Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBILITÀ AUF ITALIENISCH

de · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Debilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von debilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwäche im Wörterbuch ist Schwäche, Schwäche. Schwäche ist auch Gebrechlichkeit, Krankheit.

La definizione di debilità nel dizionario è debolezza, fiacchezza. Debilità è anche infermità, malattia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBILITÀ

debbiare
debbiatura
debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von debilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von debilità

MIT «DEBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

debilità debolezza debilità grandi dizionari lett fiacchezza infermità malattia significato repubblica astrologia occidentale dignità wikibooks manuali libri quando influenza accresciuta parla diminuita deve essere considerata come planetarie essenziali almugea detto sono tipi accidentali determinate dalla posizione pianeta debilita congenita enciclopedia italiana treccani angiola borrino debilitas faiblesse congénitale debilidad congénita lebensschwäche ingl congenital debility traduzione dicios traduzioni fragilidad miglior gratuito sapere fralezza leggi pinterest ultimi termini visitati loading garzanti linguistica termine pronuncia motoria minori abilità motorie sindromi csppni pfanner premessa sulla così esprime motricità noto supporto essenziale

Übersetzung von debilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von debilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von debilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虚弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессилие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৌর্বল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelesuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwäche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衰弱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình trạng suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमजोरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

debilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсилля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυναμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swakheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svaghet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svakhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBILITÀ»

Der Begriff «debilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mente e inconscio nella disabilità intellettiva
In alcuni casi di debilità o di ritardo mentale la psicosi diventa comunque evidente dopo una certa età, e persino alcuni casi esposti nell'opera di Maud Mannoni sono evidenti casi di psicosi. Conviene quindi mantenere aperta la questione, ...
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2008
2
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
La stessa cosa vale per quella debilità essenziale dei pianeti che si chiama caduta, essendo questa l'esatto contrario dell'esaltazione (ultima colonna). Un pianeta è in caduta nel grado zodiacale esattamente opposto a quello della sua  ...
Giacomo Albano
3
Lo sviluppo psicomotorio dalla nascita a sei anni. ...
Inversamente, in tutti i casi di debilità o di ritardo mentale, sono quasi sempre presenti alcune turbe motorie. Partendo da queste osservazioni cliniche, la nozione di « debilità psicomotoria » prese il posto di quella di « debilità motoria » .
Jean Le Boulch, 1992
4
Della composizione del mondo
Della cagione, perchè Venere è veduto quasi scintillare. Poi ch'avemo detto di sopra, che le stelle fisse, le quali ne sono molto di lunge , scintillano , per la grandissima longitudine e per la debilità del viso, e' troviamo li pianeti come Saturno, ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... quanto la cosa si dilunga più dal suo incomin- ciamento, tanto più viene debilitando; imperciò lo viso, per la grande longitudine , non può comprendere quelli raggi fermi : e per questa cagione per la debilità del viso pare che la stella scintilli; ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
6
Manuale de'confessori et penitenti
Fortezza . è sformo & gronderà è impedir le ingiurie : Debilità è commetterle 2 . Virtù fi chiama la fonema , Ter che, ogni buono cofiume fi dice uirtù 2. Dio non può peccare: poter peccare non è fotentta , innal%arfi di quello debilità j.
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
7
Commentarii resolutorii delle usure, de'cambi, della simonia
I? emendato queflo capitolo Ts(on in inferenda: in tre luochiX Fortezza . è sformo & grandezza è impedir le ingiurie : Debilità è commetterle 2 . Virtù fi chiama la fonema , "Perche , ogni buono coflume fi dice uirtà a. Dio non può □ V 'feccare: ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1570
8
Miscellanea
... e di Dante amorevole editore , sia sfuggito quel che ne pensa il poeta di questa lode per sufficienza d' ingegno : « Dico che se difetto fia nelle mie rime, cioè nelle mie parole, ... di ciò è da biasimare la debilità dello intelletto e la cortezza del ...
‎1901
9
Percorsi minori dell'intelligenza. Saggio di clinica ...
I riferimenti di Jacques Lacan alla debilità mentale, così come sono stati schematizzati da un sapiente lavoro di Pierre Bruno20, possono essere collocati su due distinti versanti. Da un lato, troviamo quelli presenti all'interno del Seminario XI ...
Franco Lolli, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
Debilità , Debo- leeta . Lat. debili las , imbecillita* . Gr. ào'vvetfitct. Amm. ani. i. i. 8. Dunque lo parere bello non è per propria natura , ma per debilezza del vedere degli occhi . L'oli. SS. Pad. Io confesso la mia debilezza. * DEBILIMENTO. y .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si risveglia dopo 12 anni: vedeva e sentiva tutto
Da lì la strada è tutta in salita, le sue condizioni di salute peggiorano rapidamente: il corpo si debilità ed il ragazzino perde la capacità di ... «MedicinaLive, Jan 15»
2
La Garcinia Mangostana" una risorsa naturale per la salute."
... importanti affermazioni come la seguente: “ è degno di nota il fatto che è sicuro dare il mangostano in qualunque stato di debilità o disturbo”. «MondoLiberOnline, Okt 14»
3
Aids, ecco il vaccino: sintomi, contagio e cura
Man mano, la crescita del virus debilità però l'organismo, e il corpo manifesta segnali di debolezza a livello immunitario: c'è spesso un cronico gonfiore dei ... «Farmacia.it, Apr 14»
4
"L'esorcista - 40° anniversario" e "La maschera di cera 3D …
Eh già, perché lo status di remake debilità la portata innovativa del film di de Toth sotto un punto di vista puramente narrativo, ma “La maschera ... «HorrorMovie.it, Nov 13»
5
Si è dimesso il Papa
Io, Celestino V, mosso da cause legittime, cioè per umiltà, migliore vita, coscienza illesa, debilità di Corpo, difetto di scienza, malignità del ... «RagusaNews, Feb 13»
6
SUICIDIO MAGRI/ De Nigris: non si regge senza una dipendenza …
Mi sembra di capire che lei dica che come esseri umani dipendiamo da un altro e che la mancanza di questo altro debilità la nostra stessa ... «Il Sussidiario.net, Nov 11»
7
Il sorpasso del Brasile e il declino dell'Europa
La vendita di tante compagnie argentine al Brasile sono segno della crescita del “caro vicino” di fronte alla debilità argentina.. Basta pensare ... «Giornalettismo, Nov 11»
8
MEETING 30/ Lejeune: l'impronta divina nella vita dell'uomo
Qualche anno fa dei manipolatori, soprattutto inglesi, pretendevano studiare su embrioni umani di meno di 14 giorni la debilità mentale, ... «Il Sussidiario.net, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/debilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z