Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debilitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBILITAZIONE AUF ITALIENISCH

de · bi · li · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBILITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Debilitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEBILITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debilitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von debilitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwächung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der schwächenden oder schwächenden; Schwächung, Erschöpfung.

La definizione di debilitazione nel dizionario è azione e risultato del debilitare o del debilitarsi; indebolimento, spossatezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debilitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBILITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBILITAZIONE

debellare
debellatore
debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBILITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von debilitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEBILITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debilitazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von debilitazione

ANTONYME VON «DEBILITAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «debilitazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von debilitazione

MIT «DEBILITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

debilitazione affaticamento astenia consunzione debolezza denutrizione deperimento digiuno dimagramento esaurimento estenuazione fame fiacca indebolimento inedia languore prostrazione sfinimento spossamento spossatezza stanchezza stress appesantimento benessere energia ingrassamento ingrossamento debilitazione dizionari corriere della sera psichica significato termine grandi zió azione risultato debilitare debilitarsi sapere essere debilitato stato morale trova parola etimologia esempi lemma wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina ricerca funz trovati altri dicios traduzioni debilitation enervation miglior forumsalute buongiorno tutti scrivo questo topic perchè avevo bisogno qualche info sapendo devo repubblica italian pronuncia garzanti linguistica fisico mentale lungo sciopero portato profondo condizione gratuito tante altre reverso consulta anche delimitazione debilitante treccani debilitazióne debilitatio onis più spesso effetto invia articolo pubblica blog sito segnala alla pathfinder reference

Übersetzung von debilitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBILITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von debilitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von debilitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debilitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debilitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debilitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوهن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debilitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

débilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekurangan tenaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entkräftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衰弱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debilitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm suy nhược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

debilitation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

debilitation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıflatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

debilitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anemiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξασθένιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verswakking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debilitation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svekkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debilitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBILITAZIONE»

Der Begriff «debilitazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debilitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debilitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debilitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBILITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debilitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debilitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debilitazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBILITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debilitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debilitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Ma, si dirà, la perdita del dito equivale alla debilitazione — sibbeuo, ed ecco appunto il perchè la debilitazione di un semplice dito non può essere punita come la debilitazione di un organo. □ L' art. 588 reca infatti la parola organo tosto dopo ...
‎1860
2
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
Debilitazione. (marasma). Nel marasma si hanno debilitazione e deperimento fisico generali, accompagnati da un forte dimagrimento, generalmente provocati da malnutrizione. La debilitazione è comunque un sintomo di altre gravi malattie  ...
Jochen Schleimer, 2000
3
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Tenzo Camuno m GRAVITA' - La debilitazione permanente di un senso o di un organo. - Questa l'orma di gravità non é che uno svolgimento del primo criterio desunto dalla durata. Se la debilitazione non impedisce per più di trenta giorni ...
‎1868
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Nel caso di mutilazione o debilitazione contemplata dall'art. 587, al. 3, Cod. pen., la legge volle comprendere qualsiasi parte anche secondaria e minuta del corpo , e cosi un dito od una falange di esso, lasciando ai giudici del merito di ...
‎1861
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
PERCOSSE - DEBILITAZIONE. Cod. pen., art. 558. La perdita di due denti incisivi basta a costituire una debilitazione permanente dell'organo della mastieazione. SENTENZA Sul ricorso di Garabello Gnmnmi (avv. Lazzotti). . La Corte di ...
‎1870
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
La debilitazione permanente d'un organo o d' un senso che pel disposto dell'art. 526 num. I. letl. b del Codice penale costituisce uno dei caratteri della lesione grave, è circostanza diversa e distinta (fallimpedimento prodotto al leso di valersi  ...
‎1858
7
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Le percosse e le ferite, dalle quali deriva la perdita di una quantità di denti, ed una permanente debilitazione nelle funzioni della masticazione, possono esser punite colla pena stabilita da questo articolo — Cass. 29 ottobre 1852, ricorso ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
8
Pagine di filosofia
f) Se l'anima venisse distrutta con la distruzione del corpo, bisognerebbe che venisse anche debilitata con la debilitazione del corpo. Ora, una qualsiasi potenza o facoltà dell'anima viene debilitata per la debilitazione del corpo solo ...
Roberto Coggi, 1988
9
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
È nota l'influenza delle malattie sulle nostre facoltà fisiche e morali; dalla debilitazione delle une risulta la debilitazione delle altre, ed io non vedo fino a qual punto sarebbe irragionevole il supporre che questa debilitazione potesse modificare ...
Francesco Guidi, 1854
10
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
un braccio od in altra principale parte del corpo; Se avranno fatto perdere l'uso as saluto d'un occhio o di qualche membro; Se_ porteranno seco oppure cagioneranno la mutilazione ola debilitazione permanente di qualche parte del corpo; ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBILITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debilitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
... è che una dieta smette di essere ragionevole quando ci debilita nel nostro funzionamento normale in modo che si noti questa debilitazione. «Aleteia IT, Jul 15»
2
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
... McLuhan e colloca a tutt'oggi, la “malattia” dell'immagine in un cotè positivo, produttivo, micellare, che non porta solo a una debilitazione, ma ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Influenza estiva 2015 sintomi
... uno dei sintomi più chiari da interpretare dell'influenza estiva 2015. L'arrivo di questo fastidio non può essere frainteso: si tratta di uno stato di debilitazione. «Excite Italia, Jul 15»
4
Caccia e Cacciatori: 1° Meeting Stati Generali della Caccia di Sicilia
... dei territori, la debilitazione delle presenze faunistiche che spesso si ammalano, senza alcun intervento sanatorio men che meno preventivo, ... «Caccia Passione, Jul 15»
5
L'uso quotidiano dei legumi allontana il colesterolo cattivo
... con problemi di iperglicemia; nonostante siano considerati un piatto povero, il legume è un cibo completo, molto utile nei casi di debilitazione ... «Blog Italiano, Jul 15»
6
Primo Meeting degli Stati Generali della Caccia di Sicilia
... dei territori, la debilitazione delle presenze faunistiche che spesso si ammalano, senza alcun intervento sanatorio men che meno preventivo, ... «BigHunter, Jul 15»
7
"C'è un uccellino caduto dal nido". "Meglio lasciarlo dov'è"
... accudire queste creature, notando la progressiva debilitazione dell'animale, segnalano il ritrovamento per la successiva consegna al centro ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
In estate le gambe gonfie vanno alle Terme
... considerazione l'insufficienza venosa cronica, patologia tra le più diffuse in Europa e considerata tra le maggiori cause di debilitazione fisica ... «GoGo Terme, Jul 15»
9
Genitori vegani indagati: denutrito il figlio di 11 mesi. Colpa della …
... debilitazione voluta per il piccolo dai genitori, una coppia di vegani «integralisti», convinti che il piccolo potesse fare a meno di molti alimenti. «GQ.com, Jul 15»
10
Video dell'intervista di Avril Lavigne a Good Morning America. In …
Provoca debilitazione e spossatezza fisica e psichica, oltre a conseguenti difficoltà nel movimento. Avril Lavigne la combatte ormai da tre anni ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debilitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/debilitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z