Bedeutung von "darsi d'attorno" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DARSI D'ATTORNO AUF ITALIENISCH

darsi d'attorno

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARSI D'ATTORNO

Darsi d'attorno ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DARSI D'ATTORNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «darsi d'attorno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von darsi d'attorno

affannarsi · agire · arrabattarsi · arrangiarsi · darsi da fare · farsi il culo · farsi il mazzo · faticare · industriarsi · ingegnarsi · mettercela tutta · muoversi · sforzarsi · sgambettare · sgamellare · sgobbare

ÜBERSETZUNG VON DARSI D'ATTORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von darsi d'attorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von darsi d'attorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «darsi d'attorno» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 也许身边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tal vez de en torno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शायद के चारों ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ولعل من جميع أنحاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возможно, из всего
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Talvez de volta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্ভবত প্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Peut-être d´environ
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mungkin sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vielleicht von rund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周りにいる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아마도 약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbok watara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có lẽ khoảng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவேளை சுற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कदाचित सुमारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Belki yaklaşık
• Italienisch: darsi d´attorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Być może od około
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Можливо, з усього
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Poate din jurul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ίσως περίπου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Miskien van regoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kanske på cirka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kanskje på rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «DARSI D'ATTORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von darsi d'attorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit darsi d'attorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

SBAGLIAR DATA. Accavatcare i tempi. DATARES E DATAR. V. Adatàres. DATEa . s. m. Battere, Danilo. Il frutto della palma. DATÙRNA. avv. Daltorno, D' attorno. D 'intorno, intorno, attorno, in giro. DAas DATòRNA. Darsi d' attorno.

‎1857

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Datàbes e Datàb. V. Adatàres. Dàter. s. m. Dattero, Dattilo. [Il frutto della palma. Datòrna. avv. Dattorno, D'attorno. D'intorno, intorno, attorno, in giro. Dàrs datòbna . Darsi d' attorno. Affaccendarsi: lavorare speditamente: ingegnarsi, industriarsi, ...

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Dàter. s. m. Dattero, Dattilo. Il frutto della palma. Datòrna. avv. Dattorno, D'attorno. D' intorno, intorno, attorno, in giro. Dàrs datòrna. Darsi d' attorno. Affaccendarsi: lavorare speditamente: ingegnarsi, industriarsi, adoperarsi, studiarsi. V. Atòrna.

Carlo Malaspina, 1857

Filosofia del diritto

gratulazione né cortese, nè sincera i.? perchè il darsi dattorno d'un autore per rendere universalissimo il suo sistema non è materia di congratulazione; 1° perchè questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; 3.' perchè ...

Antonio Rosmini, 1841

*Opere edite ed inedite: 19: Filosofia del diritto. 1

perché il darsi d'attorno d'un autore per rendere universalissimo il suo sistema non e materia di congratulazione; 2.'perchè questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; 3.° perchè riprovando questo Padre il mio sistema, egli ...

Antonio Rosmini, 1865

A-Q

Dàrs d'attòrna, mesdàrs, Darsi d'attorno, Affaccendarsi , Lavorare speditamente. Davànz, Davanzo, o D'avanzo avv Sopra bbondan- temente. Davvantaggio, Di più. Davis, V. Avìs (Esser d'). Davsèìn, Dappresso avv. Dav* vicino, appresso.

Ilario Peschieri, 1828

Dizionario parmigiano-italiano: A - Q

V. Plùga, Pioèucc' ecc. Dattòrna, Dattorno, D' attorno avv. Dintorno, intorno, attorno, in giro. — Dàrs d'attòma, Ingegnarsi n. p. Industriarsi, adoperarsi, studiarsi. — Dàrs d'attòrna, mesdàrs, Darsi d'attorno, Affaccendarsi , Lavorare speditamente ...

Ilario Peschieri, 1828

Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...

perchè questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; 3. 9 perchè riprovando questo Padre il mio sistema, egli non potea rallegrarsi sinceramente, che altri procacciasse di renderlo universalissimo; 4'° perché infatti, colle ...

Ant Rosmini-Serbati, 1841

Filosofia del diritto

Μποτσια σπ!υστ.τα!!.π!πισπι ΜΜΜ .τα!α8τιι: Βτε!σ!ει!σσσ τισ cortese, nè sincera 1.9 perchè il darsi dattorno d'un autore per rendere universalissimo il suo sistema non è materia di congratulazione; α!! perché questo darsi d'attorno è cosa ...

Antonio Rosmini-Serbati, 1841

*Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - ...

perché questo darsi d'attorno è cosa supposta dal Padre, e non vera; '5.'? perché riprovaudo questo Padre il mio sistema, egli non poten rallegrarsi sinceramente, che altri procacciasse di renderlo universalissimo; 4.° percliè infatti, colle ...

‎1841