Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debitorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBITORIO AUF ITALIENISCH

de · bi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Debitorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEBITORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debitorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von debitorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von debitorio im Wörterbuch ist, dass es sich auf die Schuld oder den Schuldner bezieht: Schuldenstand.

La definizione di debitorio nel dizionario è che si riferisce al debito o al debitore: situazione debitoria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debitorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBITORIO

debile
debilezza
debilità
debilitamento
debilitante
debilitare
debilitarsi
debilitato
debilitazione
debitamente
debiti
debito
debito pubblico
debitore
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von debitorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEBITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

debitorio estratto inps agenzia entrate debitorio dizionari corriere della sera debito debitore significato termine grandi riferisce situazione debitoria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni deuda miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural debitori debitorie debt attributive repubblica garzanti linguistica sapere dict wörterbuch contratto diritto enfiteusi italienisch für deutschwörterbuch pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pagamento semplice richiesta scritta rende autonomoa fideiussione tale clausola autonoma garanzia fideiussoria rispetto rapporto principale cass febbraio consente sopra parole frasi controllare ortografia polacco pons winien conto roma prontobollo vuoi conoscere stato eventuali debiti presso equitalia compila modulo ordine riceverai entro giorni

Übersetzung von debitorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von debitorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von debitorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debitorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

债务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऋण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dívida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঋণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hutang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuld
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

借金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nợ nần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्ज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

debitorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dług
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

datorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skuld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjeld
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debitorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBITORIO»

Der Begriff «debitorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debitorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debitorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debitorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBITORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debitorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debitorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debitorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debitorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debitorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rivista europea: rivista internazionale
La sostituzione di un biglietto debitorio, il quale per essere più solido, più noto e sempre esigibile a vista corre facilmente sul mercato e rende possibile il mio acquisto, ad un altro biglietto debitorio che non avendo gli stessi pregi non potrebbe ...
‎1870
2
Rivista europea
La sostituzione di un biglietto debitorio, il quale per essere più solido, più noto e sempre esigibile a vista corre facilmente sul mercato e rende possibile il mio acquisto, ad un altro biglietto debitorio che non avendo gli stessi pregi non potrebbe ...
‎1870
3
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
3 ragioni contenute nel documento debitorio Damiana moglie di Tommaso di Jacopo, erede universale del Come saldo per tutte le 1458 fratello Simone di Bartolomeo scritture confezionate da febbraio di Simone, mercante cittadino f. 2.15.1 ...
María Elisa Soldani, 2011
4
Il recupero crediti
Notifica, conferma e spiegazione dello stato debitorio Quando finalmente si è stabilito il contatto col debitore, e si è guadagnato un posto tranquillo, si inizia la trattativa notificando all'obbligato la sua situazione debitoria. Tale passaggio è ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
5
Lezioni di diritto privato
... per evitare in sede di adempimento uno sforzo debitorio di gran lunga superiore a quello preventivato al momento della stipula e dell'assunzione del relativo obbligo, è ovviamente la parte interessata a sciogliersi dal vincolo contrattuale e ...
Claudio Turco, 2011
6
La proprietà immobiliare urbana
1. La ripartizione del peso debitorio tra i coeredi. — 2. Liquidazione individuale e liquidazione concorsuale dei debiti dell'eredità e dei legati. — 2.1. La liquidazione individuale in particolare. — 2.2. Creditori rimasti insoddisfatti. — 3.
7
Istituzioni di diritto privato
Anche quando nel contratto manchi un'esplicita specificazione delle misure di diligenza richieste al debitore, una limitazione della sforzo debitorio puo` desumersi dalle circostanze e dalla struttura del contratto, e corrisponde normalmente a ...
Pietro Trimarchi, 2011
8
Tommaso Zerbi e i federalismi
Zerbi aggiunse con tono cattedratico e con l'intenzione di rimuovere le incertezze del ministro: «Il finanziamento in conto debitorio genera necessariamente delle successive emorragie finanziarie attraverso le quote di rimborso, a loro volta ...
Giovanni Di Capua, 2004
9
La mediazione tra modello normativo e prassi negli affari
debitorio tipico (28) richiesto per l'esecuzione dell'attività di mediazione, volta oggi a favorire, soprattutto, la concreta realizzazione del rapporto tra le persone interessate che contrattano, in funzione del conseguimento degli effetti di ...
Felice Maurizio D'Ettore, Domenico Marasciulo, 2011
10
Autonomia negoziale e crisi d'impresa
... riassetto finanziario e` strumentale alla realizzazione di un certo programma di rilancio produttivo/imprenditoriale; la proprieta` dell'impresa puo` rimanere all' attuale titolare o passare a terzi; — per « accordo di risanamento debitorio » deve ...
F. Di Marzio, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debitorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Messina, terza via possibile: Confcommercio e Micali insieme
Nelle scorse ore è stato depositato il bilancio approvato lo scorso 25 giugno, con il monte debitorio nettamente aumentato, almeno a quanto ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Grecia: Dombrovskis, accordo su aiuti Esm in poche settimane
Dombrovskis ha ricordato che "il profilo debitorio della Grecia e' piu' facile rispetto a quello del Portogallo per esempio". Secondo il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Grecia, è il giorno della BCE
Il Fondo Monetario Internazionale ha già chiesto una profonda ristrutturazione, con un incisivo haircut, del carico debitorio di Atene, ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Grecia, traballa il governo. Si dimette Valavani
... della Commissione europea e del Fondo monetario internazionale, che si sono detti seriamente preoccupati per l'eccessivo carico debitorio ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Tienimi-da-conto-Merkel
Non è colpa, Schuld, della Germania, che è cattiva abbastanza, ma non tanto da prendere atto di un fallimento debitorio (Schuld) infinito senza ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Reggina – Mancano 800.000 euro, ma c'è la strada per arrivare all …
Questo non farebbe che diminuire il monte debitorio. Si diminuiranno, inoltre, le pretese per i calciatori che hanno mercato in modo da ... «Strill.it, Jul 15»
7
LA MERKEL RIFLETTA BENE SU ATENE, IL RISCHIO è L'EUXIT di …
... farsa dei tutori dei conti europei che fingono di non sapere che Atene senza un condono debitorio dentro questo euro non si risolleverà mai. «Milano Finanza, Jul 15»
8
Hollande twitta: proposta credibile. E l'accordo con la Grecia si …
... dibattito dei ministri economici che incomincerà alle 15, giudicherà l'intesa e sonderà i margini per alleggerire il fardello debitorio di Tsipras. «La Stampa, Jul 15»
9
Grexit non ci sarà, la vera partita è tra Obama e la Merkel
... loro pretese creditizie: è grazie all'assist del Fmi che Tsipras avanza nuove richieste per un alleggerimento del fardello debitorio, chiedendo, ... «Intelligonews, Jul 15»
10
L'amaro sorriso dei greci
Dell'intero ammontare debitorio, circa un quarto è quotato in titoli obbligazionari. Di questa parte, una quindicina di miliardi, è composta da ... «Caratteri Liberi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debitorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/debitorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z