Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decalcificazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECALCIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

de · cal · ci · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECALCIFICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decalcificazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECALCIFICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decalcificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entkalkung

Decalcificazione

Die Entkalkung des Betons besteht in der Entfernung von Calcium aus den hydratisierten Silikaten, die nach der Hydratation des Zements entstehen und die im wesentlichen ihre Bindungswirkung bestimmen. Mit dem Kalziumverlust werden die hydratisierten Silikate zunehmend weniger gebundene Produkte. Der Verlust der Bindungskraft kann im Falle des gesamten Calciumverlusts vollständig sein. Die Entkalkung beinhaltet auch Ca2, aber mit geringfügigen Schäden an denjenigen, die sich aus dem vorherigen Verfahren ergeben, der von dem Verlust der wichtigsten Komponente aus der Sicht der mechanischen Leistung des Betons begleitet wird. Die entkalktende Wirkung wird praktisch mit zunehmender Porosität und insbesondere mit einem Verlust an mechanischer Festigkeit praktiziert. Tabelle 1 der UNI EN 206 listet alle Chemikalien auf, die eine Entkalkung verursachen können. La decalcificazione del calcestruzzo consiste nella rimozione del calcio dai silicati idrati che si formano a seguito dell’idratazione del cemento e che ne determinano sostanzialmente l'effetto legante. Con la perdita del calcio, i silicati idrati si trasformano in prodotti progressivamente meno leganti. La perdita del potere legante può essere completa nel caso limite di totale perdita del calcio. La decalcificazione coinvolge anche il Ca2 ma con danni inferiori a quelli derivanti dal processo precedente che è accompagnato dalla perdita del componente più importante dal punto di vista delle prestazioni meccaniche del calcestruzzo. L'effetto decalcificante si esplica in pratica con aumento di porosità e soprattutto con una perdita di resistenza meccanica. Nella Tabella 1 delle UNI EN 206 sono riportate tutte le sostanze chimiche che possono essere causa di decalcificazione.

Definition von decalcificazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entkalkung im Wörterbuch ist die Entfernung von Kalzium aus Böden und Gesteinen, wo es in Form von Karbonat aufgrund der Wirkung von kohlensäurehaltigem Wasser vorhanden ist. Entkalkung ist auch eine Abnahme von Kalzium im Körper oder in einem Gewebe: d. der Knochen.

La definizione di decalcificazione nel dizionario è asportazione del calcio dal terreno e dalle rocce, dove è presente in forma di carbonato, per l'azione di acque ricche di anidride carbonica. Decalcificazione è anche diminuzione di calcio nell'organismo o in un tessuto: d. delle ossa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decalcificazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECALCIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECALCIFICAZIONE

decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECALCIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von decalcificazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECALCIFICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decalcificazione saeco denti acqua ossea nespresso domestica caldaia macchina caffè calcestruzzo consiste nella rimozione calcio silicati idrati formano seguito dell’idratazione cemento determinano sostanzialmente effetto legante decalcificazione personaltrainer parla quando scheletro subisce insidioso impoverimento questo altri minerali diminuisce medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video machine assistance serial number below above istruzioni share this icon rubrica buonissimo malattia provoca diminuzione nelle ossa agevolando così possibilità fratture dolori articolari cura macchine lavazza modo modelli extra premium

Übersetzung von decalcificazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECALCIFICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von decalcificazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decalcificazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decalcificazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱钙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descalcificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decalcification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकैल्सीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوال الكلس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декальцинация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descalcificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decalcification
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décalcification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengurangan kalsium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entkalkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱灰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decalcification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decalcification
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decalcification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडामधील कॅलशियम कमी करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decalcificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antywapniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декальцинація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decalcifiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απασβέστωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkalking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urkalkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkalking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decalcificazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECALCIFICAZIONE»

