Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dato con forza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATO CON FORZA AUF ITALIENISCH

dato con forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATO CON FORZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dato con forza ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DATO CON FORZA


avere in forza
avere in forza
contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DATO CON FORZA

datazione
date le circostanze
dateria
dati
dati anagrafici
dati essenziali
datismo
dativo
dato
dato che
dato di fatto
dato il caso
dato numero di
datore
datore di lavoro
datoriale
dattero
dattilico
dattilifero
dattilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DATO CON FORZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

Synonyme und Antonyme von dato con forza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DATO CON FORZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dato con forza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dato con forza

MIT «DATO CON FORZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dato con forza forte dato forza pagina risultato della ricerca funz trovati morti piango affatto piuttosto invidierei assai morenti portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri aggettivo visualizza treccani accademia crusca lingua italiana alternativi lemma sapere quella tende aumentare valore rispetto altre monete schiaffo grande intensità potenza pioggia garzanti linguistica vivere poveramente sembrare salacca dice persona magra allampanata region tosc sciabola colpo mano medicina legale teorica pratica riscontri concepisce difficilmente

Übersetzung von dato con forza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATO CON FORZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dato con forza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dato con forza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dato con forza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如强烈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tan fuertemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Given with force
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के रूप में दृढ़ता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كما بقوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

так сильно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tão fortemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেমন দৃঢ়ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aussi fortement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebagai kuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie stark
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

力で与えられる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minangka banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như mạnh mẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என கடுமையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून जोरदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadar güçlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dato con forza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jako silnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

так сильно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la fel de puternic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ως ισχυρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

so sterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lika starkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

så sterkt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dato con forza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATO CON FORZA»

Der Begriff «dato con forza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dato con forza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dato con forza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dato con forza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATO CON FORZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dato con forza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dato con forza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dato con forza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATO CON FORZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dato con forza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dato con forza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Si concepisce difficilmente che un colpo di sciabola dato con forza sufficiente da dividere il feltro d'un cappello, un berretto di cotone ed il nodo d'un fazzoletto di seta posto sopra o sotto il berretto, non abbia prodotto che una ferita superfiziale  ...
Alphonse Devergie, 1839
2
Memorie intorno a Zumalacarregui ed alle prime campagne di ...
Μ morte ove sia dato con forza, e da un cavaliere al galoppo: seppi per altro assai bene ripararmelo; e spingendogli in risposta la punta della mia spada alla gola, si arrese all'istante. Gli ordinai scendesse giù del cavallo , e lo rimisi nelle mani ...
Charles Frederick Henningsen, 1838
3
Memorie intorno a Zumalacarregui, ed alle Prime Campagne di ...
la morte ove sìa dato con forza, e da un cavaliere al galoppo : seppi per altro assai bene ripararmelo ; e spingendogli in risposta la punta della mia spada alla gola, si arrese all' istante. Gli ordinai scendesse giù del cavallo , e lo rimisi nelle ...
Federico HENNINGSEN, 1838
4
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Anche allora che si trovava Supino, e che aveva 1' inimico sopra di sé, gettava.lo dall'altra parte con un calcio dato con forza : e rimettendosi in piedi con un pron« lo e vigoroso movimento, piomhava sopra il barbaro, e se ne rendeva padrone ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1830
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Questo metodo è chiaramente visibile nella Madonna incompleta degli Uffizi attribuita a Tiziano. In questo quadro si osserva che nella figura della Madonna, rimasta allo stato di abbozzo, il colore appare dato con forza d'impasti e tonalità ...
Gino Piva, 1984
6
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
... p. es., 10 colpi dati ciascuno con piccola forza non valgano ad abbattere una colonna od a conficcare un cuneo in un tronco, ma un sol colpo, dato con forza uguale alla somma delle 10 successive, facilmente vi riesca. A tutti è noto ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
7
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
fpinta, vrtone dato con forza per ifcappa- re. forcejadamente . ] violente- шепсе, contra voglia. forçofo.lneceffario,che поя íipuófardimeno. forçado. ] forzato, colui che lía in Galera,condcnnato dalla giuftizia. fbrçudo.jforzutojche ha grí forzc ...
Lorenzo Francionsino, 1645
8
I misteri di Parigi
Con un ultimo colpo dato con forza furibonda con le sue larghe spalle, Jacques Ferrand fece spezzare la catena che teneva la porta socchiusa... Si precipitò nella stanza... La trovò deserta... La corda a nodi penzolava ancora fuori dal balcone ...
Eugène Sue, 2007
9
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
... mentre un colpo più energico è in grado di provocare commozione, o addirittura la morte per emorragia cerebrale. Un'area debole del cranio è quella dove si uniscono le ossa frontali. Un colpo dato con forza determina un trauma alla cavità ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
10
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
... rimasta allo stato di abbozzo, il colore appare dato con forza d'impasti e tonalità fredde e terrose a base di terra di Siena bruciata, di giallolino, di cobalto e di biacca. L'aspetto generale di questa figura così abbozzata è gessoso e spettrale.
Gino Piva, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dato con forza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dato-con-forza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z