Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dateria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATERIA AUF ITALIENISCH

dateria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DATERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dateria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dateria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dateria im Wörterbuch ist das Amt der Römischen Kurie, das ursprünglich für die Datierung von päpstlichen Dokumenten gedacht war, heute für die Gewährung von Leistungen und Dispensationen.

La definizione di dateria nel dizionario è ufficio della Curia romana, destinato in origine alla datazione dei documenti pontifici, oggi al conferimento di benefici e dispense.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dateria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DATERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DATERIA

data link
data processing
data rate
databile
datare
dataria
datario
datato
datazione
date le circostanze
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato con forza
dato di fatto
dato il caso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DATERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von dateria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dateria dateria dataria uffizio nella corte roma sopra collazione benefiaii luogo dove conferiscono detti benefizii pallav slor sapere dizionari traduzioni neologismi cerca lingua italiana grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro benefizi dispense altre concessioni detto cosi significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine dating find single members with photo chat

Übersetzung von dateria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dateria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dateria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dateria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Dateria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dateria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dateria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dateria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dateria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dateria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dateria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dateria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dateria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dateria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dateria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dateria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dateria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dateria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dateria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dateria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dateria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dateria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dateria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dateria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dateria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dateria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dateria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dateria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dateria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dateria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dateria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATERIA»

Der Begriff «dateria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dateria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dateria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dateria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dateria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dateria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dateria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dateria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dateria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
E usanza nella dateria di Roma di inserire una clausola nelle provvisioni de' benefizi. colla quale quello, cui sono esse accordate, è preferito agli altri provveduti nel medesimo giorno: viene qttesta clausola chiamala olausula grali/t' calz'onzir.
‎1846
2
Storia documentata della Diplomazia Europea in Italia(1814-1861)
Per li benefizi parimenti vacanti a titolo di risulta, se nulla si è stabilito per accordo colla Dateria, si è però senza questione costantemente praticato di non imporvi bancarie, poiché essendo le risulte di nostra nominazione, ovvero anche, come ...
Nicomede BIANCHI, 1865
3
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Per li benefizi parimenti vacanti a titolo di risulta, se nulla si è stabilito per accordo colla Dateria, si è però senza questione costantemente praticato di non imporvi bancarie, poiché essendo le risulte di nostra nominazione, ovvero anche, come ...
Nicomede Bianchi, 1869
4
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Per Il benefizi parimenti vacanti a'titolo di risulta, se nulla si è stabilito per accordo colla Dateria, si è però senza questione costantemente praticato di non imporvi bancarie, poiché essendo le risolte di nostra nominazione, ovvero anche, come ...
‎1865
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
corte di Roma per poter celebrarlo,sì rilasciano alla Dateria, in forma commissorìa. Questa forma è così chiamata, perché sulla supplica che viene presentata dalle parti, si spedisce loro dalla Dateria un atto,' nel quale il papa commette e ...
‎1842
6
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
... o il solo secondo grado, si paghino cinquanta Ducati d' oro di Camera , che dalla Penitenziaria poi fi mandinoin Dateria per sarne tante limosine .' ,Quad si Oratores , qui obtinuemnt a Noflra Dataria Dispensationem ”Per gradu pro/;Mito tam ...
‎1767
7
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Provvista, che poi dalla Dateria si continuò sino a questi giorni. contuttochè fosse apertamente Chiesa di Regio Padronato. All'incontro essendo in realtà l' Arcidiaconato svestito di qualunque prehenda per essere un mero officio regolare, ...
‎1847
8
Cenno gamologico per ottenere, verificare ed eseguire le ...
Le Dispense matrimoniali, che si spediscono-dalla Dateria Apo_ stolica , variano sul tenor di esse, giusta le cause , che nel memoriale si adducono; giacchè per le cause ordinarie, e civili, enunciate nel Cap. 11. non si prescrivono tutte quelle ...
Deodato Ganini, 1835
9
Annuario pontificio
DATERIA APOSTOLICA. Emo Sig. Card. Bartolommeo Pacca , Pro-Datario. Monsig. Alessandro Macioti , Sotto- Datario. Sigg. Francesco Avv. Moretti , Curiale di Collegio , Prefetto dell' Uffizio per Obitwn. D. Giacinto Avv. Amici , del ...
‎1836
10
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
... oida uau-rpatai gîllrisdiziùlie flfielelàlflfifilfiflwsflnza, obbligazione ingiunta di soddisfare alfoffeso ., ljimaseroyfortse. agevoli queste concessioni per dateria , o per altra strada fsicheil «frutto della riformazione solo fosse , 'ch" elle sbttenessero ...
Sforza Pallavicino, 1833

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dateria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ostra: L'antico Archivio di Santa Croce
La situazione si modificò alla morte di Girolamo Gabuzi, avvenuta il 1589 a Roma, dove era stato chiamato dal Papa alla Dateria Pontificia. «Vivere Senigallia, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dateria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dateria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z