Der Begriff «decalcificazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decalcificazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decalcificazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decalcificazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECALCIFICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decalcificazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decalcificazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decalcificazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECALCIFICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decalcificazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decalcificazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cibo cura!
d. Decalcificazione. ossea. È uno dei problemi “emergenti” degli ultimi anni. Le condizioni di vita e il tipo di alimentazione oggi usuali favoriscono la decalcificazione delle ossa; inoltre, le case farmaceutiche hanno sviluppato, su questa ...
Paolo Pigozzi, 2011
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'espressione decalcificazione ossea indica numerose malattie di diversa natura: per esempio, sia la carenza di vitamina D (responsabile di rachitismo nel bambino e di osteomalacia nell'adulto), sia l'osteoporosi (per lo più primitiva, talvolta ...
Script edizioni
3
Morfologia molecolare
17.5 Artefatti da decalcificazione Le procedure di decalcificazione possono nuocere alla conservazione della struttura dell' antigene, che quindi può denaturarsi parzialmente o completamente. Nella nostra esperienza, che non contrasta con ...
Eugenio Leonardo, 2011
4
Il grande dizionario della metamedicina
Decalcificazione delle ossa 130 Aiutai la donna (quella che lei aveva visto nelle visioni di vite anteriori) a rendersi conto che avrebbe potuto cercare aiuto invece di credere di non poter uscire da una tale situazione di dolore e, allo stesso ...
Claudia Rainville, 2010
5
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Decalcificazione delle ossa 130 Aiutai la donna (quella che lei aveva visto nelle visioni di vite anteriori) a rendersi conto che avrebbe potuto cercare aiuto invece di credere di non poter uscire da una tale situazione di dolore e, allo stesso ...
Claudia Rainville, 2010
6
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
In seguito è stata eseguita una fase di decalcificazione/digestione organica della polvere ossea, mediante incubazione del campione a 37 °C per 48 ore con una soluzione di EDTA 0,5 M a pH 8,5 e proteinasi K (20 mg/ml), allo scopo di ...
Luigi Capasso, 2001
7
Codice tecnico-legale del condominio
Impianti di decalcificazione dell'acqua L'installazione di un nuovo impianto di decalcificazione non è qualificabile innovazione, ma una miglioria dell'impianto comune di riscaldamento, per aumentare la sua durata, evitare Fostruzione delle  ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
8
Dien'Cham'. Riflessologia facciale vietnamita
Decalcificazione, demineralizzazione 85, 87, 43, 45, 20, 300, 0 Questi punti aiutano a fissare bene il calcio e permettono di ostacolare l'osteoporosi, una forma di decalcificazione comune nelle donne in menopausa. ll punto 20 corrisponde ...
Marie-France Muller, Muller/le Quang, Nhuan Le Quang, 2004
9
I complementi alimentari naturali
Decalcificazione Chi soffre di decalcificazione dovuta a un terreno acido, a una malattia, all'età o a un regime alimentare poco bilanciato, non solo deve assumere calcio a sufficienza, ma anche vitamina D che permette al calcio di fissarsi.
Christopher Vasey, 2006
10
Guida all'omeopatia per la famiglia
Vedere Stanchezza, Ricostituenti. Decalcificazione. >- Vedere Demineralizzazione, Ossa. Definizione. dell'omeopatia. >> Vedere Teoria omeopatica. Deglutire. >- Vedere Inghiottire. Il delirio non è molto sensibile al trattamento omeopatico.
Alain Horvilleur, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECALCIFICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decalcificazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo 2015, Coldiretti Lazio: a Milano oggi è di scena Latina
... di omega 3 e grassi insaturi, ad un buon quantitativo di calcio utile a contrastare la decalcificazione delle ossa e a garantire una dieta sana. «Agenparl, Jul 15»
2
Guerrina, Tac sulle ossa. Corpo sezionato con un coltello
Mentre i Ris di Roma lavorano per estrarre il dna dal tessuto osseo (serve tempo per la decalcificazione) a Pisa il professor Marco Di Paolo, ... «Corriere di Arezzo, Apr 15»
3
Le “Droghe” legali
I potenziali danni sono la decalcificazione delle ossa e dei denti. Potremo dire che è un concentrato e quindi le sue caratteristiche vengono ... «Leggo Tenerife, Mär 15»
4
Carciofo: salute e benessere in mille foglie
... si concentra quasi sempre su vitamina D e calcio, senza dubbio importanti ma non capaci di garantire da soli una efficace prevenzione della decalcificazione. «PiusaniPiubelli.it, Mär 15»
5
Una dieta ricca di calcio, ma senza latticini: ecco cosa mangiare
Inoltre questo germoglio contiene la daidzeina, una sostanza in grado di prevenire la decalcificazione delle ossa. Per ogni 100 grammi di semi ... «Yahoo Lifestyle, Mär 15»
6
Ecco Come lo Zucchero Danneggia i Vari Organi del Nostro Corpo
... l'eccesso di zucchero incide anche sulla salute dalle ossa perché se consumato smodatamente favorisce i processi di decalcificazione. «Vita Da Mamma, Mär 15»
7
Burro nel caffè per perdere peso con la dieta Bulletproof
... la quale svolge un ruolo importante nella decalcificazione delle arterie, così come l'omega-3, gli acidi grassi e i betacarotene, tutti elementi ... «Notizie Free, Feb 15»
8
Manutenzione caldaia: paga il proprietario o l'inquilino?
Io ritengo che la pulizia (decalcificazione) mediante apposito lavaggio dello scambiatore della caldaia debba essere una spesa a carico ... «Cose di Casa, Feb 15»
9
Digiuno d'amore
... ndr), a osteoporosi che provoca fratture spontanee delle ossa, a decalcificazione dei denti e, come sappiamo, anche alla morte». Esistono ... «il Giornale, Jan 15»
10
Anoressia, un disturbo alimentare che può portare alla morte.
Un'alimentazione povera causa la decalcificazione delle ossa, che diventano fragili e soggette a rotture. La maggior parte degli effetti ... «Gazzetta di Salerno, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decalcificazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decalcificazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z