controversie internazionali
17 (vd. infra); • entro tre mesi, deve comunicare l'eventuale impossibilità di rispondere nei termini previsti indicando la data entro cui ritiene di poter dare seguito alla richiesta; • deve fornire riscontro all'autorità richiedente entro sei mesi ...
P. Valente, C. Alagna, S. Mattia, 2013
8
Codice commentato della Deontologia forense
Tanto, in specie, si configura in relazione alla posizione del professionista, il quale, per effetto dei tanti esposti presentati nei suoi confronti, ometta di dare seguito ad alcune di quelle richieste formulate dal C.d.O. e riguardanti il tema dei  ...
Francesco Caia, Vincenzo Pecorella, Antonio Gerardo Diana, 2012
9
Contabilità e bilancio degli enti locali : tendenze ...
... dare seguito al pagamento perché potrebbe non essere a conoscenza di eventuali elementi che l'amministrazione, invece, potrebbe opporre (ad esempio, un ente finanziariamente dissestato non è soggetto a procedure esecutive, pertanto, ...
Andrea Ziruolo, 2013
10
Il pubblico impiego non privatizzato
... nei confronti di terzi, ne ́ a dare conto delle decisioni as- sunte ne ́ a dare seguito alle denunce ricevute, a meno che queste ultime non provengano da soggetti cui l'ordinamento attribuisca potere di iniziativa disciplinare. All' Universita` e ai ...
‎2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE SEGUITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare seguito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovo conto termico, Realacci: 'Ritardo inaccettabile'
Perciò Realacci ha presentato una interrogazione ai ministri dello Sviluppo Economico e dell'Ambiente, chiedendo quando vogliano dare seguito alle previsioni ... «EdilPortale, Jul 15»
2
Movida a Pordenone, tanto rumore per nulla
C'è anche chi nel frattempo si è comunque mosso per dare seguito alla delibera, confidando che l'ordinanza per la modifica temporanea dell'orario sarebbe ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
"Esercito? Non serve"
Prendo atto, con dispiacere, che il Prefetto di Varese non intenda dare seguito ad una legittima proposta del Consiglio Comunale di Varese». p.m.. «La Prealpina, Jul 15»
4
Boldrini, dar seguito a pdl popolari
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - "E' di strategica importanza dare seguito alle proposte di iniziativa popolare oggi non tenute nel giusto conto". Lo dice la presidente ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Abusivismo nella Valle, la Procura dà l'ultimatum al Comune: «30 …
E' quanto si legge nel documento che il procuratore Fonzo ha inviato al Comune per intimare, senza possibilità di ulteriori "dilazioni", di dare seguito al sollecito ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
6
Sorveglianza idraulica, Nicolò: “Dare attuazione a delibere”
Sotto accusa – sottolinea Nicolò – il comportamento omissivo di quanti dovrebbero dare seguito alle delibere della Giunta regionale n. 602 del 2010 e ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
7
Scritte anti-polizia alla festa per il commissariato Guarda le foto
Quella di oggi - ha concluso Tuccillo - è un'occasione splendida per dare seguito ad un programma di interventi per i cittadini, per sentirsi più sicuri e più ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Grecia, Ue boccia la proposta di Atene: "Non riflette le trattative …
"Per questa spinta finale ai negoziati la Commissione Ue ritiene che la palla sia nel campo della Grecia, che deve dare seguito alle discussioni Tsipras-Juncker ... «Rai News, Jun 15»
9
Perché Maroni non potrà dare seguito alle sue minacce sui migranti
Proprio perché le regioni non hanno competenze in materia di immigrazione, non sono loro che decidono a chi dare o meno i soldi per l'accoglienza. «Internazionale, Jun 15»
10
MasterChef, il caso Callegaro in tribunale. Magnolia dà seguito allo …
Magnolia, società che produce lo show “MasterChef” ha deciso di dare seguito allo scoop realizzato da Striscia la Notizia sul caso di Stefano Callegaro. Il cuoco ... «Tv Fanpage, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare seguito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-seguito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z