Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "debuttante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEBUTTANTE AUF ITALIENISCH

de · but · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBUTTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Debuttante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEBUTTANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debuttante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von debuttante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anfänger im Wörterbuch ist, dass es debütiert: Schauspieler, Schauspielerin d. Debutante ist auch ein Debütant: Er ist ein d.

La definizione di debuttante nel dizionario è che debutta: attore, attrice d. Debuttante è anche esordiente: è un d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «debuttante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEBUTTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEBUTTANTE

debito
debito pubblico
debitore
debitorio
debole
debole di salute
debolezza
debolmente
debordare
deboscia
debosciare
debosciato
debraiare
debrayage
debugger
debugging
deburocratizzare
deburocratizzazione
debuttare
debutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEBUTTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von debuttante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEBUTTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «debuttante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von debuttante

ANTONYME VON «DEBUTTANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «debuttante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von debuttante

MIT «DEBUTTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

debuttante agli inizi alle prime armi bamboccio esordiente giovincello lattante matricola novellino novizio pisciasotto piscione pivello poppante principiante recluta sbarbatello sbarbato esperto veterano debuttante dizionari corriere della sera presenta pubblico prima volta significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia oltre mettere dubbio capacità critiche competenza degli antropologi odierni nomenclatura eufemistica circocentrica traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian reverso meaning also debuttare debutto dilettante detta example conjugation wikizionario open book aggettivo modifica sing debuttanti mancante vuoi aggiungila mike altri così vita sport australiano portato casa solo punto grazie posto qatar apertura origini italiane invece telenovela xoom episodi titolo originale quinceañera soggetto renè muñoz produzione televisa regia pedro damian valzer

Übersetzung von debuttante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEBUTTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von debuttante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von debuttante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debuttante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

初学者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

principiante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौसिखिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتدئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начинающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noviço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রতী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

novice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anfänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新米
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초심자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú tiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अननुभवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

debuttante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowicjusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

початківець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

novice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρχάριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beginner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nybörjare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nybegynner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von debuttante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEBUTTANTE»

