MIT «DARE SUI NERVI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
dare sui nervi
esasperare
perdere
pazienza
irritare
logorare
spazientire
stressare
tirare
cimento
dare
nervi
nervo
modi
dire
corriere
avere
scossi
tesi
come
corde
violino
urtare
essere
senza
tutto
saltare
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
tedesco
gratuito
controlla
altre
traduzioni
tedesche
portale
italiani
trova
significato
scritti
innervosireinfastidire
causare
irritazione
comportamento
nell
occhio
attirare
attenzione
cerchiamo
larapedia
contrario
master
homolaicus
lemmi
vedi
anche
italian
examples
nerves
human
automatic
internet
ascarica
strumento
énerver
sopra
ÜBERSETZUNG VON DARE SUI NERVI
Erfahre, wie die Übersetzung von
dare sui nervi auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von dare sui nervi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare sui nervi» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
给神经
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dando nervios
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Give it to the nerves
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नसों दे रही है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إعطاء الأعصاب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
давая нервы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dando nervos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
স্নায়ু দান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
donnant des nerfs
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memberi saraf
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
geben Nerven
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
神経に与える
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
신경을주고
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
menehi syaraf
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cho dây thần kinh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நரம்புகள் கொடுத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नसा देत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sinirleri vererek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
dając nerwy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
даючи нерви
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
oferindu nervi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δίνοντας νεύρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gee senuwees
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ge nerver
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gi nerver
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DARE SUI NERVI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dare sui nervi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dare sui nervi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... qd. jdm. auf den Nerv fuhlen tastare il polso a qd. jdm. auf die Nerven gehen/
fallen dare sui nervi a qd. jdm. an den Nerven sàgen logorare i nervi a qd. jdm.
ins Netz gehen cadere/incappare nella rete di qd. jdn. ùbers Ohr hauen
imbrogliare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
Non bisogna dare sui nervi alla mamma con la cucina. La preparazione della
finale era cominciata il giorno precedente. Ma per la mamma, molto tempo prima.
Dopo aver preso la decisione, ha scritto alla signora Tayeb che abita sotto di noi
...
3
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
Zusammenbruch m esaurimento m nervoso nervös |ner'v0:s) nervoso; j-n .
machen dare sui nervi a qu: irritare qu Nerz InertsJ m (-es; -e) zo visone m Nest [
ncst|n (-|e]s: -er) nido m, fig co- vom nett |netl simpático; carino {liebenswürdig)
gentile: ...
"Gente, gente" disse e si preparò una tazza di té alla menta con un goccio di latte
, un'abitudine che al signor Lehmann dava sommamente sui nervi, ed Erwin ne
aveva di cose che potevano dare sui nervi al prossimo. "Gente, gente" ripetè ...
5
La morte di mio fratello Abele
... notturne appartengono ormai alla quotidianità con le sue fatali abitudini
Ciononostante continuano a dare sui nervi Da fuori giungono delle grida. Un
paio di persone stanno correndo per la strada. Appena viene aperta la porta
della cantina ...
6
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... vouvoyer; dare alla testa monter à la tête; dare inizio a commencer; dar prova
faire preuve; dar conto rendre compte; può darsi che il se peut que; dare sui nervi
taper sur les nerfs; dare dello stupido traiter de stupide; dare fastidio déranger, ...
... testa trastornar, (alcol) achispar; dare sui nervi poner de los nervios; dare del
tu tutear; dare dello stupido ofender; dare fastidio molestar; dare un
appuntamento citar; dare un esame aprobar un examen; dare nell'occhio llamar
la atención; ...
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
pécora пега maila patôca nervatura s.f. narvadûra nervo s.m. nêruv; avère i nervi
a fior di pelle avair i sulfûri; avère i nervi soldi avair la tèsta strali uràcc'; dare sui
nervi fèr vgnîr só i qua- jón, äl bâl nervosismo s.m. narvâus, narvusitè s.f. ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
... baile (m). danzare v tr dançar, bailar. dappertutto avvpor toda a parte.
dapprima avv antes, antes de mais. dare v tr dar, entregar ◊ v intr bater, encontrar
-se ◊ v rifl dar-se, entregar-se ◊ dare alla testa subir à cabeça; dare sui nervi
enervar; ...
10
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... jepem pas, dorezohem <> dare alla testa (te) bie 11e koke, (te) tmllos; dare del
tu a qualcuno 1 drejtohem me ti dikujt; dare sui nervi ngre new at; dare fastidio a
qualcuno shqetesoj dike; dare un appuntamento le takim; dare un esame j ap ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE SUI NERVI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dare sui nervi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
L'Oroscopo di Velvet: 27 luglio 2015
... di conseguenza tendi a metterti un po' troppo spesso al centro della scena e questo atteggiamento potrebbe dare sui nervi a qualcuno. Fai un passo indietro, ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
“Camilli resta”. Parola di Leone
Ai tifosi però questa tiritera comincia a dare sui nervi. I tifosi della Viterbese. “Come li capisco, piccoli leoncini. E sento pure le voci, come Giovanna d'Arco: ... «Viterbo Post, Jun 15»
La «stabilità dei mercati» contro la democrazia
E allora si capisce che la caparbia resistenza di Atene possa dare sui nervi. ... Ma c'è anche un'altra voce che da sui nervi ai falchi di Berlino: è una voce grossa, ... «il manifesto, Jun 15»
Cinque ore sul fronte del sesso
Escluso dunque che lo stridulo giovinastro volesse irritare proprio Henry James. Il fatto che volesse dare sui nervi a qualcuno era però lui stesso a dirlo. Chi era ... «il manifesto, Apr 15»
10 tipi di persone da bannare su Facebook
... con tanto di foto, descrizione e autocelebrazione. Se le prime volte può essere utile per prendere qualche spunto, dopo un po' inizia davvero a dare sui nervi. «Vvox, Mär 15»
10 tipi di amici che non vorresti avere su Facebook
... non è lecito condividere sui social, la piattaforma di Zuckerberg resta il social più ... per prendere qualche spunto, dopo un po' inizia davvero a dare sui nervi. «Wired.it, Mär 15»
SONDAGGI/ Klaus Davi: il crollo di Renzi? Troppo bullismo , serve …
... e la conseguente disperazione degli italiani, mentre il suo "bullismo ridanciano tipicamente fiorentino comincia a dare sui nervi. Per dirla secondo le categorie ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
La Finlandia, l'Italia e l'Ue
... europeo, il piccolo cane da guardia finlandese che abbaia forte, fatta salva l'ammirazione per quella splendida nazione, alla lunga può dare sui nervi. «La Sicilia, Jul 14»
Gisele Bundchen allatta al trucco e parrucco, si scatena la polemica
Forse dare un'immagine da privilegiata può dare sui nervi, ma in fondo è sempre una delle modelle più pagate del mondo ed il profilo instagram è di sua ... «Gossip Fanpage, Dez 13»
Belen, mamma da... palestra
Ma è la passione della showgirl per cyclette, vogatori e bilancieri a dare sui nervi a molti suoi followers. Così ogni volta che Belen posta uno scatto dalla palestra ... «TGCOM, Jun 13»
