Bedeutung von "darsi a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DARSI A AUF ITALIENISCH

darsi a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARSI A

Darsi a ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «darsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von darsi a

abbandonare · abbracciare · aderire a · affidarsi a · arrendersi · convertirsi a · dedicarsi a · interessare · intraprendere · lasciarsi prendere da · occupare · occuparsi di · sposare · votarsi a

ÜBERSETZUNG VON DARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von darsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von darsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «darsi a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 也许在
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tal vez en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Give it to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शायद में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربما في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возможно, в
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: talvez em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্ভবত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peut-être
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mungkin dalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vielleicht in
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それに与える
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아마도에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbok ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có lẽ trong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவேளை இல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कदाचित मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Belki de
• Italienisch: darsi a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Być może w
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Можливо, в
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Poate că în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίσως σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: miskien in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kanske i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kanskje i

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DARSI A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort darsi a.

1

Maurice Merleau-Ponty

Riflettere autenticamente significa darsi a se stesso, non come una soggettività oziosa e recondita, ma come ciò che si identifica con la mia presenza al mondo e agli altri come io la realizzo adesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von darsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit darsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Della beretta rossa da darsi a Cardinali Religiosi

88 Lerche la Berett a rojfa non ripugna AÜoÜato ¿Monacale. 8 9 llßgnificato della Berett a rojfa . 90 4 ritt modernise s' accref cono ndla Chiefa, efferbenfat- ti-)t £ con miñeno . 2 i Altroejfere il fcgno, che denota la preeminent della di- gnità^ altro ...

Girolamo Catena, 1592

Cholera morbus primi soccorsi da darsi a' cholerici innanzi ...

533 63 - 38 | CHIOLERA I0RBUS PRIMI S0CC0RSI DA DARSI A'CHOLERICI INNANZI ALL'ARRIV0DEL MEDIC0 PRECEDUTI DA UNA MINUTA INDICAZIONE DEI SEGNI DELLA MALATTIA, E SEGUITI DA UNA SEMPLICE E RAPIDA ...

François Foy, Domenico Lippolis, 1855

Della beretta rossa da darsi a'Cardinali religiosi discorso. ...

Girolamo Catena. i N .q u— i . :A I _ o .. u a . \ p o . ...a a U K p ` (1*' A' 1 'Kc' *I a . e - . Fu a. .- ..Ì - a n o* . .L t ...e... a I .a . ñ A . ..J v *'1' ` *K a. . b ui A` n.1. r {P J J" '} 'l o . J. h . L... u u Z - r .x `ob VI i. n I n .4 . r l .ì 'i II d ñ . oa I U h. a u u .k T.:- i . .. o 7L ...

Girolamo Catena, 1592

Dizionario della lingua italiana

Talora si conviene di lasciare la patria, acciocché uomo possa più liberamente darsi a Dio, ovvero a studio. * $. HI. Darsi alla cerca, Mettersi a cercare. Cecch. Stiav. 4. 2. E' non bisogna darsi tanto fastidio, ma più tosto darsi alla cerca: ella è in ...

‎1828

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Darsi a fare una cosa. Per Lasciarsi andare a farla. - Orsa saccente, guarda ove mi meni; Ch'io mi son dato a fidarmi di te: Peccato fora s'io tradito fossi. Bari*r. Reggini. 236. §. 77. Darsi al sonno. -V. in SONNO, iati, m. %. 78. Darsi a Satanasso ...

Giovanni Gherardini, 1833

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Lo stesso che dársela giù. V Dársela giù. Darsi a cliecchc sin. Applicant con somma diligenza. X. Applicant. Darsi a credere. Persuadent , stimme. X. Persuaderai. Sumare. Darsi a correré. In cursiim se dare. Cursui se committer? , se IraiJerc.

Giovanni Margini, 1832

Dizionario della lingua italiana

Darsi a patti. Arrendersi condizionatamente. Ciriff Calv. (Mt.) Ch'egli avea preso già quasi partito Di darsi a patti. Segn. Stor. 11. 298. Non pure si dettono a patti, anzi si dettono a discrezione. Darsi a patti vale anche Concedere con condizioni- .

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869

Esercizi spirituali soliti a darsi al popolo

Alle buone istruzioni, che debbono darsi a' figliuoli ancora fanciulli, deve andar unita l'attenzione, la vigilanza i quando incominciano a venir grandicelli, affine di conoscere, quali sieno le loro inclinazioni, e correggerle, ed emendarle, dove si ...

Augustin de Fusignano, 1796

Esercizi spirituali soliti a darsi alle monache

Possibile , che alcune di voi possano aver cuore di darsi a conoscere quasi dimentiche dell' obbligo, che hanno di essere tutte di Dio nel tempo, per esserlo poi anche Dell'eternità? ... Ah si rifletta, che, salmeggiando nel Coro, si fa quello  ...

Augustin de Fusignano, 1834

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Darsi a'diletli , vale Abbandonarsi a'pia- ceri , Seguir gli appetiti. Lat. voluplates sectari . Bocc. e. i. f. 4- Commendo ciascun la reina delle cose dette , siccome savia ; ed in pié drizzatasi , chi ad un diletto , e chi ad un altro si diede . J. XXIX.

Paulo Costa, 1821