Der Begriff «debuttante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «debuttante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von debuttante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «debuttante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEBUTTANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «debuttante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «debuttante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe debuttante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBUTTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debuttante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debuttante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Padre Della Debuttante
Andrea Passaro. _ I L P A D B'E ÈDELLA DEBUTTANTE “ CUMMEIIMA BUFFA RIN MUE ATTI per mualîx DI ANDREA PASSARO DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO NUOVO sua; roà.mo CON MUSICA ” Bel àig.
Andrea Passaro, 1839
2
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
Noi ti offriremo una ecatombe di mille accademici puro-sangue! Quale olocausto succulento ! Se per caso il mio lettore avesse l'orecchio così delicato , che il vocabolo debuttante gli facesse male ai nervi , abbia un po' di pazienza e tiri avanti.
Giuseppe Garibaldi, 1864
3
Carte semiotiche: rivista dell'Associazione italiana di ...
In questo caso non è vero che il debuttante è qualcuno che all'inizio non sa fare nulla e poi acquisisce le regole. In linguistica è il contrario: i debuttanti, di solito, sono persone che arrivano con una gran quantità di regole. Infatti in realtà com'è  ...
‎1989
4
Rivelazioni gastronomiche
Se su una barca a vela un debuttante lancia uno sguardo smarrito a chi gli grida: «Molla la scotta della vela di maestra», può anche essere scusato: ha le sue ragioni se non riesce a indovinare che cosa mai possa essere questo oggetto ...
Hervé This, 1996
5
Divagazioni critico-umoristiche
Una volta che un giornalista si dimostra cosi insolente, cosi poco rispettoso a' pregiudizi linguistici da imporre per titolo a un articolo nientemeno che un vocabolo infamato, aborrito, reietto, qual è quello di debuttante, ha bisogno, credetelo, ...
Carlo Collodi, 1892
6
Scrittura dell'uso al tempo di Collodi:
Come nel caso de La madre della debuttante. Il titolo dell'articolo, sullo " Scaramuccia", 4 e 8 dicembre 1855 24 , mette in primo piano il vocabolo debuttante, "un vero e proprio contrabbando, un francesismo, un'importazione gallica". Di solito ...
Fernando Tempesti, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 1994
7
Lingua nostra
(G3); 2) «Il debuttante italiano è scoppiato in un pianto di gioia dopo aver superato il francese» (G2). R: 0, G: 2, Tot. 2. - Debuttante, debuttare, debutto: « Gallicismi sguaiati» li chiama il Fanfani e propone 'esordiente ed esordire', ' principiante e ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983
8
Verdi a Perugia e in Umbria nell'Ottocento
Cast — Giulia Belmonte, I donna debuttante; Caramare, altra I donna debuttante; Rustichelli, I T debuttante; Maestri, I Br; Vannucci, B profondo; sig.a Prosperi, A, anzi Ms debuttante; Letizia Giuliani, altro A debuttante; Bernabei, T a nolo; ...
Biancamaria Brumana, 2001
9
L'avventurosa storia del cinema italiano
Debuttante Ponti come produttore, debuttante Lattuada come regista, debuttante la protagonista, debuttante l'operatore Carlo Nebiolo!". Ma Ponti allora era molto combattivo, e la spuntammo. Ho avuto grandi mezzi per quel primo film, grazie ...
Franca Faldini, Goffredo Fofi, 2009
10
Storia dell'opera
I soprani, allora. Rosina Penco : forse debuttante nel '49, fino al '53 in un repertorio come 77 matrimonio segreto, Lucia, La sonnambula, Otello; nello stesso '53 il momento più clamoroso con la prima del Il trovatore. Indi ritorno al belcantismo ...
Guglielmo Barblan, Alberto Basso, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEBUTTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff debuttante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torino e Atalanta ok. Verona, Pazzini-Toni dal
... l'inserimento di Acquah, preziose alcune giocate del debuttante Baselli che però ha lasciato in anticipo il campo per un lieve indolenzimento, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Dream Team, tris Mondiale. Son d'oro anche gli uomini!.
Andrea Baldini e Andrea Cassarà, il debuttante 23enne Daniele Garozzo e Giorgio Avola (rimasto in panchina) trionfano contro la Russia dopo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
L'età degli attaccanti: i vecchietti dell'Udinese, i baby di Carpi e …
28,5 anni anche per il Frosinone, debuttante in Serie A. Federico Dionisi ha 28 anni, Daniel Ciofani 29. Non hanno mai segnato in Serie A ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
ALPS a Misano: Aitken e Hughes si dividono le vittorie - Autosprint
Un podio a testa invece per Thiago Vivacqua ed il debuttante Jehan Daruvala, indiano schierato da Fortec, ma soprattutto parte del programma ... «Autosprint.it, Jul 15»
5
WSBK | Aprilia in prima fila con Torres: "Un sogno che diventa realtà"
... per assimilare i segreti della guida di una Superbike, accumulando esperienza fondamentale per un debuttante tra le derivate di serie. «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Frozen 2, Josh Gad sarà di nuovo Olaf - Cineblog.it
Debuttante in sala con I Love Movies, Gad si è poi fatto vedere in film come 21, The Rocker - Il batterista nudo, Mardi Gras - Fuga dal college, ... «Cineblog.it, Jul 15»
7
Cam Gigandet padre | Dominique Geisendorff incinta - Gossipblog.it
12 anni fa debuttante in tv con CSI: Scena del crimine per poi entrare nel cast della soap opera Febbre d'amore, Gigandet è esploso sul ... «Gossipblog.it, Jul 15»
8
Box Office Usa, Ant-Man primo, bene Trainwreck - Cineblog.it
... il (produttivamente parlando) tormentato Ant-Man, debuttante con 58 milioni di dollari in 72 ore di programmazione (115 in tutto il mondo). «Cineblog.it, Jul 15»
9
Fontana e Arena si aggiudicano il Rally del Casentino - Gonews.it
... precedendo un quartetto di World Rally Car capitanate dal debuttante Andra Dal Ponte, con la Ford Fiesta Rs Delta Rally, e a seguire Marco ... «gonews, Jul 15»
10
Lotus Cup Italia: vincono Pegoraro e Orsini a Misano - OmniCorse.it
Dalla terza piazza è partito invece un'altra sorpresa di questo appuntamento, il debuttante assoluto Stefano Pasotti, già in grado di spaventare ... «OmniCorse.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Debuttante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/debuttante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z