Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debilitarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBILITARSI AUF ITALIENISCH

debilitarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBILITARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Debilitarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBILITARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBILITARSI

debbio
debellamento
debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBILITARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von debilitarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEBILITARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debilitarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von debilitarsi

ANTONYME VON «DEBILITARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «debilitarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von debilitarsi

MIT «DEBILITARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

debilitarsi andar giù consumare deperire dimagrire esaurire esurirsi indebolirsi stancare guarire riavere rimettersi riprendersi star meglio superare crisi debilitare dizionari corriere della sera debìlito sogg indebolire spossare qlcu viaggio debilitato rifl esaurirsi intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati debilitarsi essere perdere salute forza vitale malattia denutrizione consumarsi abbattersi fiaccarsi spossarsi lingua italiana traduzione esempi contesto reverso traduzioni idiomatiche context come dice altro modo

Übersetzung von debilitarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBILITARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von debilitarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von debilitarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debilitarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debilitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debilitated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослабленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debilitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débilités
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschwächten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衰弱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debilitated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவிழந்திருந்தாலொழிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लुंघणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dermansız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

debilitarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabionych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ослаблений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debilitati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξασθενημένους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verswakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvagade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debilitarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBILITARSI»

Der Begriff «debilitarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debilitarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debilitarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debilitarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBILITARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debilitarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debilitarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debilitarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBILITARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debilitarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debilitarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Annali d'Italia: 65
arciduca. obbligato. a. debilitarsi. con mandar parte de' sùoi in aiuto dell' imperio pèricolante. Sgomentaronsene i Tedeschi, presero animo i Francesi. Massena, udito il meraviglioso caso di Ulma, si risolvèva, senza frappor tempo in mezzo, ...
‎1836
2
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
gagliardia possano esser dannose , e pregiudicare alla bontà , e quantita del frutto , quando non poressero lacrimare , e debilitarsi-per mezzo dell-o spargimento della loro virtù; ma e altresì verisfimo, che alle viti robuste e gagl- iarde potate ...
Cosimo Trinci, 1763
3
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
... assuesaceitdosi all'aria fredda , in maniera che resist-ano a tutto il Verna, benchè freddo e rigido, senza crepare , e senza nessuno altro male,e nella Primavera non possono lacrimare, nè debilitarsi spargendo la loro virtù, come sarebbero ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... l'alzar le carte. _ Xbbülfe, s. f. rimedio, riparo; it. il rimediare. шипит, f. außbülien. Zibbungern, ftd) abbungern, v. r. snervarsi, in debolirsi, debilitarsi, spessarsi per la fame. Xbburen ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
Terze considerationi sopra vna lettera del molto illustre, & ...
Mi persuade però la ragione , che la palla non possr trattenere la velocità medesima descriuendo le circonferenze A E, G F , ma questa debba più debilitarsi descriuendo G F, che A E; anzi che tengo di fermo , che non fi conserui nè anco per ...
Stefano : degli Angeli, 1668
6
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
... debba più debilitarsi descriuendo G F, che A E 5 anzi che tengo di fermo , che non s1 conserui nè anco per vn mo— mento , ma subito principía à debilitarsi; onde nè meno descriuendo la circonferenza A E , si conserui il medesimo empito .
Stefano degli Angeli, 1668
7
L'Agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
... benchè freddo e rigido, senza crepare, e senlì nessuno altro male; e nella primavera non possonolacrimare, nè debilitarsi spargendo la loro virtù , come sarebbero se le tagliature fossero fatte di fresco, e non avessero avuto tempo di potersi ...
Cosimo Trinci, 1764
8
Diciotto trattati di agricoltura appoggiati alla pratica di ...
l' aria fredda. in maniera che restano a tutto il Vernabenché freddo e rigido, senza crepare; e senza nessuno altro male; e nella primavera non possono lacritnare, né debilitarsi spargend'o la loro virtù, come, farebbero se, le tagliatore fossero ...
Cosimo Trinci, 1851
9
Dizionario della favola antica
Quindi, superata la malattia, labestiola cominciò a debilitarsi terribilmente a causa della mancanza di cibo e, oltre al pascolo, finìcosì per perdereanche la vita.Questa favola dimostra checoloro chehanno un grannumero di amici sciocchi, ...
Christian Stocchi, 2012
10
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
... e della peste. oltre la particolare indisposizione che aggravè la persona sua, si risolse di temporeggiare e lasciare che li nemici per le loro discordie venissero a cadere da loro medesimi e a debilitarsi. Conciosiacosachè, essendo da alcuni ...
Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBILITARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debilitarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio europeo
... oltre a fare le riforme, deve prima debilitarsi ulteriormente altrimenti non diventerà mai un paese virtuoso, per poter pagare il proprio debito. E il debito lo deve ... «Cronache Laiche, Jul 15»
2
SCUOLA: ALCUNI CONSIGLI DA SEGUIRE PER ESAME ORALE …
Uno fra tutti, non rinunciare al riposo che serve al fisico per non debilitarsi. "Considerate che il cervello ha una capacità di attenzione e memorizzazione limitata ... «cervelliamo, Jun 15»
3
Maturità, archiviata la prova del "quizzone" ora si pensa all'orale
Il primo consiglio è quello di non rinunciare al riposo che serve al fisico, per non debilitarsi. Ripassare velocemente le materie d'esame e andare a rivedere i ... «QuiFinanza, Jun 15»
4
Sospetto morbo della mucca pazza dietro la morte di un 70enne
L'ingegnere ha da prima perso le funzioni celebrali, mentre il fisico ha iniziato a debilitarsi. La salma di Basilio Cuozzo sarà sottoposta ad esame autoptico, per ... «Ottopagine, Mär 15»
5
I cibi da mangiare quando si è malati
Niente paura, se non ci sono patologie pregresse, i malanni stagionali passeranno in breve tempo, ma per non debilitarsi troppo e riprendersi più in fretta è ... «Amando.it, Nov 14»
6
Finisce l'amore e il cuore si spezza
... avuto esperienza diretta, conosciamo sicuramente qualcuno che alla fine di un amore non si è limitato ad essere triste, ma ha sentito debilitarsi anche il corpo. «La Provincia di Varese, Aug 14»
7
L'Algeria di Ghoulam suona la carica tra Germania, sogni e Ramadan
... massime superiori ai 30 gradi e alti livelli di umidità,allenandosi duramente e giocando una partita al Mondiale significa debilitarsi in modo rischioso. Tuttavia ... «SpazioNapoli, Jun 14»
8
Pi greco. Il teorema del delirio
Seguendo le orme del ritirato maestro Sol (Mark Margolis), Max investe tempo e salute in questa missione, arrivando a debilitarsi fisicamente e perdendo la ... «La Bottega di Hamlin, Nov 13»
9
La donna più magra del mondo pesa 27 chili, ma non è anoressica
... corpo tende a debilitarsi sempre più, tant'è che è quasi diventata cieca, con un occhio destro completamente danneggiato e quello sinistro non del tutto sano. «Today, Nov 13»
10
Alimenti ricchi di zinco: ecco quali sono
Se non consumiamo alimenti che contengono zinco, il nostro sistema immunitario può debilitarsi e si può soffrire di perdita d'appetito, di gusto e olfatto, ... «BenessereBlog.it, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debilitarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/debilitarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z